See noble on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ignoble"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ennoble"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nobleness"
},
{
"word": "nobility"
},
{
"word": "noblesse"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nobly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ignoble"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He was a noble warrior.",
"translation": "Był szlachetnym wojownikiem."
}
],
"glosses": [
"szlachetny"
],
"id": "pl-noble-en-adj-YtfjBfX1",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"arystokratyczny"
],
"id": "pl-noble-en-adj-I3DsrYGn",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnəʊbəl",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈnoʊbəl",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-noble.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-noble.ogg/En-us-noble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-noble.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-noble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noble.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noble.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-noble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-noble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-noble.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-noble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-noble.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-noble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-noble.wav"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ennoble"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nobleness"
},
{
"word": "nobility"
},
{
"word": "noblesse"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nobly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ignoble"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "This house was occupied by nobles in the 16th century.",
"translation": "Ten dom był zamieszkiwany przez arystokratów w XVI wieku."
}
],
"glosses": [
"arystokrata, arystokratka"
],
"id": "pl-noble-en-noun-j4IrnObH",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnəʊbəl",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈnoʊbəl",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-noble.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-noble.ogg/En-us-noble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-noble.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-noble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noble.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noble.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-noble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-noble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-noble.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-noble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-noble.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-noble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-noble.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ennoble"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nobleness"
},
{
"word": "nobility"
},
{
"word": "noblesse"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nobly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ignoble"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"złota angielska moneta z XIV i XV wieku"
],
"id": "pl-noble-en-noun-xOPhMY14",
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"history",
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnəʊbəl",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈnoʊbəl",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-noble.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-noble.ogg/En-us-noble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-noble.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-noble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noble.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noble.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-noble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-noble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-noble.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-noble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-noble.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-noble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-noble.wav"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "gaz szlachetny",
"word": "gas noble"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nobletasun"
},
{
"word": "noblezia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szlachecki"
],
"id": "pl-noble-eu-adj-crn2J2-A",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"szlachetny"
],
"id": "pl-noble-eu-adj-YtfjBfX1",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nobletasun"
},
{
"word": "noblezia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szlachcic"
],
"id": "pl-noble-eu-noun-1-CidUwp",
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nobla"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Monolog Hamleta (początek)",
"text": "Ĉu esti aŭ ne esti,—tiel staras Nun la demando: ĉu pli noble estas Elporti ĉiujn batojn, ĉiujn sagojn De la kolera sorto, aŭ sin armi Kontraŭ la tuta maro da mizeroj Kaj per la kontraŭstaro ilin fini?",
"translation": "Być albo nie być, oto jest pytanie. Jestli w istocie szlachetniejszą rzeczą Znosić pociski zawistnego losu Czy też, stawiwszy czoło morzu nędzy, Przez opór wybrnąć z niego?"
}
],
"glosses": [
"szlachetnie"
],
"id": "pl-noble-eo-adv-X4d-~~7E",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "noblement"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nobiliaire"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "noblesse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szlachetny, prawy"
],
"id": "pl-noble-fr-adj-A6I~efto",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wzniosły, imponujący, majestatyczny"
],
"id": "pl-noble-fr-adj-RJDvpzO1",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"szlachecki"
],
"id": "pl-noble-fr-adj-crn2J2-A",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔ.bl"
},
{
"audio": "Fr-noble.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-noble.ogg/Fr-noble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-noble.ogg"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. nobĭlis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ennoblecer"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nobiliario"
},
{
"word": "noblote"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nobleza"
},
{
"word": "nobles"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "noblemente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szlachetny, wielkoduszny, wspaniałomyślny"
],
"id": "pl-noble-es-adj-XQCv3V2B",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wspaniały, znakomity, majestatyczny"
],
"id": "pl-noble-es-adj-tfSVCjcl",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"szlachecki, szlacheckiego rodu"
],
"id": "pl-noble-es-adj-cR5MMFfT",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"szlachetny"
],
"id": "pl-noble-es-adj-YtfjBfX1",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"(o zwierzętach i osobach) wierny, oddany, lojalny"
],
"id": "pl-noble-es-adj-9qA-eDlE",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'no.βle"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-noble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-noble.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-noble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-noble.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-noble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-noble.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "honrado"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "generoso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sincero"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ilustre"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. nobĭlis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ennoblecer"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nobiliario"
},
{
"word": "noblote"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nobleza"
},
{
"word": "nobles"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "noblemente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szlachcic"
],
"id": "pl-noble-es-noun-1-CidUwp",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'no.βle"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-noble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-noble.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-noble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-noble.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-noble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-noble.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. nobĭlis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ennoblecer"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nobiliario"
},
{
"word": "noblote"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nobleza"
},
{
"word": "nobles"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "noblemente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szlachcianka"
],
"id": "pl-noble-es-noun-tSr4kcJ8",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'no.βle"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-noble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-noble.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-noble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-noble.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-noble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-noble.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szlachetny"
],
"id": "pl-noble-ca-adj-YtfjBfX1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔb.bɫə"
},
{
"ipa": "ˈnɔ.βɫe"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-noble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-noble.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-noble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-noble.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-noble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-noble.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nobiliari"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"arystokrata"
],
"id": "pl-noble-ca-noun-QP5IEHPH",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔb.bɫə"
},
{
"ipa": "ˈnɔ.βɫe"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-noble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-noble.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-noble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-noble.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-noble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-noble.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język średnioangielski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Średnioangielski (indeks)",
"orig": "średnioangielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język średnioangielski",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szlachetny"
],
"id": "pl-noble-enm-adj-YtfjBfX1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nobla"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Monolog Hamleta (początek)",
"text": "Ĉu esti aŭ ne esti,—tiel staras Nun la demando: ĉu pli noble estas Elporti ĉiujn batojn, ĉiujn sagojn De la kolera sorto, aŭ sin armi Kontraŭ la tuta maro da mizeroj Kaj per la kontraŭstaro ilin fini?",
"translation": "Być albo nie być, oto jest pytanie. Jestli w istocie szlachetniejszą rzeczą Znosić pociski zawistnego losu Czy też, stawiwszy czoło morzu nędzy, Przez opór wybrnąć z niego?"
