See nagłówek on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "stopka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nagłówki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nagłówka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nagłówków",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nagłówkowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nagłówkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nagłówki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nagłówkiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nagłówkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nagłówku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nagłówkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nagłówku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nagłówki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uprząż"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tytuł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lid"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "głowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "główka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głowizna"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "głowacz"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nagłownik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nagłówkowy"
},
{
"word": "głowowy"
},
{
"word": "główny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "głównie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nagłówki porannych gazet krzyczą dziś o rosyjskiej interwencji militarnej."
}
],
"glosses": [
"wyróżniony napis umieszczony nad tekstem"
],
"id": "pl-nagłówek-pl-noun-AiJUucU5",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Zygmunt Haupt: Baskijski diabeł. Opowiadania i reportaże, Czytelnik 2007.",
"text": "A już prawdziwą ozdobą uprzęży były uzdy z ich nagłówkami, policzkami, nachrapnikami i rzemieniem biegnącym środkiem twarzy końskiej, nabijanym mosiężnymi tarczami"
}
],
"glosses": [
"górna część uprzęży końskiej, składająca się z pasków leżących za uszami konia i obejmująca potylicę"
],
"id": "pl-nagłówek-pl-noun-obtfcxbo",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"glosses": [
"zakończenie jakiegoś podłużnego przedmiotu mające kształt główki"
],
"id": "pl-nagłówek-pl-noun-2BYu1Whn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"w edytorach tekstu, obszar na górnym marginesie strony, mogący zawierać tekst lub grafikę"
],
"id": "pl-nagłówek-pl-noun-HclWywVu",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈɡwuvɛk"
},
{
"ipa": "nagu̯uvek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nagłówek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q809_(pol)-Olaf-nagłówek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nagłówek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q809_(pol)-Olaf-nagłówek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nagłówek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nagłówek.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "header"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "headword"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "headnote"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "headpiece"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rubric"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "heading"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "letterhead"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "headline"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عنوان"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "загаловак"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "overskrift"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kapsurvorto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "en-tête"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encabezamiento"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "題"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "だい"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тақырыпат"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kop"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krantenkop"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überschrift"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlagzeile"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manchete"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заголовок"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "гловок",
"sense_index": "1.1",
"word": "glovok"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "huvud"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "baş"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intestazione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "heading"
}
],
"word": "nagłówek"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "stopka"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "nagłówki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nagłówka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nagłówków",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nagłówkowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nagłówkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nagłówki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nagłówkiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nagłówkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nagłówku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nagłówkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nagłówku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nagłówki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uprząż"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tytuł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lid"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "głowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "główka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głowizna"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "głowacz"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nagłownik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nagłówkowy"
},
{
"word": "głowowy"
},
{
"word": "główny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "głównie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nagłówki porannych gazet krzyczą dziś o rosyjskiej interwencji militarnej."
}
],
"glosses": [
"wyróżniony napis umieszczony nad tekstem"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Zygmunt Haupt: Baskijski diabeł. Opowiadania i reportaże, Czytelnik 2007.",
"text": "A już prawdziwą ozdobą uprzęży były uzdy z ich nagłówkami, policzkami, nachrapnikami i rzemieniem biegnącym środkiem twarzy końskiej, nabijanym mosiężnymi tarczami"
}
],
"glosses": [
"górna część uprzęży końskiej, składająca się z pasków leżących za uszami konia i obejmująca potylicę"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"glosses": [
"zakończenie jakiegoś podłużnego przedmiotu mające kształt główki"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"w edytorach tekstu, obszar na górnym marginesie strony, mogący zawierać tekst lub grafikę"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈɡwuvɛk"
},
{
"ipa": "nagu̯uvek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nagłówek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q809_(pol)-Olaf-nagłówek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nagłówek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q809_(pol)-Olaf-nagłówek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nagłówek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nagłówek.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "header"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "headword"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "headnote"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "headpiece"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rubric"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "heading"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "letterhead"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "headline"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عنوان"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "загаловак"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "overskrift"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kapsurvorto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "en-tête"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encabezamiento"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "題"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "だい"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тақырыпат"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kop"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krantenkop"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überschrift"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlagzeile"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manchete"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заголовок"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "гловок",
"sense_index": "1.1",
"word": "glovok"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "huvud"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "baş"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intestazione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "heading"
}
],
"word": "nagłówek"
}
Download raw JSONL data for nagłówek meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.