See na zdrowie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"zwrot używany w stosunku do kogoś, kto właśnie kichnął"
],
"id": "pl-na_zdrowie-pl-intj-8YVJPLIy",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wypijmy na zdrowie Wikisłownika!"
}
],
"glosses": [
"zwrot używany przed toastem"
],
"id": "pl-na_zdrowie-pl-intj-wwfS4qtO",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-na zdrowie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Pl-na_zdrowie.ogg/Pl-na_zdrowie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-na zdrowie.ogg"
},
{
"ipa": "na‿ˈzdrɔvʲjɛ"
},
{
"ipa": "na‿zdrovʹi ̯e",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "shëndet"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bless you"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "doministiku"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "будзьце здаровы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "наздраве"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "na zdraví"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "terviseks"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "terveydeksi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "à"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tes"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vos"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "souhaits"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesús"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "salud"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "deiseal"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "genosn ojf dem emes",
"sense_index": "1.1",
"word": "גענאָסן אויף דעם אמת"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "genosn baj dem emes",
"sense_index": "1.1",
"word": "גענאָסן בײַ דעם אמת"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "į sveikatą"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "uz veselībām"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Gesundheit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "γείτσες"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "будь здоров"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "na zdravie"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "prosit"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "будь здоров"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egészségedre"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "Gȫthyłf"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"word": "gëzuar"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cheers"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "topa"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "за ваша здароўе"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.2",
"word": "yec'hed mat"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "наздраве"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gānbēi",
"sense_index": "1.2",
"word": "干杯"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "na zdraví"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "skål"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "je via sano"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "proosit"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "rõõmuhüüded"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "terviseks"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "kippis"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "santé"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "salud"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"word": "sláinte"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"word": "sláinte mhaith"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "na zdar"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "na zdrowié"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "prost"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "salut"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"word": "į sveikatą"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"word": "uz veselībām"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "prost"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "prosit"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "skål"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "γειά μας"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "στην υγειά"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "μας"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "σας"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "εις υγείαν"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "saúde"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "за здоровье"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"word": "sănătate"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "na zdravie"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"word": "slàinte"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"word": "slàinte mhòr"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"word": "slàinte mhath"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "skål"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "gutår"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"word": "lechyd da"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "egészségedre"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "hyłf Gȫt"
}
],
"word": "na zdrowie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"zwrot używany w stosunku do kogoś, kto właśnie kichnął"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wypijmy na zdrowie Wikisłownika!"
}
],
"glosses": [
"zwrot używany przed toastem"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-na zdrowie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Pl-na_zdrowie.ogg/Pl-na_zdrowie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-na zdrowie.ogg"
},
{
"ipa": "na‿ˈzdrɔvʲjɛ"
},
{
"ipa": "na‿zdrovʹi ̯e",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "shëndet"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bless you"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "doministiku"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "будзьце здаровы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "наздраве"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "na zdraví"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "terviseks"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "terveydeksi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "à"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tes"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vos"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "souhaits"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jesús"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "salud"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "deiseal"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "genosn ojf dem emes",
"sense_index": "1.1",
"word": "גענאָסן אויף דעם אמת"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "genosn baj dem emes",
"sense_index": "1.1",
"word": "גענאָסן בײַ דעם אמת"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "į sveikatą"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "uz veselībām"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Gesundheit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "γείτσες"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "будь здоров"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "na zdravie"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "prosit"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "будь здоров"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egészségedre"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "Gȫthyłf"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"word": "gëzuar"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cheers"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "topa"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "за ваша здароўе"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.2",
"word": "yec'hed mat"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "наздраве"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gānbēi",
"sense_index": "1.2",
"word": "干杯"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "na zdraví"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "skål"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "je via sano"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "proosit"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "rõõmuhüüded"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "terviseks"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "kippis"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "santé"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "salud"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"word": "sláinte"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"word": "sláinte mhaith"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "na zdar"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "na zdrowié"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "prost"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "salut"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"word": "į sveikatą"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"word": "uz veselībām"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "prost"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "prosit"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "skål"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "γειά μας"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "στην υγειά"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "μας"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "σας"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "εις υγείαν"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "saúde"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "за здоровье"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"word": "sănătate"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "na zdravie"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"word": "slàinte"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"word": "slàinte mhòr"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"word": "slàinte mhath"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "skål"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "gutår"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"word": "lechyd da"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "egészségedre"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "hyłf Gȫt"
}
],
"word": "na zdrowie"
}
Download raw JSONL data for na zdrowie meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.