"nawarzyłeś piwa, to musisz je teraz wypić" meaning in All languages combined

See nawarzyłeś piwa, to musisz je teraz wypić on Wiktionary

unknown [język polski]

IPA: ˌnavaˈʒɨwɛɕ ˈpʲiva ˈtɔ ˈmuɕiʃʲ‿jɛ ˈtɛraz ˈvɨpʲit͡ɕ, navažyu̯eś pʹiva to muśišʹ‿i ̯e teraz vypʹić [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-nawarzyłeś piwa, to musisz je teraz wypić.wav
  1. należy ponosić odpowiedzialność za swoje czyny
    Sense id: pl-nawarzyłeś_piwa,_to_musisz_je_teraz_wypić-pl-unknown-VdfTXNx8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kiu kaĉon kuiris, tiu ĝin manĝu (esperanto), le vin est tiré, il faut le boire (francuski), die Suppe, die man sich einbrockt, muss man auch auslöffeln (niemiecki), man muss die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat (niemiecki), заварил кашу, сам и расхлёбывай (rosyjski), den som ger sig in i leken får leken tåla (szwedzki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "należy ponosić odpowiedzialność za swoje czyny"
      ],
      "id": "pl-nawarzyłeś_piwa,_to_musisz_je_teraz_wypić-pl-unknown-VdfTXNx8",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnavaˈʒɨwɛɕ ˈpʲiva ˈtɔ ˈmuɕiʃʲ‿jɛ ˈtɛraz ˈvɨpʲit͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "navažyu̯eś pʹiva to muśišʹ‿i ̯e teraz vypʹić",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-nawarzyłeś piwa, to musisz je teraz wypić.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Poemat-nawarzyłeś_piwa,_to_musisz_je_teraz_wypić.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-nawarzyłeś_piwa,_to_musisz_je_teraz_wypić.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Poemat-nawarzyłeś_piwa,_to_musisz_je_teraz_wypić.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-nawarzyłeś_piwa,_to_musisz_je_teraz_wypić.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-nawarzyłeś piwa, to musisz je teraz wypić.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kiu kaĉon kuiris, tiu ĝin manĝu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "le vin est tiré, il faut le boire"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "die Suppe, die man sich einbrockt, muss man auch auslöffeln"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "man muss die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "заварил кашу, сам и расхлёбывай"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "den som ger sig in i leken får leken tåla"
    }
  ],
  "word": "nawarzyłeś piwa, to musisz je teraz wypić"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "należy ponosić odpowiedzialność za swoje czyny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnavaˈʒɨwɛɕ ˈpʲiva ˈtɔ ˈmuɕiʃʲ‿jɛ ˈtɛraz ˈvɨpʲit͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "navažyu̯eś pʹiva to muśišʹ‿i ̯e teraz vypʹić",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-nawarzyłeś piwa, to musisz je teraz wypić.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Poemat-nawarzyłeś_piwa,_to_musisz_je_teraz_wypić.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-nawarzyłeś_piwa,_to_musisz_je_teraz_wypić.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Poemat-nawarzyłeś_piwa,_to_musisz_je_teraz_wypić.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-nawarzyłeś_piwa,_to_musisz_je_teraz_wypić.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-nawarzyłeś piwa, to musisz je teraz wypić.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kiu kaĉon kuiris, tiu ĝin manĝu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "le vin est tiré, il faut le boire"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "die Suppe, die man sich einbrockt, muss man auch auslöffeln"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "man muss die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "заварил кашу, сам и расхлёбывай"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "den som ger sig in i leken får leken tåla"
    }
  ],
  "word": "nawarzyłeś piwa, to musisz je teraz wypić"
}

Download raw JSONL data for nawarzyłeś piwa, to musisz je teraz wypić meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.