}
],
"glosses": [
"szlachetnie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "noble"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ignoble"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ennoble"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nobleness"
},
{
"word": "nobility"
},
{
"word": "noblesse"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nobly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ignoble"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He was a noble warrior.",
"translation": "Był szlachetnym wojownikiem."
}
],
"glosses": [
"szlachetny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"arystokratyczny"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnəʊbəl",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈnoʊbəl",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-noble.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-noble.ogg/En-us-noble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-noble.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-noble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noble.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noble.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-noble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-noble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-noble.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-noble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-noble.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-noble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-noble.wav"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ennoble"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nobleness"
},
{
"word": "nobility"
},
{
"word": "noblesse"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nobly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ignoble"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "This house was occupied by nobles in the 16th century.",
"translation": "Ten dom był zamieszkiwany przez arystokratów w XVI wieku."
}
],
"glosses": [
"arystokrata, arystokratka"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnəʊbəl",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈnoʊbəl",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-noble.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-noble.ogg/En-us-noble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-noble.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-noble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noble.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noble.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-noble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-noble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-noble.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-noble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-noble.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-noble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-noble.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ennoble"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nobleness"
},
{
"word": "nobility"
},
{
"word": "noblesse"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nobly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ignoble"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"złota angielska moneta z XIV i XV wieku"
],
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"history",
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnəʊbəl",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈnoʊbəl",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-noble.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-noble.ogg/En-us-noble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-noble.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-noble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noble.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noble.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-noble.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-noble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-noble.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-noble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-noble.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-noble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-noble.wav"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "gaz szlachetny",
"word": "gas noble"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nobletasun"
},
{
"word": "noblezia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szlachecki"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"szlachetny"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nobletasun"
},
{
"word": "noblezia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szlachcic"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "noblement"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nobiliaire"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "noblesse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szlachetny, prawy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wzniosły, imponujący, majestatyczny"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"szlachecki"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔ.bl"
},
{
"audio": "Fr-noble.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-noble.ogg/Fr-noble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-noble.ogg"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. nobĭlis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ennoblecer"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nobiliario"
},
{
"word": "noblote"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nobleza"
},
{
"word": "nobles"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "noblemente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szlachetny, wielkoduszny, wspaniałomyślny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wspaniały, znakomity, majestatyczny"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"szlachecki, szlacheckiego rodu"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"szlachetny"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"(o zwierzętach i osobach) wierny, oddany, lojalny"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'no.βle"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-noble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-noble.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-noble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-noble.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-noble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-noble.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "honrado"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "generoso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sincero"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ilustre"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. nobĭlis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ennoblecer"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nobiliario"
},
{
"word": "noblote"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nobleza"
},
{
"word": "nobles"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "noblemente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szlachcic"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'no.βle"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-noble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-noble.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-noble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-noble.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-noble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-noble.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. nobĭlis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ennoblecer"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nobiliario"
},
{
"word": "noblote"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nobleza"
},
{
"word": "nobles"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "noblemente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"szlachcianka"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'no.βle"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-noble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-noble.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-noble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-noble.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-noble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-noble.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szlachetny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔb.bɫə"
},
{
"ipa": "ˈnɔ.βɫe"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-noble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-noble.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-noble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-noble.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-noble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-noble.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nobiliari"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"arystokrata"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔb.bɫə"
},
{
"ipa": "ˈnɔ.βɫe"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-noble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-noble.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-noble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-noble.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-noble.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-noble.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"Język średnioangielski",
"średnioangielski (indeks)"
],
"lang": "język średnioangielski",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szlachetny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "noble"
}
Download raw JSONL data for noble meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.