See nauka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nauki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nauce",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "naukę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nauką",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nauce",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nauko",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nauki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nauk",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "naukom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nauki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "naukami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "naukach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nauki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "częstym błędem jest wymowa „nałka” lub akcentowanie na trzecią sylabę od końca"
},
{
"text": "por. wiedza"
},
{
"text": "zob. też nauka w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "pobierać naukę"
},
{
"word": "pobierać nauki"
},
{
"word": "człowiek nauki"
},
{
"word": "ludzie nauki"
},
{
"word": "królowa nauk"
},
{
"word": "ostatnie słowo nauki"
},
{
"word": "wyciągnąć naukę z czegoś"
},
{
"word": "przysłowia: nauka nie poszła w las"
},
{
"word": "nauka nie idzie w las"
},
{
"word": "co chałupa, to inna nauka"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nauki fizyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nauki humanistyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nauki polityczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nauki przyrodnicze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nauki społeczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nauki stosowane"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nauka rekolekcyjna"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nauki przedchrzcielne"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "przedślubne"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "uczony"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uczeń"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naukowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nauczanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nauczyciel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauczycielka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naukoznawstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naukowość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nieuk"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "nauczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "nauczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nauczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "douczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "douczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wyuczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyuczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "naukowy"
},
{
"word": "uczony"
},
{
"word": "nauczycielski"
},
{
"word": "wyuczany"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "naukowo"
},
{
"word": "uczenie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Botanika to nauka o roślinach."
}
],
"glosses": [
"usystematyzowana, wielokrotnie rzeczowo weryfikowana i rzetelna wiedza"
],
"id": "pl-nauka-pl-noun-deJdi4lu",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sciences"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dziś wieczorem mam sporo nauki."
}
],
"glosses": [
"proces uczenia (siebie lub kogoś)"
],
"id": "pl-nauka-pl-noun-zTaIqi9D",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zespół poglądów, doktryna"
],
"id": "pl-nauka-pl-noun-oooFXcOg",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"pouczenie, rada"
],
"id": "pl-nauka-pl-noun-Yaa3sY1c",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zaraz po nauce rekolekcyjnej po dzieci przyjedzie autobus szkolny."
}
],
"glosses": [
"nauczanie lub wykład w kościele"
],
"id": "pl-nauka-pl-noun-EsimF6Pb",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-nauka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-nauka.ogg/Pl-nauka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nauka.ogg"
},
{
"ipa": "naˈʷuka"
},
{
"ipa": "na^(u̯)uka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nauka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q809_(pol)-Olaf-nauka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nauka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q809_(pol)-Olaf-nauka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nauka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nauka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uczenie się"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "katecheza"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "konferencja"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "egzorta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "leer"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሳይንስ"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሥነ ጥበብ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "science"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "علم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zientzia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "навука"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "nauka"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "znanost"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наука"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xué",
"sense_index": "1.1",
"word": "学"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kēxué",
"sense_index": "1.1",
"word": "科学"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wědomnosć"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "videnskab"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "scienco"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tiede"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "science"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"word": "sience"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "metsniereba",
"sense_index": "1.1",
"word": "მეცნიერება"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "विज्ञान"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciencia"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "scientia"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fræði"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"科学",
"かがく"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "科学"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wisnszaft",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "וויסנשאַפֿט"
},
{
"lang": "kabylski",
"lang_code": "kab",
"sense_index": "1.1",
"word": "tussna"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ùczba"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciència"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ғылым"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "scientia"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zinātne"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "bijñāna",
"sense_index": "1.1",
"word": "बिज्ञान"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wetenschap"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wissenschaft"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιστήμη"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "գիտություն"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciência"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наука"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "știință"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "विद्या"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "विज्ञान"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "elimu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vetenskap"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lära"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "agham"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "siyensiya"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bilim"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ilim"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "bilim"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "རིག་གནས"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཚན་རིག"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наука"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tudomány"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "khoa học"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "scienza"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "leer"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"word": "studime"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"word": "mësime"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "learning"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "teaching"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "studying"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "تعلم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ikasketa"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ikaskuntza"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вучоба"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вучэнне"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xué",
"sense_index": "1.2",
"word": "学"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuéxí",
"sense_index": "1.2",
"word": "学习"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "lernado"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "studado"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étude"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enseignement"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instruction"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprendizaje"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estudio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enseñanza"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "apprension"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "apprendimento"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "apprentissage"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "ілім"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "оқу"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kongbu",
"sense_index": "1.2",
"word": "공부"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wetenschap"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lernen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκμάθηση"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σπουδή"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "διάβασμα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ensino"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprendizado"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estudo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учёба"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "учение"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.3",
"word": "leer"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xué",
"sense_index": "1.3",
"word": "学"
}
],
"word": "nauka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bośniacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bośniacki (indeks)",
"orig": "bośniacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język bośniacki",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nauka"
],
"id": "pl-nauka-bs-noun-8~5XSnYh",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znanost"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nauka (usystematyzowane poszerzanie sumy ludzkiej wiedzy)"
],
"id": "pl-nauka-hr-noun-c92TmqjE",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nǎuka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nauky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nauky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nauk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nauce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "naukám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nauku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nauky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nauko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nauky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "nauce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "naukách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "naukou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "naukami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nauka, wiedza"
