"niezależny" meaning in All languages combined

See niezależny on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ˌɲɛzaˈlɛʒnɨ, ńezaležny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-niezależny.ogg
Forms: niezależna [nominative, singular, feminine], niezależne [nominative, singular, neuter], niezależni [nominative, plural, masculine], niezależne [nominative, plural, nonvirile], niezależnego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], niezależnej [genitive, singular, feminine], niezależnego [genitive, singular, neuter], niezależnych [genitive, plural, masculine, nonvirile], niezależnemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], niezależnej [dative, singular, feminine], niezależnemu [dative, singular, neuter], niezależnym [dative, plural, masculine, nonvirile], niezależnego [accusative, singular, masculine, animate], niezależną [accusative, singular, feminine], niezależne [accusative, singular, neuter], niezależnych [accusative, plural, masculine], niezależne [accusative, plural, nonvirile], niezależnym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], niezależną [instrumental, singular, feminine], niezależnym [instrumental, singular, neuter], niezależnymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], niezależnym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], niezależnej [locative, singular, feminine], niezależnym [locative, singular, neuter], niezależnych [locative, plural, masculine, nonvirile], niezależna [vocative, singular, feminine], niezależne [vocative, singular, neuter], niezależni [vocative, plural, masculine], niezależne [vocative, plural, nonvirile]
  1. samodzielny, niepodporządkowany, niebędący w zależności od nikogo ani niczego
    Sense id: pl-niezależny-pl-adj-26tOHxtQ
  2. nienależący do żadnej z rywalizujących partii
    Sense id: pl-niezależny-pl-adj-tWWFLaqj Topics: political-science
  3. niepowiązany, niemający ze sobą związku
    Sense id: pl-niezależny-pl-adj-ElRCNqWN
  4. bezstronny, niezwiązany z żadną z grupą społeczną, niekierujący się jej interesem
    Sense id: pl-niezależny-pl-adj-nZCD0VSb
  5. o państwach: niebędący pod niczyim zwierzchnictwem, decydujący sam o sobie
    Sense id: pl-niezależny-pl-adj-4lxzB3w- Topics: political-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: niezawisły, samodzielny, bezpartyjny, oddzielny, osobny, niepodległy, samorządny, autonomiczny, wolny, suwerenny Related terms: niezależność [noun], niezależnie [adverb] Translations: independent (angielski), unrelated (angielski), independent (angielski), independent (angielski), freelance (angielski), self-supporting (angielski), autonomous (angielski), self-governing (angielski), sovereign (angielski), independent (angielski), مستقل (arabski), свабодны (białoruski), свабодны (białoruski), незалежны (białoruski), независим (bułgarski), uafhængig (duński), uafhængig (duński), uafhængig (duński), nedependa (esperanto), independiente (hiszpański), independiente (hiszpański), independiente (hiszpański), independiente (hiszpański), independiente (hiszpański), independente (interlingua), inattaccabile (interlingua), substantive (interlingua), frjáls (islandzki), פֿראַנק־און־פֿרײַ (frank-un-fraj) (jidysz), autonom (luksemburski), onafhankelijk (niderlandzki), zelfstandig (niderlandzki), onpartijdig (niderlandzki), onafhankelijk (niderlandzki), autonoom (niderlandzki), selbstständig (niemiecki), selbständig (niemiecki), ανεξάρτητος (nowogrecki), независимый (rosyjski), nezavisju (независйу) (slovio), nezavisju (независйу) (slovio), nezavisju (независйу) (slovio), nezavisju (независйу) (slovio), nezavisju (независйу) (slovio), bezzavisju (беззависйу) (slovio), partilös (szwedzki), oavhängig (szwedzki), självständig (szwedzki), oberoende (szwedzki), suverän (szwedzki), fri (szwedzki), незалежний (ukraiński), független (węgierski), független (węgierski), indipendente (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zależny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podległy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niesamodzielny"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niezależna",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależne",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależni",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależne",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnego",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnej",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnego",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnych",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnemu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnej",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnemu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnego",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależną",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależne",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnych",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależne",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależną",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnymi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnej",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnych",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależna",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależne",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależni",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależne",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mowa niezależna"
    },
    {
      "word": "zdanie niezależne"
    },
    {
      "word": "zmienna niezależna"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "niezależność"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "niezależnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "samodzielny, niepodporządkowany, niebędący w zależności od nikogo ani niczego"
      ],
      "id": "pl-niezależny-pl-adj-26tOHxtQ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "nienależący do żadnej z rywalizujących partii"
      ],
      "id": "pl-niezależny-pl-adj-tWWFLaqj",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "niepowiązany, niemający ze sobą związku"
      ],
      "id": "pl-niezależny-pl-adj-ElRCNqWN",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "bezstronny, niezwiązany z żadną z grupą społeczną, niekierujący się jej interesem"
      ],
      "id": "pl-niezależny-pl-adj-nZCD0VSb",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kazimierz Moczarski, Rozmowy z katem, 1977, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Wypełniając dyrektywy Stalina, podjął bezlitosną walkę z niezależnymi, narodowymi ośrodkami"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o państwach: niebędący pod niczyim zwierzchnictwem, decydujący sam o sobie"
      ],
      "id": "pl-niezależny-pl-adj-4lxzB3w-",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɲɛzaˈlɛʒnɨ"
    },
    {
      "ipa": "ńezaležny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-niezależny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-niezależny.ogg/Pl-niezależny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niezależny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niezawisły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samodzielny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bezpartyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "oddzielny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "osobny"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "niepodległy"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "samorządny"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "autonomiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "wolny"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "suwerenny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "independent"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مستقل"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "свабодны"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uafhængig"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nedependa"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "independiente"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frjáls"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "frank-un-fraj",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "פֿראַנק־און־פֿרײַ"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "autonom"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "onafhankelijk"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zelfstandig"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "selbstständig"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "selbständig"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ανεξάρτητος"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "независйу",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nezavisju"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "független"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "unrelated"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "independent"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "independiente"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "onpartijdig"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "независйу",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nezavisju"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "partilös"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "independent"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "independiente"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "независйу",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nezavisju"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "freelance"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "uafhængig"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "independiente"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "независйу",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nezavisju"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "self-supporting"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "autonomous"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "self-governing"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sovereign"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "independent"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "свабодны"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "незалежны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "независим"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "uafhængig"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "independiente"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "onafhankelijk"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "autonoom"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "независимый"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "независйу",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "nezavisju"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "беззависйу",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "bezzavisju"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "oavhängig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "självständig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "oberoende"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "suverän"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "fri"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "незалежний"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "független"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "indipendente"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "independente"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "inattaccabile"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "substantive"
    }
  ],
  "word": "niezależny"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zależny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podległy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niesamodzielny"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niezależna",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależne",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależni",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależne",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnego",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnej",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnego",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnych",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnemu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnej",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnemu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnego",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależną",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależne",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnych",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależne",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależną",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnymi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnej",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależnych",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależna",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależne",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależni",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezależne",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mowa niezależna"
    },
    {
      "word": "zdanie niezależne"
    },
    {
      "word": "zmienna niezależna"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "niezależność"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "niezależnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "samodzielny, niepodporządkowany, niebędący w zależności od nikogo ani niczego"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "nienależący do żadnej z rywalizujących partii"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "niepowiązany, niemający ze sobą związku"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "bezstronny, niezwiązany z żadną z grupą społeczną, niekierujący się jej interesem"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kazimierz Moczarski, Rozmowy z katem, 1977, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Wypełniając dyrektywy Stalina, podjął bezlitosną walkę z niezależnymi, narodowymi ośrodkami"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o państwach: niebędący pod niczyim zwierzchnictwem, decydujący sam o sobie"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɲɛzaˈlɛʒnɨ"
    },
    {
      "ipa": "ńezaležny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-niezależny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-niezależny.ogg/Pl-niezależny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niezależny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niezawisły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samodzielny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bezpartyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "oddzielny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "osobny"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "niepodległy"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "samorządny"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "autonomiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "wolny"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "suwerenny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "independent"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مستقل"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "свабодны"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uafhængig"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nedependa"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "independiente"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frjáls"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "frank-un-fraj",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "פֿראַנק־און־פֿרײַ"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "autonom"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "onafhankelijk"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zelfstandig"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "selbstständig"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "selbständig"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ανεξάρτητος"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "независйу",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nezavisju"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "független"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "unrelated"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "independent"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "independiente"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "onpartijdig"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "независйу",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nezavisju"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "partilös"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "independent"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "independiente"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "независйу",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nezavisju"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "freelance"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "uafhængig"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "independiente"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "независйу",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nezavisju"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "self-supporting"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "autonomous"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "self-governing"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sovereign"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "independent"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "свабодны"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "незалежны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "независим"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "uafhængig"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "independiente"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "onafhankelijk"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "autonoom"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "независимый"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "независйу",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "nezavisju"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "беззависйу",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "bezzavisju"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "oavhängig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "självständig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "oberoende"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "suverän"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "fri"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "незалежний"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "független"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "indipendente"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "independente"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "inattaccabile"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "substantive"
    }
  ],
  "word": "niezależny"
}

Download raw JSONL data for niezależny meaning in All languages combined (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.