See najebać on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "najebać się w trzy dupy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "najebka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "najebany"
},
{
"word": "zob. jebać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
26
]
],
"text": "O kurwa, ale się najebałem, chyba nie dojdę do domu."
}
],
"glosses": [
"upić się"
],
"id": "pl-najebać-pl-verb-4z42ko4k",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "najˈɛbat͡ɕ"
},
{
"ipa": "nai ̯ebać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-najebać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Pl-najebać.ogg/Pl-najebać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-najebać.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napierdolić (się)"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "get"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "drunk"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pissed"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "intoxicated"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "blive"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "beruset"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fuld"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "stiv"
}
],
"word": "najebać"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "najebać się w trzy dupy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "najebka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "najebany"
},
{
"word": "zob. jebać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Kto mi najebał tyle pieprzu do zupy?!"
}
],
"glosses": [
"dać czegoś bardzo dużo"
],
"id": "pl-najebać-pl-verb-ug--Q3lu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"text": "Słyszałeś? Wczoraj najebali Wieśkowi, bo podskakiwał!"
}
],
"glosses": [
"pobić kogoś"
],
"id": "pl-najebać-pl-verb-jjuArpWd",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "najˈɛbat͡ɕ"
},
{
"ipa": "nai ̯ebać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-najebać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Pl-najebać.ogg/Pl-najebać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-najebać.ogg"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
],
"word": "najebać"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język górnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Górnołużycki (indeks)",
"orig": "górnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "najebać to"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "najebać toho"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Najebać wjele ruskich požčonkow, osetišćina je relatiwnje puristiska rěč porno druhim mjeńšinowym rěčam Ruskeje.",
"translation": "Mimo wielu rosyjskich zapożyczeń język osetyjski jest względnie purystycznym językiem wobec innych języków mniejszości w Rosji. (Wikipedia"
}
],
"glosses": [
"mimo"
],
"id": "pl-najebać-hsb-prep-fdiH3HG1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "najebać"
}
{
"categories": [
"Język górnołużycki",
"górnołużycki (indeks)"
],
"lang": "język górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "najebać to"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "najebać toho"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Najebać wjele ruskich požčonkow, osetišćina je relatiwnje puristiska rěč porno druhim mjeńšinowym rěčam Ruskeje.",
"translation": "Mimo wielu rosyjskich zapożyczeń język osetyjski jest względnie purystycznym językiem wobec innych języków mniejszości w Rosji. (Wikipedia"
}
],
"glosses": [
"mimo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "najebać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "najebać się w trzy dupy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "najebka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "najebany"
},
{
"word": "zob. jebać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
26
]
],
"text": "O kurwa, ale się najebałem, chyba nie dojdę do domu."
}
],
"glosses": [
"upić się"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "najˈɛbat͡ɕ"
},
{
"ipa": "nai ̯ebać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-najebać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Pl-najebać.ogg/Pl-najebać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-najebać.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napierdolić (się)"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "get"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "drunk"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pissed"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "intoxicated"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "blive"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "beruset"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fuld"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "stiv"
}
],
"word": "najebać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "najebać się w trzy dupy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "najebka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "najebany"
},
{
"word": "zob. jebać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Kto mi najebał tyle pieprzu do zupy?!"
}
],
"glosses": [
"dać czegoś bardzo dużo"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"text": "Słyszałeś? Wczoraj najebali Wieśkowi, bo podskakiwał!"
}
],
"glosses": [
"pobić kogoś"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "najˈɛbat͡ɕ"
},
{
"ipa": "nai ̯ebać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-najebać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Pl-najebać.ogg/Pl-najebać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-najebać.ogg"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
],
"word": "najebać"
}
Download raw JSONL data for najebać meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.