See nałożnica on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nałożnicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nałożnicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nałożnicę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nałożnicą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nałożnicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nałożnico",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nałożnice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nałożnic",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nałożnicom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nałożnice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nałożnicami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nałożnicach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nałożnice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "łoże"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łóżko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Katarzyna Berenika Miszczuk, Noc Kupały, 2016.",
"text": "A te nałożnice nie były przypadkiem twoimi żonami? Znowu coś mi się nie zgadzało w stosunku do dawnych kronik. – Były… Jednak wielożeństwo nie było w Europie modne"
},
{
"ref": "Józef Ignacy Kraszewski, Litwa: starożytne dzieje, ustawy, język, wiara obyczaje, pieśni, przysłowia, podania i t. d. t. I, 1847.",
"roman": "…",
"text": "Mężczyzni mogli prawnie mieć trzy żony, ale niekażdy ich tyle mógł utrzymać razem, możni tylko oprócz prawej małżonki, utrzymywali nałożnice"
}
],
"glosses": [
"kobieta żyjąca bez ślubu z mężczyzną, który stoi wyżej w hierarchii społecznej"
],
"id": "pl-nałożnica-pl-noun-3gQYRnVt",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nałożnica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-Olaf-nałożnica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nałożnica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-Olaf-nałożnica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nałożnica.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nałożnica.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konkubina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "concubine"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mistress"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konkubina"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "konkubino"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наложница"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priležnica"
}
],
"word": "nałożnica"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "nałożnicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nałożnicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nałożnicę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nałożnicą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nałożnicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nałożnico",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nałożnice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nałożnic",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nałożnicom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nałożnice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nałożnicami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nałożnicach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nałożnice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "łoże"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łóżko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Katarzyna Berenika Miszczuk, Noc Kupały, 2016.",
"text": "A te nałożnice nie były przypadkiem twoimi żonami? Znowu coś mi się nie zgadzało w stosunku do dawnych kronik. – Były… Jednak wielożeństwo nie było w Europie modne"
},
{
"ref": "Józef Ignacy Kraszewski, Litwa: starożytne dzieje, ustawy, język, wiara obyczaje, pieśni, przysłowia, podania i t. d. t. I, 1847.",
"roman": "…",
"text": "Mężczyzni mogli prawnie mieć trzy żony, ale niekażdy ich tyle mógł utrzymać razem, możni tylko oprócz prawej małżonki, utrzymywali nałożnice"
}
],
"glosses": [
"kobieta żyjąca bez ślubu z mężczyzną, który stoi wyżej w hierarchii społecznej"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nałożnica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-Olaf-nałożnica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nałożnica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q809_(pol)-Olaf-nałożnica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nałożnica.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nałożnica.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konkubina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "concubine"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mistress"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konkubina"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "konkubino"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наложница"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priležnica"
}
],
"word": "nałożnica"
}
Download raw JSONL data for nałożnica meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.