See najeżony on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "najeżona",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najeżone",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najeżeni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najeżone",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najeżonego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najeżonej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najeżonego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najeżonych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najeżonemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najeżonej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najeżonemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najeżonym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najeżonego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najeżoną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najeżone",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najeżonych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najeżone",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najeżonym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najeżoną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najeżonym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najeżonymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najeżonym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najeżonej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najeżonym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najeżonych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najeżona",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najeżone",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najeżeni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najeżone",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "najeżyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "jeżyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "B. Prus: Emancypantki",
"text": "Zwykle sterczące wąsiki ułożyły mu się poziomo; za to włosy miał bardziej najeżone"
}
],
"glosses": [
"pokryty czymś ostrym, sterczącym"
],
"id": "pl-najeżony-pl-adj-qAiKBLTS",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "I. Krasicki: Przestroga młodemu",
"roman": "…",
"text": "Wojciech, mędrzec ponury, łapie młodzież żywą, A najeżony miną poważnie żarliwą"
}
],
"glosses": [
"mający groźny, nieprzystępny wygląd"
],
"id": "pl-najeżony-pl-adj-v7uV1-NR",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "A. Dygasiński: Zając",
"text": "W każdym razie noc przepadła, zaświtał dzień biały, tak bardzo najeżony niebezpieczeństwy, że się koniecznie dobrze ukryć trzeba"
}
],
"glosses": [
"przepełniony czymś trudnym do przezwyciężenia, rozwiązania"
],
"id": "pl-najeżony-pl-adj-hkT8pHJ-",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnajɛˈʒɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "nai ̯ežõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-najeżony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Olaf-najeżony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-najeżony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Olaf-najeżony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-najeżony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-najeżony.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bristled"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "erizado"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ощетинившийся"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bristled"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "ощетинившийся"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "erizado"
}
],
"word": "najeżony"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "najeżyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "jeżyć"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "najeżyć"
}
],
"glosses": [
"imiesłów przymiotnikowy bierny od: najeżyć"
],
"id": "pl-najeżony-pl-verb-~TK3Su6Q",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnajɛˈʒɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "nai ̯ežõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-najeżony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Olaf-najeżony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-najeżony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Olaf-najeżony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-najeżony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-najeżony.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "najeżony"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "najeżona",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najeżone",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najeżeni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najeżone",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najeżonego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najeżonej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najeżonego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najeżonych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najeżonemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najeżonej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najeżonemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najeżonym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najeżonego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najeżoną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najeżone",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najeżonych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najeżone",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najeżonym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najeżoną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najeżonym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najeżonymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najeżonym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najeżonej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najeżonym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najeżonych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najeżona",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najeżone",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najeżeni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najeżone",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "najeżyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "jeżyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "B. Prus: Emancypantki",
"text": "Zwykle sterczące wąsiki ułożyły mu się poziomo; za to włosy miał bardziej najeżone"
}
],
"glosses": [
"pokryty czymś ostrym, sterczącym"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "I. Krasicki: Przestroga młodemu",
"roman": "…",
"text": "Wojciech, mędrzec ponury, łapie młodzież żywą, A najeżony miną poważnie żarliwą"
}
],
"glosses": [
"mający groźny, nieprzystępny wygląd"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "A. Dygasiński: Zając",
"text": "W każdym razie noc przepadła, zaświtał dzień biały, tak bardzo najeżony niebezpieczeństwy, że się koniecznie dobrze ukryć trzeba"
}
],
"glosses": [
"przepełniony czymś trudnym do przezwyciężenia, rozwiązania"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnajɛˈʒɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "nai ̯ežõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-najeżony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Olaf-najeżony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-najeżony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Olaf-najeżony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-najeżony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-najeżony.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bristled"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "erizado"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ощетинившийся"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bristled"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "ощетинившийся"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "erizado"
}
],
"word": "najeżony"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "najeżyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "jeżyć"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "najeżyć"
}
],
"glosses": [
"imiesłów przymiotnikowy bierny od: najeżyć"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnajɛˈʒɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "nai ̯ežõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-najeżony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Olaf-najeżony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-najeżony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Olaf-najeżony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-najeżony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-najeżony.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "najeżony"
}
Download raw JSONL data for najeżony meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.