See nad- on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pod-"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pod-"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pod-"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prefix",
"pos_text": "przedrostek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2, 2.1",
"word": "zobacz słowa zaczynające się od „nad-”"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "nad"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "nadbierać • nadlać • nadpić • nadsypać • naddać • nadłożyć"
},
{
"text": "nadbutwieć • nadciąć • nadgnić • nadgryźć • nadłamać • nadpalić • nadszczerbić • nadżerać"
},
{
"text": "nadbudować • nadmurować • nadściełać • nadwieszać"
},
{
"text": "nadbiec • nadchodzić • nadjechać • nadlecieć • nadpłynąć"
},
{
"text": "nadkomisarz • nadkonduktor • nadleśniczy • nadprokurator • nadradca"
},
{
"text": "nadczłowiek • nadforteca • nadgeniusz • nadolbrzym • nadpotęga"
},
{
"text": "nadciśnienie • nadczułość • nadkwaśny • naddniówka • nadgodzina • nadprodukcja • nadwaga • nadwartość"
}
],
"glosses": [
"…tworzący czasowniki pochodne\n:: (1.1.1) …oznaczający zmniejszenie lub zwiększenie zasobu czegoś\n:: (1.1.2) …oznaczający początkową fazę procesu, który nazywa czasownik podstawowy, zwykle o słabym, narastającym nasileniu, obejmujący części łatwiej dostępne itp.\n:: (1.1.3) …oznaczający realizację procesu, który nazywa czasownik podstawowy, skupioną w górnej lub zewnętrznej części czegoś\n:: (1.1.4) …oznaczający realizację bliskości przestrzennej z naciskiem na fakt, że rzecz dzieje się w określonym – np. korzystnym, pożądanym lub niekorzystnym, niepożądanym – momencie"
],
"id": "pl-nad--pl-prefix-h~Fa6QjL",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "nadbierać • nadlać • nadpić • nadsypać • naddać • nadłożyć"
},
{
"text": "nadbutwieć • nadciąć • nadgnić • nadgryźć • nadłamać • nadpalić • nadszczerbić • nadżerać"
},
{
"text": "nadbudować • nadmurować • nadściełać • nadwieszać"
},
{
"text": "nadbiec • nadchodzić • nadjechać • nadlecieć • nadpłynąć"
},
{
"text": "nadkomisarz • nadkonduktor • nadleśniczy • nadprokurator • nadradca"
},
{
"text": "nadczłowiek • nadforteca • nadgeniusz • nadolbrzym • nadpotęga"
},
{
"text": "nadciśnienie • nadczułość • nadkwaśny • naddniówka • nadgodzina • nadprodukcja • nadwaga • nadwartość"
}
],
"glosses": [
"…poprzedzający podstawy słowotwórcze rzeczownikowe, niekiedy przymiotnikowe lub przysłówkowe\n:: (1.2.1) …uwydatniający wyższość w hierarchii społecznej w stosunku do osób określonych rzeczownikiem w formie podstawowej\n:: (1.2.2) …uwydatniający wysoki stopień tego, co określa wyraz w formie podstawowej\n:: (1.2.3) …oznaczający wykraczanie poza normę, poza zwykły stan tego, co określa wyraz w formie podstawowej (często w medycynie, ekonomii)"
],
"id": "pl-nad--pl-prefix-6hnlED2S",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "nadbłotny • nadchmurny • nadgraniczny • nadspodziewanie • nadgarstek • nadokiennik • nadwozie"
},
{
"text": "nadbierać • nadlać • nadpić • nadsypać • naddać • nadłożyć"
},
{
"text": "nadbutwieć • nadciąć • nadgnić • nadgryźć • nadłamać • nadpalić • nadszczerbić • nadżerać"
},
{
"text": "nadbudować • nadmurować • nadściełać • nadwieszać"
},
{
"text": "nadbiec • nadchodzić • nadjechać • nadlecieć • nadpłynąć"
},
{
"text": "nadkomisarz • nadkonduktor • nadleśniczy • nadprokurator • nadradca"
},
{
"text": "nadczłowiek • nadforteca • nadgeniusz • nadolbrzym • nadpotęga"
},
{
"text": "nadciśnienie • nadczułość • nadkwaśny • naddniówka • nadgodzina • nadprodukcja • nadwaga • nadwartość"
}
],
"glosses": [
"…przymiotników, przysłówków i rzeczowników, powstałych z połączenia nad- z rzeczownikiem w bierniku lub narzędniku"
],
"id": "pl-nad--pl-prefix-H2qkF~Uq",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nad-.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-Olaf-nad-.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nad-.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-Olaf-nad-.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nad-.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nad-.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "guò",
"sense_index": "1.1",
"word": "过"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāo",
"sense_index": "1.2",
"word": "高"
