"nő" meaning in All languages combined

See nő on Wiktionary

Noun [język węgierski]

Audio: Hu-nő.ogg
  1. kobieta
    Sense id: pl-nő-hu-noun-sOPsHTxX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [język węgierski]

Audio: Hu-nő.ogg
  1. rosnąć
    Sense id: pl-nő-hu-verb-L5tHyvmG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: növekszik
Categories (other): Węgierski (indeks) Related terms: nőiesség [noun], nősül, női [adjective], nőies, nős, növés [noun], növény, növényzet, növekedés, növelés, növendék, növekedik, növekszik, növel, növeszt, növényi [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Węgierski (indeks)",
      "orig": "węgierski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "albérlőnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "apátnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "artistanő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "asszisztensnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atlétanő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ápolónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bacchánsnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bajnoknő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barátnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bárónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bejárónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bemondónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "betegápolónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bírónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cárnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "császárnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doktornő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eladónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elárusítónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "előadóművésznő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elvtársnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "énekesnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fejőnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "festőművésznő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "festőnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fodrásznő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forgatókönyvírónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "főhercegnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "főnöknő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "futónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gépírónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gondozónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grófnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gyorsírónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gyógyszerésznő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hegedűművésznő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hercegnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hivatalnoknő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hímzőnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "honfitársnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hősnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "igazgatónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "istennő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "írónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jósnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "királynő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "költőnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "könyvelőnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "milliomosnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mosónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "munkásnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "műkorcsolyázónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nevelőnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőalak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőbolond"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőcsábász"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőgyógyász"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőgyűlölet"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőismerős"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőmozgalom"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőnem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőorvos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőrabló"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőszemély"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőszirom"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőtestvér"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nővér"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orvosnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pincérnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prófétanő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rendőrnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sógornő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "színésznő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "színművésznő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szolgálónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szomszédnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szülésznő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tanárnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tanítónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "táncosnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "titkárnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "traktorosnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tulajdonosnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uralkodónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "úrnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "úszónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ügyvédnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ügyvezetőnő"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "nőiesség"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "nősül"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "női"
    },
    {
      "word": "nőies"
    },
    {
      "word": "nős"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "növés"
    },
    {
      "word": "növény"
    },
    {
      "word": "növényzet"
    },
    {
      "word": "növekedés"
    },
    {
      "word": "növelés"
    },
    {
      "word": "növendék"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "növekedik"
    },
    {
      "word": "növekszik"
    },
    {
      "word": "növel"
    },
    {
      "word": "növeszt"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "növényi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kobieta"
      ],
      "id": "pl-nő-hu-noun-sOPsHTxX",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-nő.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Hu-nő.ogg/Hu-nő.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-nő.ogg"
    }
  ],
  "word": "nő"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Węgierski (indeks)",
      "orig": "węgierski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "nőiesség"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "nősül"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "női"
    },
    {
      "word": "nőies"
    },
    {
      "word": "nős"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "növés"
    },
    {
      "word": "növény"
    },
    {
      "word": "növényzet"
    },
    {
      "word": "növekedés"
    },
    {
      "word": "növelés"
    },
    {
      "word": "növendék"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "növekedik"
    },
    {
      "word": "növekszik"
    },
    {
      "word": "növel"
    },
    {
      "word": "növeszt"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "növényi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rosnąć"
      ],
      "id": "pl-nő-hu-verb-L5tHyvmG",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-nő.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Hu-nő.ogg/Hu-nő.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-nő.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "növekszik"
    }
  ],
  "word": "nő"
}
{
  "categories": [
    "węgierski (indeks)"
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "albérlőnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "apátnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "artistanő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "asszisztensnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atlétanő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ápolónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bacchánsnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bajnoknő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barátnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bárónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bejárónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bemondónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "betegápolónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bírónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cárnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "császárnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doktornő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eladónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elárusítónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "előadóművésznő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elvtársnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "énekesnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fejőnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "festőművésznő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "festőnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fodrásznő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forgatókönyvírónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "főhercegnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "főnöknő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "futónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gépírónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gondozónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grófnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gyorsírónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gyógyszerésznő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hegedűművésznő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hercegnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hivatalnoknő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hímzőnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "honfitársnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hősnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "igazgatónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "istennő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "írónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jósnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "királynő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "költőnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "könyvelőnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "milliomosnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mosónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "munkásnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "műkorcsolyázónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nevelőnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőalak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőbolond"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőcsábász"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőgyógyász"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőgyűlölet"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőismerős"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőmozgalom"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőnem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőorvos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőrabló"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőszemély"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőszirom"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nőtestvér"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nővér"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orvosnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pincérnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prófétanő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rendőrnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sógornő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "színésznő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "színművésznő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szolgálónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szomszédnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szülésznő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tanárnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tanítónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "táncosnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "titkárnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "traktorosnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tulajdonosnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uralkodónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "úrnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "úszónő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ügyvédnő"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ügyvezetőnő"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "nőiesség"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "nősül"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "női"
    },
    {
      "word": "nőies"
    },
    {
      "word": "nős"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "növés"
    },
    {
      "word": "növény"
    },
    {
      "word": "növényzet"
    },
    {
      "word": "növekedés"
    },
    {
      "word": "növelés"
    },
    {
      "word": "növendék"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "növekedik"
    },
    {
      "word": "növekszik"
    },
    {
      "word": "növel"
    },
    {
      "word": "növeszt"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "növényi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kobieta"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-nő.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Hu-nő.ogg/Hu-nő.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-nő.ogg"
    }
  ],
  "word": "nő"
}

{
  "categories": [
    "węgierski (indeks)"
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "nőiesség"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "nősül"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "női"
    },
    {
      "word": "nőies"
    },
    {
      "word": "nős"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "növés"
    },
    {
      "word": "növény"
    },
    {
      "word": "növényzet"
    },
    {
      "word": "növekedés"
    },
    {
      "word": "növelés"
    },
    {
      "word": "növendék"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "növekedik"
    },
    {
      "word": "növekszik"
    },
    {
      "word": "növel"
    },
    {
      "word": "növeszt"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "növényi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rosnąć"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-nő.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Hu-nő.ogg/Hu-nő.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-nő.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "növekszik"
    }
  ],
  "word": "nő"
}

Download raw JSONL data for nő meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.