"nieodpowiedzialny" meaning in All languages combined

See nieodpowiedzialny on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ˌɲɛɔtpɔvʲjɛ̇ˈʥ̑alnɨ, ńeotpovʹi ̯ėʒ́alny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-nieodpowiedzialny.ogg
Forms: nieodpowiedzialna [nominative, singular, feminine], nieodpowiedzialne [nominative, singular, neuter], nieodpowiedzialni [nominative, plural, masculine], nieodpowiedzialne [nominative, plural, nonvirile], nieodpowiedzialnego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], nieodpowiedzialnej [genitive, singular, feminine], nieodpowiedzialnego [genitive, singular, neuter], nieodpowiedzialnych [genitive, plural, masculine, nonvirile], nieodpowiedzialnemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], nieodpowiedzialnej [dative, singular, feminine], nieodpowiedzialnemu [dative, singular, neuter], nieodpowiedzialnym [dative, plural, masculine, nonvirile], nieodpowiedzialnego [accusative, singular, masculine, animate], nieodpowiedzialną [accusative, singular, feminine], nieodpowiedzialne [accusative, singular, neuter], nieodpowiedzialnych [accusative, plural, masculine], nieodpowiedzialne [accusative, plural, nonvirile], nieodpowiedzialnym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], nieodpowiedzialną [instrumental, singular, feminine], nieodpowiedzialnym [instrumental, singular, neuter], nieodpowiedzialnymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], nieodpowiedzialnym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], nieodpowiedzialnej [locative, singular, feminine], nieodpowiedzialnym [locative, singular, neuter], nieodpowiedzialnych [locative, plural, masculine, nonvirile], nieodpowiedzialna [vocative, singular, feminine], nieodpowiedzialne [vocative, singular, neuter], nieodpowiedzialni [vocative, plural, masculine], nieodpowiedzialne [vocative, plural, nonvirile]
  1. taki, który nie poczuwa się do odpowiedzialności za swoje czyny, nie przewiduje konsekwencji, na którym nie można polegać
    Sense id: pl-nieodpowiedzialny-pl-adj-nYTEalfK
  2. będący wynikiem, świadectwem takiej postawy
    Sense id: pl-nieodpowiedzialny-pl-adj-0vNNseHw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lekkomyślny, beztroski, niefrasobliwy, nierozważny, niedojrzały Hypernyms: nierozsądny, nierzetelny Hyponyms: nieobliczalny, niestateczny Related terms: nieodpowiedzialny pracownik, kierowca, nastolatek, młokos, gówniarz, nieodpowiedzialny wybryk, nieodpowiedzialne zachowanie, postępowanie, nieodpowiedzialność [noun, feminine], nieodpowiedzialnie [adverb] Translations: irresponsible (angielski), غير مسؤول (ghayr maswuwl) (arabski), безадказны (białoruski), неадказны (białoruski), безадказны (białoruski), неадказны (białoruski), безотговорен (bułgarski), 不负责任 (bù fùzérèn) (chiński standardowy), neodgovoran (chorwacki), nezodpovědný (czeski), uansvarlig (duński), vastutustundetu (estoński), vastuuton (fiński), irresponsable (francuski), irresponsable (galicyjski), לא אחראי (hebrajski), irresponsable (hiszpański), irresponsable (hiszpański), irresponsabile (interlingua), negligente (interlingua), 無責任な (musekinin na) (japoński), irresponsable (kataloński), 무책임하다 (koreański), neatsakingas (litewski), onverantwoordelijk (niderlandzki), unverantwortlich (niemiecki), unverantwortlich (niemiecki), uansvarlig (norweski (bokmål)), ανεύθυνος (nowogrecki), irresponsável (portugalski), безответственный (rosyjski), безответственный (rosyjski), iresponsabil (rumuński), неодговоран (neodgovoran) (serbski), oansvarig (szwedzki), nezodpovedný (słowacki), neodgovoren (słoweński), sorumsuz (turecki), безвідповідальний (ukraiński), безвідповідальний (ukraiński), vô trách nhiệm (wietnamski), felelőtlen (węgierski), irresponsabile (włoski), bezatbildīgs (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odpowiedzialny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozważny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dojrzały"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nieodpowiedzialna",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialna",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nierozsądny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nierzetelny"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieobliczalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niestateczny"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieodpowiedzialny pracownik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kierowca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nastolatek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "młokos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gówniarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nieodpowiedzialny wybryk"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nieodpowiedzialne zachowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "postępowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "nieodpowiedzialność"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "nieodpowiedzialnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skończył studia, założył rodzinę, ale wciąż był nieodpowiedzialny jak nastolatek."