}
],
"word": "nad-"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pod-"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pod-"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pod-"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prefix",
"pos_text": "przedrostek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2, 2.1",
"word": "zobacz słowa zaczynające się od „nad-”"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "nad"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "nadbierać • nadlać • nadpić • nadsypać • naddać • nadłożyć"
},
{
"text": "nadbutwieć • nadciąć • nadgnić • nadgryźć • nadłamać • nadpalić • nadszczerbić • nadżerać"
},
{
"text": "nadbudować • nadmurować • nadściełać • nadwieszać"
},
{
"text": "nadbiec • nadchodzić • nadjechać • nadlecieć • nadpłynąć"
},
{
"text": "nadkomisarz • nadkonduktor • nadleśniczy • nadprokurator • nadradca"
},
{
"text": "nadczłowiek • nadforteca • nadgeniusz • nadolbrzym • nadpotęga"
},
{
"text": "nadciśnienie • nadczułość • nadkwaśny • naddniówka • nadgodzina • nadprodukcja • nadwaga • nadwartość"
}
],
"glosses": [
"…tworzący czasowniki pochodne\n:: (1.1.1) …oznaczający zmniejszenie lub zwiększenie zasobu czegoś\n:: (1.1.2) …oznaczający początkową fazę procesu, który nazywa czasownik podstawowy, zwykle o słabym, narastającym nasileniu, obejmujący części łatwiej dostępne itp.\n:: (1.1.3) …oznaczający realizację procesu, który nazywa czasownik podstawowy, skupioną w górnej lub zewnętrznej części czegoś\n:: (1.1.4) …oznaczający realizację bliskości przestrzennej z naciskiem na fakt, że rzecz dzieje się w określonym – np. korzystnym, pożądanym lub niekorzystnym, niepożądanym – momencie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "nadbierać • nadlać • nadpić • nadsypać • naddać • nadłożyć"
},
{
"text": "nadbutwieć • nadciąć • nadgnić • nadgryźć • nadłamać • nadpalić • nadszczerbić • nadżerać"
},
{
"text": "nadbudować • nadmurować • nadściełać • nadwieszać"
},
{
"text": "nadbiec • nadchodzić • nadjechać • nadlecieć • nadpłynąć"
},
{
"text": "nadkomisarz • nadkonduktor • nadleśniczy • nadprokurator • nadradca"
},
{
"text": "nadczłowiek • nadforteca • nadgeniusz • nadolbrzym • nadpotęga"
},
{
"text": "nadciśnienie • nadczułość • nadkwaśny • naddniówka • nadgodzina • nadprodukcja • nadwaga • nadwartość"
}
],
"glosses": [
"…poprzedzający podstawy słowotwórcze rzeczownikowe, niekiedy przymiotnikowe lub przysłówkowe\n:: (1.2.1) …uwydatniający wyższość w hierarchii społecznej w stosunku do osób określonych rzeczownikiem w formie podstawowej\n:: (1.2.2) …uwydatniający wysoki stopień tego, co określa wyraz w formie podstawowej\n:: (1.2.3) …oznaczający wykraczanie poza normę, poza zwykły stan tego, co określa wyraz w formie podstawowej (często w medycynie, ekonomii)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "nadbłotny • nadchmurny • nadgraniczny • nadspodziewanie • nadgarstek • nadokiennik • nadwozie"
},
{
"text": "nadbierać • nadlać • nadpić • nadsypać • naddać • nadłożyć"
},
{
"text": "nadbutwieć • nadciąć • nadgnić • nadgryźć • nadłamać • nadpalić • nadszczerbić • nadżerać"
},
{
"text": "nadbudować • nadmurować • nadściełać • nadwieszać"
},
{
"text": "nadbiec • nadchodzić • nadjechać • nadlecieć • nadpłynąć"
},
{
"text": "nadkomisarz • nadkonduktor • nadleśniczy • nadprokurator • nadradca"
},
{
"text": "nadczłowiek • nadforteca • nadgeniusz • nadolbrzym • nadpotęga"
},
{
"text": "nadciśnienie • nadczułość • nadkwaśny • naddniówka • nadgodzina • nadprodukcja • nadwaga • nadwartość"
}
],
"glosses": [
"…przymiotników, przysłówków i rzeczowników, powstałych z połączenia nad- z rzeczownikiem w bierniku lub narzędniku"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nad-.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-Olaf-nad-.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nad-.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-Olaf-nad-.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nad-.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nad-.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "guò",
"sense_index": "1.1",
"word": "过"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāo",
"sense_index": "1.2",
"word": "高"
}
],
"word": "nad-"
}
Download raw JSONL data for nad- meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.