See niepoprawnie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poprawnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prawidłowo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "właściwie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "niepoprawność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "niepoprawny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dr Antoni J., Opowiadania historyczne: Pod Półksiężycem. Obrazek z przeszłości, Lwów 1875, s. 24.",
"roman": "…",
"text": "Potuszyński wystąpił w stroju tureckim, suty zawój dźwigał na głowie, brodę zapuścił, Allacha imię miał na ustach, a choć po turecku mówił niepoprawnie, ale i tą odrobiną znajomości i mowy i zwyczajów imponował Krzeczkowskiemu"
}
],
"glosses": [
"w sposób niepoprawny, niezgodnie z określonymi regułami"
],
"id": "pl-niepoprawnie-pl-adv-o4xR56Ij",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"w sposób nieprzewidujący lub niedopuszczający możliwości zmiany, poprawy"
],
"id": "pl-niepoprawnie-pl-adv-tfBuo9RI",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-niepoprawnie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Poemat-niepoprawnie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-niepoprawnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Poemat-niepoprawnie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-niepoprawnie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-niepoprawnie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błędnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprawidłowo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewłaściwie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "incorrectly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "incorrigibly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "invalidly"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "incorrectement"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "falošne"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "scorrettamente"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "nepolepšiteľne"
}
],
"word": "niepoprawnie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poprawnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prawidłowo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "właściwie"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "niepoprawność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "niepoprawny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dr Antoni J., Opowiadania historyczne: Pod Półksiężycem. Obrazek z przeszłości, Lwów 1875, s. 24.",
"roman": "…",
"text": "Potuszyński wystąpił w stroju tureckim, suty zawój dźwigał na głowie, brodę zapuścił, Allacha imię miał na ustach, a choć po turecku mówił niepoprawnie, ale i tą odrobiną znajomości i mowy i zwyczajów imponował Krzeczkowskiemu"
}
],
"glosses": [
"w sposób niepoprawny, niezgodnie z określonymi regułami"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"w sposób nieprzewidujący lub niedopuszczający możliwości zmiany, poprawy"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-niepoprawnie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Poemat-niepoprawnie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-niepoprawnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Poemat-niepoprawnie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-niepoprawnie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-niepoprawnie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błędnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprawidłowo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewłaściwie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "incorrectly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "incorrigibly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "invalidly"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "incorrectement"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "falošne"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "scorrettamente"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "nepolepšiteľne"
}
],
"word": "niepoprawnie"
}
Download raw JSONL data for niepoprawnie meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.