"niestabilność" meaning in All languages combined

See niestabilność on Wiktionary

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-niestabilność.wav
Forms: niestabilności [genitive, singular], niestabilności [dative, singular], niestabilnością [instrumental, singular], niestabilności [locative, singular], niestabilności [potential, rare, vocative, singular], niestabilności [nominative, plural], niestabilności [genitive, plural], niestabilnościom [dative, plural], niestabilności [accusative, plural], niestabilnościami [instrumental, plural], niestabilnościach [locative, plural], niestabilności [potential, rare, vocative, plural]
  1. cecha tego, co jest chwiejne, niezachowujące równowagi Tags: deadjectival
    Sense id: pl-niestabilność-pl-noun-LDeQ~9iW
  2. cecha tego, co jest niestabilne, zmienne, ulegające częstym wahaniom Tags: deadjectival
    Sense id: pl-niestabilność-pl-noun-HWsu-1y1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chwiejność, chybotliwość Hypernyms: ruchomość, zmienność Translations: inestabilitat [feminine] (kataloński), inestabilitat [feminine] (kataloński), ansefydlogrwydd [masculine] (walijski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: niestabilność stołu, rusztowania, konstrukcji, niestabilność polityczna, psychiczna, emocjonalna, niestabilność gospodarki, rynku, prawa, poczucie niestabilności, niestabilny [adjective], niestabilnie [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stabilność"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stabilność"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. niestabilny + -ość"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niestabilności",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niestabilności",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niestabilnością",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niestabilności",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niestabilności",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niestabilności",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niestabilności",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niestabilnościom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niestabilności",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niestabilnościami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niestabilnościach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niestabilności",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ruchomość"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zmienność"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "według Uniwersalnego słownika języka polskiego wyraz nie tworzy liczby mnogiej"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niestabilność stołu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rusztowania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstrukcji"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "niestabilność polityczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "psychiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "emocjonalna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "niestabilność gospodarki"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rynku"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prawa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poczucie niestabilności"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "niestabilny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "niestabilnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bezpośrednią przyczyną wypadku pracownika była niestabilność rusztowania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cecha tego, co jest chwiejne, niezachowujące równowagi"
      ],
      "id": "pl-niestabilność-pl-noun-LDeQ~9iW",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "deadjectival"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Przegląd geofizyczny”, t. 46, s. 151",
          "roman": "…",
          "text": "Kolejne rozdziały poświęcone są falom i niestabilnościom hydrodynamicznym ogólnej cyrkulacji atmosfery oraz elementom technik numerycznych"
        },
        {
          "ref": "Muhammed Çetin „Hizmet. Pytania i odpowiedzi na temat Ruchu Gülena”, Dunaj Instytut Dialogu, Warszawa 2016, ISBN 978-83-940733-5-0, s. 132",
          "roman": "…",
          "text": "Jego racjonalność jest dostosowywana względem oszacowania związku między początkami i końcami oraz ochrony ludzi przed niestabilnościami i podziałami"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cecha tego, co jest niestabilne, zmienne, ulegające częstym wahaniom"
      ],
      "id": "pl-niestabilność-pl-noun-HWsu-1y1",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "deadjectival"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-niestabilność.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q809_(pol)-Olaf-niestabilność.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-niestabilność.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q809_(pol)-Olaf-niestabilność.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-niestabilność.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-niestabilność.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chwiejność"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chybotliwość"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inestabilitat"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ansefydlogrwydd"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inestabilitat"
    }
  ],
  "word": "niestabilność"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stabilność"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stabilność"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. niestabilny + -ość"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niestabilności",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niestabilności",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niestabilnością",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niestabilności",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niestabilności",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niestabilności",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niestabilności",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niestabilnościom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niestabilności",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niestabilnościami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niestabilnościach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niestabilności",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ruchomość"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zmienność"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "według Uniwersalnego słownika języka polskiego wyraz nie tworzy liczby mnogiej"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niestabilność stołu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rusztowania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstrukcji"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "niestabilność polityczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "psychiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "emocjonalna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "niestabilność gospodarki"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rynku"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prawa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poczucie niestabilności"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "niestabilny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "niestabilnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bezpośrednią przyczyną wypadku pracownika była niestabilność rusztowania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cecha tego, co jest chwiejne, niezachowujące równowagi"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "deadjectival"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Przegląd geofizyczny”, t. 46, s. 151",
          "roman": "…",
          "text": "Kolejne rozdziały poświęcone są falom i niestabilnościom hydrodynamicznym ogólnej cyrkulacji atmosfery oraz elementom technik numerycznych"
        },
        {
          "ref": "Muhammed Çetin „Hizmet. Pytania i odpowiedzi na temat Ruchu Gülena”, Dunaj Instytut Dialogu, Warszawa 2016, ISBN 978-83-940733-5-0, s. 132",
          "roman": "…",
          "text": "Jego racjonalność jest dostosowywana względem oszacowania związku między początkami i końcami oraz ochrony ludzi przed niestabilnościami i podziałami"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cecha tego, co jest niestabilne, zmienne, ulegające częstym wahaniom"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "deadjectival"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-niestabilność.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q809_(pol)-Olaf-niestabilność.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-niestabilność.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q809_(pol)-Olaf-niestabilność.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-niestabilność.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-niestabilność.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chwiejność"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chybotliwość"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inestabilitat"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ansefydlogrwydd"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inestabilitat"
    }
  ],
  "word": "niestabilność"
}

Download raw JSONL data for niestabilność meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.