See navn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. nafn"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fornavn"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mellemnavn"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "efternavn"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "navneform"
},
{
"word": "navnemåde"
},
{
"word": "bezokolicznik"
},
{
"word": "navneord"
},
{
"word": "rzeczownik"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nosić imię",
"word": "bære et navn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nazwisko",
"word": "efternavn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "familienavn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "imię",
"word": "fornavn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "drugie",
"word": "mellemnavn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "środkowe imię"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nazwisko rodowe",
"word": "slægtsnavn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "imię męskie",
"word": "drengenavn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "imię żeńskie",
"word": "pigenavn"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "nævne"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "navnløs"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Autorzy Wikipedii: Astrid (da). Duńska Wikipedia, 2015-05-10. [dostęp 2020-11-22].",
"text": "Navnet Astrid er mest udbredt i de nordiske lande, men ses dog også benyttet i for eksempel Frankrig og USA som følge af emigration.",
"translation": "Imię Astryda jest najbardziej rozpowszechnione w krajach nordyckich, ale jego użycie widuje się wskutek emigracji także na przykład we Francji czy w USA."
}
],
"glosses": [
"imię"
],
"id": "pl-navn-da-noun-an5l88J1",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Beskæftigelsesministeriet: Bekendtgørelse om coronapas og test for covid-19… (da). Retsinformation, 2021-11-24. [dostęp 2025-01-03].",
"text": "Navnet på indehaveren af coronapasset skal svare til navnet på personens medbragte pas, kørekort, sundhedskort eller andet offentligt udstedt identitetskort.",
"translation": "Imię i nazwisko posiadacza paszportu covidowego musi odpowiadać imieniu i nazwisku widniejącemu w przyniesionym przez tę osobę paszporcie, prawie jazdy, karcie zdrowia lub innym oficjalnie wydanym dokumencie tożsamości."
}
],
"glosses": [
"imię i nazwisko"
],
"id": "pl-navn-da-noun-EPsbpQny",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mursejler (da). Naturhistorisk Museum Aarhus. [dostęp 2022-06-22].",
"text": "Mursejlerens latinske navn apus kommer fra græsk og betyder ”uden ben”.",
"translation": "Łacińska nazwa jerzyka „apus” pochodzi z greki i oznacza „bez nóg”."
},
{
"text": "Hvor mange anagrammer kan man danne af navnet »Lego«?",
"translation": "Ile anagramów można utworzyć od nazwy „Lego”?"
}
],
"glosses": [
"nazwa"
],
"id": "pl-navn-da-noun-fYUcaLfM",
"sense_index": "1.3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fornavn"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "det fulde navn"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "betegnelse"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "navn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"imię"
],
"id": "pl-navn-nb-noun-an5l88J1",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nazwisko"
],
"id": "pl-navn-nb-noun-vNFvfhXn",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kotka er navnet på en by i Finland.",
"translation": "to nazwa miasta w Finlandii."
}
],
"glosses": [
"nazwa"
],
"id": "pl-navn-nb-noun-fYUcaLfM",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-navn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-navn.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-navn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-navn.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-navn.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-navn.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fornavn"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "etternavn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "navn"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. nafn"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fornavn"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mellemnavn"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "efternavn"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "navneform"
},
{
"word": "navnemåde"
},
{
"word": "bezokolicznik"
},
{
"word": "navneord"
},
{
"word": "rzeczownik"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nosić imię",
"word": "bære et navn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nazwisko",
"word": "efternavn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "familienavn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "imię",
"word": "fornavn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "drugie",
"word": "mellemnavn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "środkowe imię"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nazwisko rodowe",
"word": "slægtsnavn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "imię męskie",
"word": "drengenavn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "imię żeńskie",
"word": "pigenavn"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "nævne"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "navnløs"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Autorzy Wikipedii: Astrid (da). Duńska Wikipedia, 2015-05-10. [dostęp 2020-11-22].",
"text": "Navnet Astrid er mest udbredt i de nordiske lande, men ses dog også benyttet i for eksempel Frankrig og USA som følge af emigration.",
"translation": "Imię Astryda jest najbardziej rozpowszechnione w krajach nordyckich, ale jego użycie widuje się wskutek emigracji także na przykład we Francji czy w USA."
}
],
"glosses": [
"imię"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Beskæftigelsesministeriet: Bekendtgørelse om coronapas og test for covid-19… (da). Retsinformation, 2021-11-24. [dostęp 2025-01-03].",
"text": "Navnet på indehaveren af coronapasset skal svare til navnet på personens medbragte pas, kørekort, sundhedskort eller andet offentligt udstedt identitetskort.",
"translation": "Imię i nazwisko posiadacza paszportu covidowego musi odpowiadać imieniu i nazwisku widniejącemu w przyniesionym przez tę osobę paszporcie, prawie jazdy, karcie zdrowia lub innym oficjalnie wydanym dokumencie tożsamości."
}
],
"glosses": [
"imię i nazwisko"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mursejler (da). Naturhistorisk Museum Aarhus. [dostęp 2022-06-22].",
"text": "Mursejlerens latinske navn apus kommer fra græsk og betyder ”uden ben”.",
"translation": "Łacińska nazwa jerzyka „apus” pochodzi z greki i oznacza „bez nóg”."
},
{
"text": "Hvor mange anagrammer kan man danne af navnet »Lego«?",
"translation": "Ile anagramów można utworzyć od nazwy „Lego”?"
}
],
"glosses": [
"nazwa"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fornavn"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "det fulde navn"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "betegnelse"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "navn"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"imię"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nazwisko"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kotka er navnet på en by i Finland.",
"translation": "to nazwa miasta w Finlandii."
}
],
"glosses": [
"nazwa"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-navn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-navn.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-navn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-navn.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-navn.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-navn.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fornavn"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "etternavn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "navn"
}
Download raw JSONL data for navn meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.