"niedokrwistość" meaning in All languages combined

See niedokrwistość on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˌɲɛdɔˈkr̥fʲistɔɕt͡ɕ, ńedokr̦fʹistość [Slavic-alphabet] Audio: Pl-niedokrwistość.ogg Forms: niedokrwistości [genitive, singular], niedokrwistości [dative, singular], niedokrwistością [instrumental, singular], niedokrwistości [locative, singular], niedokrwistości [vocative, singular]
  1. choroba polegająca na niższym poziomie niektórych składników krwi
    Sense id: pl-niedokrwistość-pl-noun-PbIn5KN2 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anemia Translations: anemia (angielski), anaemia (angielski), فقر دم (arabski), রক্তশূন্যতা (bengalski), анемія [feminine] (białoruski), малакроўе [neuter] (białoruski), малокръвие [neuter] (bułgarski), анемия [feminine] (bułgarski), chudokrevnost [feminine] (czeski), blodmangel [common] (duński), anæmi [common] (duński), anemio (esperanto), anémie (francuski), anemia [feminine] (hiszpański), anemia (interlingua), 貧血 (ruby: 貧血(ひんけつ)) (japoński), анемія [feminine] (karpatorusiński), schniączka (kaszubski), anemijô (kaszubski), anèmia [feminine] (kataloński), 빈혈 (koreański), bloedarmoede [feminine] (niderlandzki), Blutarmut [feminine] (niemiecki), anemi [masculine] (norweski (bokmål)), anemi [masculine] (norweski (nynorsk)), αναιμία [feminine] (nowogrecki), وینه لږی (perski), anemia (portugalski), анемия [feminine] (rosyjski), blodbrist [common] (szwedzki), anémia [feminine] (słowacki), málokrvnosť [feminine] (słowacki), kansızlık (turecki), anemi (turecki), анемія [feminine] (ukraiński), thiếu máu (wietnamski), błütöm (wilamowski), błütöem (wilamowski), vérszegénység (węgierski), anémia (węgierski), anemia [feminine] (włoski), anaemia (łaciński), anēmija [feminine] (łotewski), mazasinība [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: niedokrwistość złośliwa, niedokrwistość Addisona-Biermera, niedokrwistość pokrwotoczna ostra, pokrwotoczna przewlekła, niedokrwistość rzekoma, niedokrwistość z niedoboru żelaza, niedokrwistość mikrocytarna, niedokrwistość megaloblastyczna, niedokrwistość hipoplastyczna, niedokrwistość aplastyczna, niedokrwistość hemolityczna, niedokrwistość syderoblastyczna, niedokrwistość chorób przewlekłych, niedokrwistość tarczowatokrwinkowa, niedokrwistość sierpowata
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niedokrwistości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedokrwistości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedokrwistością",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedokrwistości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedokrwistości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość złośliwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość Addisona-Biermera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość pokrwotoczna ostra"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pokrwotoczna przewlekła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość rzekoma"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość z niedoboru żelaza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość mikrocytarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość megaloblastyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość hipoplastyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość aplastyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość hemolityczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość syderoblastyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość chorób przewlekłych"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość tarczowatokrwinkowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość sierpowata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "choroba polegająca na niższym poziomie niektórych składników krwi"
      ],
      "id": "pl-niedokrwistość-pl-noun-PbIn5KN2",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɲɛdɔˈkr̥fʲistɔɕt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "ńedokr̦fʹistość",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-niedokrwistość.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Pl-niedokrwistość.ogg/Pl-niedokrwistość.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niedokrwistość.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anemia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anaemia"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "فقر دم"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "রক্তশূন্যতা"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анемія"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "малакроўе"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "малокръвие"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анемия"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chudokrevnost"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blodmangel"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "anæmi"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anemio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anémie"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "貧血",
          "ひんけつ"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "貧血"
    },
    {
      "lang": "karpatorusiński",
      "lang_code": "rue",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анемія"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schniączka"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anemijô"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anèmia"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "빈혈"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anaemia"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anēmija"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mazasinība"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bloedarmoede"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blutarmut"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anemi"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anemi"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αναιμία"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "وینه لږی"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анемия"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anémia"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "málokrvnosť"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blodbrist"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kansızlık"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anemi"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анемія"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vérszegénység"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anémia"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thiếu máu"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "błütöm"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "błütöem"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemia"
    }
  ],
  "word": "niedokrwistość"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niedokrwistości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedokrwistości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedokrwistością",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedokrwistości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedokrwistości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość złośliwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość Addisona-Biermera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość pokrwotoczna ostra"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pokrwotoczna przewlekła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość rzekoma"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość z niedoboru żelaza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość mikrocytarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość megaloblastyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość hipoplastyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość aplastyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość hemolityczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość syderoblastyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość chorób przewlekłych"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość tarczowatokrwinkowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedokrwistość sierpowata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "choroba polegająca na niższym poziomie niektórych składników krwi"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɲɛdɔˈkr̥fʲistɔɕt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "ńedokr̦fʹistość",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-niedokrwistość.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Pl-niedokrwistość.ogg/Pl-niedokrwistość.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niedokrwistość.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anemia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anaemia"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "فقر دم"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "রক্তশূন্যতা"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анемія"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "малакроўе"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "малокръвие"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анемия"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chudokrevnost"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blodmangel"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "anæmi"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anemio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anémie"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "貧血",
          "ひんけつ"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "貧血"
    },
    {
      "lang": "karpatorusiński",
      "lang_code": "rue",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анемія"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schniączka"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anemijô"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anèmia"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "빈혈"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anaemia"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anēmija"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mazasinība"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bloedarmoede"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blutarmut"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anemi"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anemi"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αναιμία"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "وینه لږی"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anemia"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анемия"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anémia"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "málokrvnosť"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blodbrist"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kansızlık"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anemi"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анемія"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vérszegénység"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anémia"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thiếu máu"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "błütöm"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "błütöem"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anemia"
    }
  ],
  "word": "niedokrwistość"
}

Download raw JSONL data for niedokrwistość meaning in All languages combined (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.