"na złodzieju czapka gore" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sytuacja, gdy winowajca dręczony wyrzutami sumienia boi się zdemaskowania, a jednak swoim zachowaniem wzbudza podejrzenia"
      ],
      "id": "pl-na_złodzieju_czapka_gore-pl-unknown-w4viVza2",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌna‿zwɔˈd͡ʑɛ̇ju ˈt͡ʃapka ˈɡɔrɛ"
    },
    {
      "ipa": "na‿zu̯oʒ́ėi ̯u čapka gore",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-na złodzieju czapka gore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Poemat-na_złodzieju_czapka_gore.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-na_złodzieju_czapka_gore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Poemat-na_złodzieju_czapka_gore.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-na_złodzieju_czapka_gore.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-na złodzieju czapka gore.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a guilty conscience needs no accuser"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "на злодзеі шапка гарыць"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sur la ŝtelisto brulas la ĉapo"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "על ראש הגנב בוער הכובע"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojf dem ganef brent dos hitl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אויף דעם גנבֿ ברענט דאָס היטל"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "der Dieb hält jeden Busch für einen Büttel"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "das böse Gewissen verrät sich selbst"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "на воре шапка горит"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "al ladro fa paura anche un sorcio"
    }
  ],
  "word": "na złodzieju czapka gore"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sytuacja, gdy winowajca dręczony wyrzutami sumienia boi się zdemaskowania, a jednak swoim zachowaniem wzbudza podejrzenia"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌna‿zwɔˈd͡ʑɛ̇ju ˈt͡ʃapka ˈɡɔrɛ"
    },
    {
      "ipa": "na‿zu̯oʒ́ėi ̯u čapka gore",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-na złodzieju czapka gore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Poemat-na_złodzieju_czapka_gore.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-na_złodzieju_czapka_gore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Poemat-na_złodzieju_czapka_gore.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-na_złodzieju_czapka_gore.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-na złodzieju czapka gore.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a guilty conscience needs no accuser"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "на злодзеі шапка гарыць"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sur la ŝtelisto brulas la ĉapo"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "על ראש הגנב בוער הכובע"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojf dem ganef brent dos hitl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אויף דעם גנבֿ ברענט דאָס היטל"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "der Dieb hält jeden Busch für einen Büttel"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "das böse Gewissen verrät sich selbst"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "на воре шапка горит"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "al ladro fa paura anche un sorcio"
    }
  ],
  "word": "na złodzieju czapka gore"
}