"natt" meaning in All languages combined

See natt on Wiktionary

Noun [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-EdoAug-natt.wav
  1. noc
    Sense id: pl-natt-nb-noun-R8OMItbf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Noun [język norweski (nynorsk)]

  1. noc
    Sense id: pl-natt-nn-noun-R8OMItbf
  2. nocna zmiana w pracy, nocny dyżur, nocka
    Sense id: pl-natt-nn-noun-J8JLX9w1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (nynorsk) (indeks)

Noun [język szwedzki]

IPA: nat: Audio: Sv-natt.ogg
  1. noc
    Sense id: pl-natt-sv-noun-R8OMItbf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Noun [język wolof]

Audio: Wo-natt.ogg
  1. wkład
    Sense id: pl-natt-wo-noun-YCy1aO9d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język wolof, Wolof (indeks)

Verb [język wolof]

Audio: Wo-natt.ogg
  1. mierzyć
    Sense id: pl-natt-wo-verb-eEkxNxf~
  2. przymierzać
    Sense id: pl-natt-wo-verb-ba0mVdRz Topics: tailoring
  3. dokładać
    Sense id: pl-natt-wo-verb-uOWCvljq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język wolof, Wolof (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dag"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "god natt"
    },
    {
      "word": "i natt"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "text": "Hvorfor får du ikke sove om natta?",
          "translation": "Dlaczego nie możesz spać w nocy?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noc"
      ],
      "id": "pl-natt-nb-noun-R8OMItbf",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-natt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-natt.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-natt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-natt.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-natt.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-natt.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "natt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
      "orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bort i natta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "noc"
      ],
      "id": "pl-natt-nn-noun-R8OMItbf",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "nocna zmiana w pracy, nocny dyżur, nocka"
      ],
      "id": "pl-natt-nn-noun-J8JLX9w1",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "natt"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dag"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: pory dnia w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzeczownikowe nattblöja"
    },
    {
      "word": "nattexpress"
    },
    {
      "word": "nattlinne"
    },
    {
      "word": "nattåg"
    },
    {
      "word": "bröllopsnatt"
    },
    {
      "word": "kristallnatten"
    },
    {
      "word": "midsommarnatt"
    },
    {
      "word": "polarnatt"
    },
    {
      "word": "fraza przysłówkowa som natt och dag"
    },
    {
      "word": "svart som natten"
    },
    {
      "word": "fraza wykrzyknikowa god natt"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "text": "Jag sover dåligt om natten när det blåser hårt",
          "translation": "Źle sypiam w nocy, gdy wieje silny wiatr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "noc"
      ],
      "id": "pl-natt-sv-noun-R8OMItbf",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nat:"
    },
    {
      "audio": "Sv-natt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Sv-natt.ogg/Sv-natt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-natt.ogg"
    }
  ],
  "word": "natt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wolof (indeks)",
      "orig": "wolof (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język wolof",
  "lang_code": "wo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mierzyć"
      ],
      "id": "pl-natt-wo-verb-eEkxNxf~",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "przymierzać"
      ],
      "id": "pl-natt-wo-verb-ba0mVdRz",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "tailoring"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dokładać"
      ],
      "id": "pl-natt-wo-verb-uOWCvljq",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Wo-natt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Wo-natt.ogg/Wo-natt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-natt.ogg"
    }
  ],
  "word": "natt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wolof (indeks)",
      "orig": "wolof (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język wolof",
  "lang_code": "wo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wkład"
      ],
      "id": "pl-natt-wo-noun-YCy1aO9d",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Wo-natt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Wo-natt.ogg/Wo-natt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-natt.ogg"
    }
  ],
  "word": "natt"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dag"
    }
  ],
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "god natt"
    },
    {
      "word": "i natt"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "text": "Hvorfor får du ikke sove om natta?",
          "translation": "Dlaczego nie możesz spać w nocy?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noc"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-natt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-natt.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-natt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-natt.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-natt.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-natt.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "natt"
}

{
  "categories": [
    "norweski (nynorsk) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bort i natta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "noc"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "nocna zmiana w pracy, nocny dyżur, nocka"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "natt"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dag"
    }
  ],
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: pory dnia w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzeczownikowe nattblöja"
    },
    {
      "word": "nattexpress"
    },
    {
      "word": "nattlinne"
    },
    {
      "word": "nattåg"
    },
    {
      "word": "bröllopsnatt"
    },
    {
      "word": "kristallnatten"
    },
    {
      "word": "midsommarnatt"
    },
    {
      "word": "polarnatt"
    },
    {
      "word": "fraza przysłówkowa som natt och dag"
    },
    {
      "word": "svart som natten"
    },
    {
      "word": "fraza wykrzyknikowa god natt"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "text": "Jag sover dåligt om natten när det blåser hårt",
          "translation": "Źle sypiam w nocy, gdy wieje silny wiatr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "noc"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nat:"
    },
    {
      "audio": "Sv-natt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Sv-natt.ogg/Sv-natt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-natt.ogg"
    }
  ],
  "word": "natt"
}

{
  "categories": [
    "Język wolof",
    "wolof (indeks)"
  ],
  "lang": "język wolof",
  "lang_code": "wo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mierzyć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "przymierzać"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "tailoring"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dokładać"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Wo-natt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Wo-natt.ogg/Wo-natt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-natt.ogg"
    }
  ],
  "word": "natt"
}

{
  "categories": [
    "Język wolof",
    "wolof (indeks)"
  ],
  "lang": "język wolof",
  "lang_code": "wo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wkład"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Wo-natt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Wo-natt.ogg/Wo-natt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-natt.ogg"
    }
  ],
  "word": "natt"
}

Download raw JSONL data for natt meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.