See naturalizm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. naturalisme"
],
"forms": [
{
"form": "naturalizmu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "naturalizmowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "naturalizmem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "naturalizmie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "naturalizmie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "naturalista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturalistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturalizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naturalizowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "naturalistyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "naturalistycznie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "naturalizować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moja siostra zrezygnowała z czytania tej książki. Powiedziała, że nie mogła znieść naturalizmu wielu scen."
}
],
"glosses": [
"uwypuklenie czegoś brutalnego"
],
"id": "pl-naturalizm-pl-noun-5vlQfh0M",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"kierunek usiłujący tłumaczyć wszystkie zjawiska działaniem praw natury"
],
"id": "pl-naturalizm-pl-noun-JPNMsQte",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"kierunek powstały we Francji w XIX w., zakładający jak najwierniejsze ukazywanie życia, podkreślający czynniki biologiczne towarzyszące człowiekowi"
],
"id": "pl-naturalizm-pl-noun-mu9aMjx2",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"art",
"literature"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nasza nowa przedszkolanka opiera swoją pracę z dziećmi na zasadach naturalizmu – wydaje mi się, że widać już dobre efekty."
}
],
"glosses": [
"kierunek oparty na założeniu, że pracę wychowawczą należy przystosować do psychologicznej natury dziecka"
],
"id": "pl-naturalizm-pl-noun-GyseeiWV",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"pedagogy"
]
},
{
"glosses": [
"kierunek zakładający, że społeczeństwo jest integralną częścią przyrody, a jej prawa rządzą procesami społecznymi"
],
"id": "pl-naturalizm-pl-noun-sdiuiIkV",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnatuˈralʲism̥"
},
{
"ipa": "naturalʹism̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-naturalizm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Pl-naturalizm.ogg/Pl-naturalizm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-naturalizm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "weryzm"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "naturalism"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalisme"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Naturalismus"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "naturalism"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натуралізм"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalisme"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Naturalismus"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натуралізм"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "naturalism"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натуралізм"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalisme"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Naturalismus"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натуралізм"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "naturalism"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalisme"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Naturalismus"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "naturalism"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalisme"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Naturalismus"
}
],
"word": "naturalizm"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. naturalisme"
],
"forms": [
{
"form": "naturalizmu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "naturalizmowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "naturalizmem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "naturalizmie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "naturalizmie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "naturalista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturalistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturalizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naturalizowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "naturalistyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "naturalistycznie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "naturalizować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moja siostra zrezygnowała z czytania tej książki. Powiedziała, że nie mogła znieść naturalizmu wielu scen."
}
],
"glosses": [
"uwypuklenie czegoś brutalnego"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"kierunek usiłujący tłumaczyć wszystkie zjawiska działaniem praw natury"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"kierunek powstały we Francji w XIX w., zakładający jak najwierniejsze ukazywanie życia, podkreślający czynniki biologiczne towarzyszące człowiekowi"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"art",
"literature"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nasza nowa przedszkolanka opiera swoją pracę z dziećmi na zasadach naturalizmu – wydaje mi się, że widać już dobre efekty."
}
],
"glosses": [
"kierunek oparty na założeniu, że pracę wychowawczą należy przystosować do psychologicznej natury dziecka"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"pedagogy"
]
},
{
"glosses": [
"kierunek zakładający, że społeczeństwo jest integralną częścią przyrody, a jej prawa rządzą procesami społecznymi"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnatuˈralʲism̥"
},
{
"ipa": "naturalʹism̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-naturalizm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Pl-naturalizm.ogg/Pl-naturalizm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-naturalizm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "weryzm"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "naturalism"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalisme"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Naturalismus"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "naturalism"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натуралізм"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalisme"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Naturalismus"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натуралізм"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "naturalism"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натуралізм"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalisme"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Naturalismus"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "натуралізм"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "naturalism"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalisme"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Naturalismus"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "naturalism"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturalisme"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Naturalismus"
}
],
"word": "naturalizm"
}
Download raw JSONL data for naturalizm meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.