See nicejczyk on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "arianin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. Nicea + -czyk < łac. Nicaea < gr. Νίκαια < gr. νίκη"
],
"forms": [
{
"form": "nicejczyka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nicejczykowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nicejczyka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nicejczykiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nicejczyku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nicejczyku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nicejczycy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nicejczyków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nicejczykom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nicejczyków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nicejczykami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nicejczykach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nicejczycy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszkaniec"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Nicea"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska nicejka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nicejski"
},
{
"word": "postnicejski"
},
{
"word": "przednicejski"
},
{
"word": "ponicejski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nicejczycy tłumnie wylegli na ulice swojego miasta."
}
],
"glosses": [
"mieszkaniec Nicei (miasta we Francji)"
],
"id": "pl-nicejczyk-pl-noun-PKVyevFq",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"mieszkaniec Nicei (miasta w Turcji)"
],
"id": "pl-nicejczyk-pl-noun-BpaCGaq~",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Benedetto Bravo, Jerzy Kolendo, Włodzimierz Lengauer, Świat antyczny: stosunki społeczne, ideologia i polityka, religia, s. 304, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1988.",
"text": "Toteż dopiero po krótkim epizodzie Juliana Apostaty i panowaniu kilku cesarzy, na przemian nicejczyków i arian, Teodozjusz Wielki zadał arianizmowi decydujący cios"
},
{
"ref": "Szczepan Włodarski, Siedem soborów ekumenicznych, s. 64, wyd. \"Odrodzenie\", 1969.",
"text": "Klęska Walensa w bitwie z Wizygotami pod Adrianopolem w 378 r. dała początek ostatecznemu zwycięstwu nicejczyków nad arianizmem"
},
{
"ref": "Teodor Parnicki, Śmierć Aecjusza, s. 198, Pax, 1978.",
"text": "Boś się przeobraziła wśród Burgundów w ariankę, więc wmawiasz w siebie, iż nic ciebie nie obchodzą spory chrystoznawcze między katolikami prawosławnymi, czyli inaczej, jak nazywają pogardliwie arianie nas – nicejczykami"
}
],
"glosses": [
"wierny lub zwolennik chrześcijaństwa zgodnego z postanowieniami soboru nicejskiego I"
],
"id": "pl-nicejczyk-pl-noun-G-~UEJRG",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"ecclesiastical",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nicejczyk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Olaf-nicejczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nicejczyk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Olaf-nicejczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nicejczyk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nicejczyk.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nicene"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nicaean"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nizatar"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niçois"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nizardo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niceno"
}
],
"word": "nicejczyk"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "arianin"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. Nicea + -czyk < łac. Nicaea < gr. Νίκαια < gr. νίκη"
],
"forms": [
{
"form": "nicejczyka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nicejczykowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nicejczyka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nicejczykiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nicejczyku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nicejczyku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nicejczycy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nicejczyków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nicejczykom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nicejczyków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nicejczykami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nicejczykach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nicejczycy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszkaniec"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Nicea"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska nicejka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nicejski"
},
{
"word": "postnicejski"
},
{
"word": "przednicejski"
},
{
"word": "ponicejski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nicejczycy tłumnie wylegli na ulice swojego miasta."
}
],
"glosses": [
"mieszkaniec Nicei (miasta we Francji)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"mieszkaniec Nicei (miasta w Turcji)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Benedetto Bravo, Jerzy Kolendo, Włodzimierz Lengauer, Świat antyczny: stosunki społeczne, ideologia i polityka, religia, s. 304, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1988.",
"text": "Toteż dopiero po krótkim epizodzie Juliana Apostaty i panowaniu kilku cesarzy, na przemian nicejczyków i arian, Teodozjusz Wielki zadał arianizmowi decydujący cios"
},
{
"ref": "Szczepan Włodarski, Siedem soborów ekumenicznych, s. 64, wyd. \"Odrodzenie\", 1969.",
"text": "Klęska Walensa w bitwie z Wizygotami pod Adrianopolem w 378 r. dała początek ostatecznemu zwycięstwu nicejczyków nad arianizmem"
},
{
"ref": "Teodor Parnicki, Śmierć Aecjusza, s. 198, Pax, 1978.",
"text": "Boś się przeobraziła wśród Burgundów w ariankę, więc wmawiasz w siebie, iż nic ciebie nie obchodzą spory chrystoznawcze między katolikami prawosławnymi, czyli inaczej, jak nazywają pogardliwie arianie nas – nicejczykami"
}
],
"glosses": [
"wierny lub zwolennik chrześcijaństwa zgodnego z postanowieniami soboru nicejskiego I"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"ecclesiastical",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nicejczyk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Olaf-nicejczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nicejczyk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Olaf-nicejczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nicejczyk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nicejczyk.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nicene"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nicaean"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nizatar"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niçois"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nizardo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niceno"
}
],
"word": "nicejczyk"
}
Download raw JSONL data for nicejczyk meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.