See niedźwiedzia przysługa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "niedźwiedzie przysługi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niedźwiedziej przysługi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "niedźwiedzich przysług",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "niedźwiedziej przysłudze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "niedźwiedzim przysługom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "niedźwiedzią przysługę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "niedźwiedzie przysługi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "niedźwiedzią przysługą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "niedźwiedzimi przysługami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "niedźwiedziej przysłudze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niedźwiedzich przysługach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "niedźwiedzia przysługo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "niedźwiedzie przysługi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oddać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oddawać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyświadczyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrobić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uczynić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyjąć niedźwiedzią przysługę"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pisząc za niego pracę domową, robisz mu niedźwiedzią przysługę, potem sam nie będzie umiał tego zrobić."
},
{
"text": "Zrobiłeś mi niedźwiedzią przysługę, sprzątając moje biurko, bo miałem na nim wszystko przygotowane do pisania referatu."
}
],
"glosses": [
"przysługa przynosząca szkodę temu, komu chciano przysłużyć"
],
"id": "pl-niedźwiedzia_przysługa-pl-noun-z7on-J4Q",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲɛ̇ˈd͡ʑvʲjɛ̇d͡ʑa pʃɨˈswuɡa"
},
{
"ipa": "ńėʒ́vʹi ̯ėʒ́a pšysu̯uga",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-niedźwiedzia przysługa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Pl-niedźwiedzia_przysługa.ogg/Pl-niedźwiedzia_przysługa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niedźwiedzia przysługa.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мядзведжая паслуга"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medvjeđa usluga"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мечешка услуга"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medvjeđa usluga"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bjørnetjeneste"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "karhunpalvelus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bärendienst"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медве́жья услу́га"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medvedja usluga"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "björntjänst"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ведмежа послуга"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regalo avvelenato"
}
],
"word": "niedźwiedzia przysługa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "niedźwiedzie przysługi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niedźwiedziej przysługi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "niedźwiedzich przysług",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "niedźwiedziej przysłudze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "niedźwiedzim przysługom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "niedźwiedzią przysługę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "niedźwiedzie przysługi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "niedźwiedzią przysługą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "niedźwiedzimi przysługami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "niedźwiedziej przysłudze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niedźwiedzich przysługach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "niedźwiedzia przysługo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "niedźwiedzie przysługi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oddać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oddawać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyświadczyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrobić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uczynić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyjąć niedźwiedzią przysługę"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pisząc za niego pracę domową, robisz mu niedźwiedzią przysługę, potem sam nie będzie umiał tego zrobić."
},
{
"text": "Zrobiłeś mi niedźwiedzią przysługę, sprzątając moje biurko, bo miałem na nim wszystko przygotowane do pisania referatu."
}
],
"glosses": [
"przysługa przynosząca szkodę temu, komu chciano przysłużyć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲɛ̇ˈd͡ʑvʲjɛ̇d͡ʑa pʃɨˈswuɡa"
},
{
"ipa": "ńėʒ́vʹi ̯ėʒ́a pšysu̯uga",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-niedźwiedzia przysługa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Pl-niedźwiedzia_przysługa.ogg/Pl-niedźwiedzia_przysługa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niedźwiedzia przysługa.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мядзведжая паслуга"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medvjeđa usluga"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мечешка услуга"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medvjeđa usluga"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bjørnetjeneste"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "karhunpalvelus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bärendienst"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медве́жья услу́га"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medvedja usluga"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "björntjänst"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ведмежа послуга"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regalo avvelenato"
}
],
"word": "niedźwiedzia przysługa"
}
Download raw JSONL data for niedźwiedzia przysługa meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.