See nalot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nalotu",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nalotowi",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nalotem",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nalocie",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nalocie",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "naloty",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nalotów",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nalotom",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "naloty",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nalotami",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nalotach",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "naloty",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nalot kurzu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pleśni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nalot woskowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nalot ciekły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nalot rdzy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nalot dywanowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nalot falowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "naloty nękające"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nalot bombowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "szturmowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nalot bombowców"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "myśliwców"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "helikopterów"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "nalot policji"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "nalot turystów"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "latać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nalatywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nalecieć"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "naleciałość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lot"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nalocik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nalot kurzu na jego starych meblach był naprawdę duży."
}
],
"glosses": [
"cienka warstwa pyłu, pary itp. osiadła na jakiejś powierzchni"
],
"id": "pl-nalot-pl-noun-7xIGH7wp",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Musicie usunąć nalot rdzy z całego tego płotu."
}
],
"glosses": [
"warstwa tlenków osiadająca na metalu w wyniku utleniania"
],
"id": "pl-nalot-pl-noun-eCfB80Tz",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"jasna powłoka pokrywająca narząd w wyniku jakiegoś schorzenia"
],
"id": "pl-nalot-pl-noun-X0AUdqpv",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"widoczny w twórczości artysty lub w czyimś zachowaniu wpływ jakiejś idei, kultury itp."
],
"id": "pl-nalot-pl-noun-QdsXSRIG",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"literary",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"atak powietrzny samolotów lub helikopterów na określony cel"
],
"id": "pl-nalot-pl-noun-ed79AlJD",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Załoga polskiego samolotu Tu-154M nr boczny 101, pl.wikipedia.org",
"text": "W oficjalnych źródłach pojawiły się rozbieżne dane na temat liczby godzin nalotu poszczególnych członków załogi Tu-154M nr 101."
}
],
"glosses": [
"łączny, udokumentowany czas lotów wykonanych przez pilota, odbytych przez samolot bądź silnika"
],
"id": "pl-nalot-pl-noun-76acHtdw",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Nalot (leśnictwo), pl.wikipedia.org",
"text": "To, jakie gatunki drzew pojawiają się w nalocie, zależy od charakteru zalesianego terenu."
}
],
"glosses": [
"faza rozwoju drzewostanu obejmująca okres życia od samozasiewu do 20 lat, w której drzewka nie przekraczają zazwyczaj wysokości runa leśnego"
],
"id": "pl-nalot-pl-noun-7qDITGQx",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wszyscy stale baliśmy się nalotu policji."
}
],
"glosses": [
"niespodziewana akcja policji lub służb specjalnych polegająca na wkroczeniu do domu lub lokalu w celu przeprowadzenia kontroli, rewizji, aresztowania przestępców itp."
],
"id": "pl-nalot-pl-noun-UHNh4o0j",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"nagłe pojawienie się kogoś lub czegoś w dużej liczbie"
],
"id": "pl-nalot-pl-noun-gFZXod-c",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnalɔt"
},
{
"ipa": "nalot",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nalot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Pl-nalot.ogg/Pl-nalot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nalot.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "atak z powietrza"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bombardowanie"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ostrzeliwanie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "air raid"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "airstrike"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nálet"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "luftangreb"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"word": "raid aérien"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loftárás"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"word": "Luftangriff"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бомбардировка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бомбардування"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "raid"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "bust"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Razzia"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "belægning"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наліт"
}
],
"word": "nalot"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "nalotu",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nalotowi",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nalotem",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nalocie",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nalocie",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "naloty",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nalotów",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nalotom",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "naloty",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nalotami",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nalotach",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "naloty",
"sense_index": "1.1-9",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nalot kurzu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pleśni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nalot woskowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nalot ciekły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nalot rdzy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nalot dywanowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nalot falowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "naloty nękające"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nalot bombowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "szturmowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nalot bombowców"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "myśliwców"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "helikopterów"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "nalot policji"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "nalot turystów"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "latać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nalatywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nalecieć"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "naleciałość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lot"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nalocik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nalot kurzu na jego starych meblach był naprawdę duży."
}
],
"glosses": [
"cienka warstwa pyłu, pary itp. osiadła na jakiejś powierzchni"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Musicie usunąć nalot rdzy z całego tego płotu."
}
],
"glosses": [
"warstwa tlenków osiadająca na metalu w wyniku utleniania"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"jasna powłoka pokrywająca narząd w wyniku jakiegoś schorzenia"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"widoczny w twórczości artysty lub w czyimś zachowaniu wpływ jakiejś idei, kultury itp."
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"literary",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"atak powietrzny samolotów lub helikopterów na określony cel"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Załoga polskiego samolotu Tu-154M nr boczny 101, pl.wikipedia.org",
"text": "W oficjalnych źródłach pojawiły się rozbieżne dane na temat liczby godzin nalotu poszczególnych członków załogi Tu-154M nr 101."
}
],
"glosses": [
"łączny, udokumentowany czas lotów wykonanych przez pilota, odbytych przez samolot bądź silnika"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Nalot (leśnictwo), pl.wikipedia.org",
"text": "To, jakie gatunki drzew pojawiają się w nalocie, zależy od charakteru zalesianego terenu."
}
],
"glosses": [
"faza rozwoju drzewostanu obejmująca okres życia od samozasiewu do 20 lat, w której drzewka nie przekraczają zazwyczaj wysokości runa leśnego"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wszyscy stale baliśmy się nalotu policji."
}
],
"glosses": [
"niespodziewana akcja policji lub służb specjalnych polegająca na wkroczeniu do domu lub lokalu w celu przeprowadzenia kontroli, rewizji, aresztowania przestępców itp."
],
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"nagłe pojawienie się kogoś lub czegoś w dużej liczbie"
],
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnalɔt"
},
{
"ipa": "nalot",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nalot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Pl-nalot.ogg/Pl-nalot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nalot.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "atak z powietrza"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bombardowanie"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ostrzeliwanie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "air raid"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "airstrike"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nálet"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "luftangreb"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"word": "raid aérien"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loftárás"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"word": "Luftangriff"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бомбардировка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бомбардування"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "raid"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "bust"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Razzia"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "belægning"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наліт"
}
],
"word": "nalot"
}
Download raw JSONL data for nalot meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.