        },
        {
          "text": "Robert był nieodpowiedzialny, siadał za kierownicą po pijaku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, który nie poczuwa się do odpowiedzialności za swoje czyny, nie przewiduje konsekwencji, na którym nie można polegać"
      ],
      "id": "pl-nieodpowiedzialny-pl-adj-nYTEalfK",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twoje postępowanie było nieodpowiedzialne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "będący wynikiem, świadectwem takiej postawy"
      ],
      "id": "pl-nieodpowiedzialny-pl-adj-0vNNseHw",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɲɛɔtpɔvʲjɛ̇ˈʥ̑alnɨ"
    },
    {
      "ipa": "ńeotpovʹi ̯ėʒ́alny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-nieodpowiedzialny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Pl-nieodpowiedzialny.ogg/Pl-nieodpowiedzialny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nieodpowiedzialny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lekkomyślny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beztroski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niefrasobliwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nierozważny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedojrzały"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "irresponsible"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ghayr maswuwl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "غير مسؤول"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "безадказны"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "неадказны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "безотговорен"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bù fùzérèn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "不负责任"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neodgovoran"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nezodpovědný"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uansvarlig"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vastutustundetu"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vastuuton"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "irresponsable"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "irresponsable"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לא אחראי"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "irresponsable"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "irresponsabile"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "negligente"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "musekinin na",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "無責任な"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "irresponsable"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "무책임하다"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neatsakingas"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezatbildīgs"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "onverantwoordelijk"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "unverantwortlich"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uansvarlig"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ανεύθυνος"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "irresponsável"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "безответственный"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iresponsabil"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "neodgovoran",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "неодговоран"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nezodpovedný"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neodgovoren"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oansvarig"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sorumsuz"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "безвідповідальний"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "felelőtlen"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vô trách nhiệm"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "irresponsabile"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "безадказны"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "неадказны"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "irresponsable"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "unverantwortlich"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "безответственный"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "безвідповідальний"
    }
  ],
  "word": "nieodpowiedzialny"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odpowiedzialny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozważny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dojrzały"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nieodpowiedzialna",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialna",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpowiedzialne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nierozsądny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nierzetelny"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieobliczalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niestateczny"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieodpowiedzialny pracownik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kierowca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nastolatek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "młokos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gówniarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nieodpowiedzialny wybryk"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nieodpowiedzialne zachowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "postępowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "nieodpowiedzialność"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "nieodpowiedzialnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skończył studia, założył rodzinę, ale wciąż był nieodpowiedzialny jak nastolatek."
        },
        {
          "text": "Robert był nieodpowiedzialny, siadał za kierownicą po pijaku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, który nie poczuwa się do odpowiedzialności za swoje czyny, nie przewiduje konsekwencji, na którym nie można polegać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twoje postępowanie było nieodpowiedzialne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "będący wynikiem, świadectwem takiej postawy"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɲɛɔtpɔvʲjɛ̇ˈʥ̑alnɨ"
    },
    {
      "ipa": "ńeotpovʹi ̯ėʒ́alny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-nieodpowiedzialny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Pl-nieodpowiedzialny.ogg/Pl-nieodpowiedzialny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nieodpowiedzialny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lekkomyślny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beztroski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niefrasobliwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nierozważny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedojrzały"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "irresponsible"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ghayr maswuwl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "غير مسؤول"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "безадказны"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "неадказны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "безотговорен"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bù fùzérèn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "不负责任"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neodgovoran"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nezodpovědný"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uansvarlig"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vastutustundetu"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vastuuton"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "irresponsable"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "irresponsable"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לא אחראי"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "irresponsable"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "irresponsabile"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "negligente"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "musekinin na",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "無責任な"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "irresponsable"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "무책임하다"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neatsakingas"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezatbildīgs"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "onverantwoordelijk"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "unverantwortlich"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uansvarlig"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ανεύθυνος"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "irresponsável"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "безответственный"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iresponsabil"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "neodgovoran",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "неодговоран"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nezodpovedný"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neodgovoren"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oansvarig"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sorumsuz"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "безвідповідальний"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "felelőtlen"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vô trách nhiệm"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "irresponsabile"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "безадказны"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "неадказны"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "irresponsable"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "unverantwortlich"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "безответственный"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "безвідповідальний"
    }
  ],
  "word": "nieodpowiedzialny"
}

Download raw JSONL data for nieodpowiedzialny meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.