See nietykalny on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "niedotykalski"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nietykalność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "niedotykalski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zaczęliśmy dlań pracować z mocnym zaangażowaniem, dlatego staliśmy się właściwie nietykalni wobec jego klanu."
}
],
"glosses": [
"taki, którego coś chroni, nie można go tknąć"
],
"id": "pl-nietykalny-pl-adj-5ju6-Inh",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nietykalny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Olaf-nietykalny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nietykalny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Olaf-nietykalny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nietykalny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nietykalny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedotykalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nienaruszalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nie do ruszenia"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "inviolable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "inviolate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "immune"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unassailable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "untouchable"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "nedatykalʹny",
"sense_index": "1.1",
"word": "недатыкальны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "nedosegaem",
"sense_index": "1.1",
"word": "недосегаем"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "neprikosoven",
"sense_index": "1.1",
"word": "неприкосновен"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "pèngbudé",
"sense_index": "1.1",
"word": "碰不得"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nedodirljiv"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "nedotknutelný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "ukrænkelig"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "puutumatu"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "koskematon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "inviolable"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "intouchable"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "achūta",
"sense_index": "1.1",
"word": "અછૂત"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "achūt",
"sense_index": "1.1",
"word": "अछूत"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "inviolable"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "intocable"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "fuka shokumin",
"sense_index": "1.1",
"word": "不可触民"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "intocable"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "건드릴 수 없다"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "neliečiamas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "neaizskaramais"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "onaantastbaar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "unantastbar"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ukrenkelig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "απλησίαστος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "intocável"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "neprikasaemyj",
"sense_index": "1.1",
"word": "неприкасаемый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "neprikosnovennyj",
"sense_index": "1.1",
"word": "неприкосновенный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "intangibil"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "nedodirljiv",
"sense_index": "1.1",
"word": "недодирљив"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "nedotknuteľný"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "nedotakljiv"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "oangriplig"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dokunulmaz"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "недоторканний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sérthetetlen"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bất khả xâm phạm"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "intoccabile"
}
],
"word": "nietykalny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "niedotykalski"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nietykalność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "niedotykalski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zaczęliśmy dlań pracować z mocnym zaangażowaniem, dlatego staliśmy się właściwie nietykalni wobec jego klanu."
}
],
"glosses": [
"taki, którego coś chroni, nie można go tknąć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nietykalny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Olaf-nietykalny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nietykalny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Olaf-nietykalny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nietykalny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nietykalny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedotykalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nienaruszalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nie do ruszenia"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "inviolable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "inviolate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "immune"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unassailable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "untouchable"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "nedatykalʹny",
"sense_index": "1.1",
"word": "недатыкальны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "nedosegaem",
"sense_index": "1.1",
"word": "недосегаем"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "neprikosoven",
"sense_index": "1.1",
"word": "неприкосновен"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "pèngbudé",
"sense_index": "1.1",
"word": "碰不得"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nedodirljiv"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "nedotknutelný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "ukrænkelig"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "puutumatu"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "koskematon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "inviolable"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "intouchable"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "achūta",
"sense_index": "1.1",
"word": "અછૂત"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "achūt",
"sense_index": "1.1",
"word": "अछूत"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "inviolable"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "intocable"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "fuka shokumin",
"sense_index": "1.1",
"word": "不可触民"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "intocable"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "건드릴 수 없다"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "neliečiamas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "neaizskaramais"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "onaantastbaar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "unantastbar"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ukrenkelig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "απλησίαστος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "intocável"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "neprikasaemyj",
"sense_index": "1.1",
"word": "неприкасаемый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "neprikosnovennyj",
"sense_index": "1.1",
"word": "неприкосновенный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "intangibil"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "nedodirljiv",
"sense_index": "1.1",
"word": "недодирљив"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "nedotknuteľný"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "nedotakljiv"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "oangriplig"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dokunulmaz"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "недоторканний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sérthetetlen"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bất khả xâm phạm"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "intoccabile"
}
],
"word": "nietykalny"
}
Download raw JSONL data for nietykalny meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.