See napastnik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "napastnika",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "napastnikowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "napastnika",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "napastnikiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "napastniku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "napastniku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "napastnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "napastników",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "napastnikom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "napastników",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "napastnikami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "napastnikach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "napastnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "napaść"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napad"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska napastniczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "napastnica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "napastować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "napaść"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "napastniczy"
},
{
"word": "napastliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "napastniczo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Napastnik oblał jej futro farbą olejną i popchnął ją ku ścianie."
}
],
"glosses": [
"strona atakująca, osoba dokonująca napaści"
],
"id": "pl-napastnik-pl-noun-Vst2ibuq",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nasz najlepszy napastnik zwichnął wczoraj nogę."
}
],
"glosses": [
"w piłce nożnej: zawodnik mający za zadanie strzelać bramki"
],
"id": "pl-napastnik-pl-noun-pI0M833s",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈpastʲɲik"
},
{
"ipa": "napastʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-napastnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Pl-napastnik.ogg/Pl-napastnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-napastnik.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "agresor"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "atakujący"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "aanvaller"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "attacker"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مهاجم"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "angriber"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "agresanto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agresseur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agresor"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asaltante"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agressor"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aanvaller"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "επιδρομέας"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εισβολέας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агрессор"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "angripare"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aggressore"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assalitore"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "striker"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "forward"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "مهاجم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "aurrelari"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "útočník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "angriber"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "ründaja"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avant"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delantero"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κυνηγός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "επιθετικός"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attacante"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centattacco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centravanti"
}
],
"word": "napastnik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "napastnika",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "napastnikowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "napastnika",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "napastnikiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "napastniku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "napastniku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "napastnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "napastników",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "napastnikom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "napastników",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "napastnikami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "napastnikach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "napastnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "napaść"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napad"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska napastniczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "napastnica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "napastować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "napaść"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "napastniczy"
},
{
"word": "napastliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "napastniczo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Napastnik oblał jej futro farbą olejną i popchnął ją ku ścianie."
}
],
"glosses": [
"strona atakująca, osoba dokonująca napaści"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nasz najlepszy napastnik zwichnął wczoraj nogę."
}
],
"glosses": [
"w piłce nożnej: zawodnik mający za zadanie strzelać bramki"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈpastʲɲik"
},
{
"ipa": "napastʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-napastnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Pl-napastnik.ogg/Pl-napastnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-napastnik.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "agresor"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "atakujący"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "aanvaller"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "attacker"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مهاجم"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "angriber"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "agresanto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agresseur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agresor"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asaltante"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agressor"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aanvaller"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "επιδρομέας"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εισβολέας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агрессор"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "angripare"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aggressore"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assalitore"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "striker"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "forward"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "مهاجم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "aurrelari"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "útočník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "angriber"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "ründaja"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avant"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delantero"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κυνηγός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "επιθετικός"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attacante"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centattacco"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centravanti"
}
],
"word": "napastnik"
}
Download raw JSONL data for napastnik meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.