],
"id": "pl-nauka-cs-noun-E7CyWdaA",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauka"
}
{
"categories": [
"Język bośniacki",
"bośniacki (indeks)"
],
"lang": "język bośniacki",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nauka"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znanost"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauka"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nauka (usystematyzowane poszerzanie sumy ludzkiej wiedzy)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nǎuka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauka"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "nauky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nauky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nauk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nauce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "naukám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nauku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nauky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nauko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nauky",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "nauce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "naukách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "naukou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "naukami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nauka, wiedza"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "nauki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nauce",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "naukę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nauką",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nauce",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nauko",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nauki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nauk",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "naukom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nauki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "naukami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "naukach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nauki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "częstym błędem jest wymowa „nałka” lub akcentowanie na trzecią sylabę od końca"
},
{
"text": "por. wiedza"
},
{
"text": "zob. też nauka w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "pobierać naukę"
},
{
"word": "pobierać nauki"
},
{
"word": "człowiek nauki"
},
{
"word": "ludzie nauki"
},
{
"word": "królowa nauk"
},
{
"word": "ostatnie słowo nauki"
},
{
"word": "wyciągnąć naukę z czegoś"
},
{
"word": "przysłowia: nauka nie poszła w las"
},
{
"word": "nauka nie idzie w las"
},
{
"word": "co chałupa, to inna nauka"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nauki fizyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nauki humanistyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nauki polityczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nauki przyrodnicze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nauki społeczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nauki stosowane"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nauka rekolekcyjna"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nauki przedchrzcielne"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "przedślubne"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "uczony"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uczeń"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naukowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nauczanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nauczyciel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauczycielka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naukoznawstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naukowość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nieuk"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "nauczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "nauczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nauczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "douczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "douczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wyuczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyuczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "naukowy"
},
{
"word": "uczony"
},
{
"word": "nauczycielski"
},
{
"word": "wyuczany"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "naukowo"
},
{
"word": "uczenie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Botanika to nauka o roślinach."
}
],
"glosses": [
"usystematyzowana, wielokrotnie rzeczowo weryfikowana i rzetelna wiedza"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sciences"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dziś wieczorem mam sporo nauki."
}
],
"glosses": [
"proces uczenia (siebie lub kogoś)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zespół poglądów, doktryna"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"pouczenie, rada"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zaraz po nauce rekolekcyjnej po dzieci przyjedzie autobus szkolny."
}
],
"glosses": [
"nauczanie lub wykład w kościele"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-nauka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-nauka.ogg/Pl-nauka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nauka.ogg"
},
{
"ipa": "naˈʷuka"
},
{
"ipa": "na^(u̯)uka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nauka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q809_(pol)-Olaf-nauka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nauka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q809_(pol)-Olaf-nauka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nauka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nauka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uczenie się"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "katecheza"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "konferencja"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "egzorta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "leer"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሳይንስ"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሥነ ጥበብ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "science"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "علم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zientzia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "навука"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "nauka"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "znanost"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наука"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xué",
"sense_index": "1.1",
"word": "学"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kēxué",
"sense_index": "1.1",
"word": "科学"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wědomnosć"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "videnskab"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "scienco"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tiede"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "science"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"word": "sience"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "metsniereba",
"sense_index": "1.1",
"word": "მეცნიერება"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "विज्ञान"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciencia"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "scientia"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fræði"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"科学",
"かがく"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "科学"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wisnszaft",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "וויסנשאַפֿט"
},
{
"lang": "kabylski",
"lang_code": "kab",
"sense_index": "1.1",
"word": "tussna"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ùczba"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciència"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ғылым"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "scientia"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zinātne"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "bijñāna",
"sense_index": "1.1",
"word": "बिज्ञान"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wetenschap"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wissenschaft"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιστήμη"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "գիտություն"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciência"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наука"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "știință"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "विद्या"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "विज्ञान"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "elimu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vetenskap"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lära"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "agham"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "siyensiya"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bilim"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ilim"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "bilim"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "རིག་གནས"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཚན་རིག"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наука"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tudomány"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "khoa học"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "scienza"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "leer"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"word": "studime"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"word": "mësime"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "learning"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "teaching"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "studying"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "تعلم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ikasketa"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ikaskuntza"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вучоба"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вучэнне"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xué",
"sense_index": "1.2",
"word": "学"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuéxí",
"sense_index": "1.2",
"word": "学习"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "lernado"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "studado"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étude"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enseignement"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instruction"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprendizaje"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estudio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enseñanza"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "apprension"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "apprendimento"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "apprentissage"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "ілім"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "оқу"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kongbu",
"sense_index": "1.2",
"word": "공부"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wetenschap"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lernen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκμάθηση"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σπουδή"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "διάβασμα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ensino"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprendizado"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estudo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учёба"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "учение"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.3",
"word": "leer"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xué",
"sense_index": "1.3",
"word": "学"
}
],
"word": "nauka"
}
Download raw JSONL data for nauka meaning in All languages combined (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.