See nędznie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nędzny"
},
{
"word": "nędznawy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "nędza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nędznik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Bobkowski, Szkice piórkiem : (Francja 1940-1944), 1957, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Tymczasem w wielu wypadkach kulturalna Europa wypada na tle Ameryki nędznie"
},
{
"ref": "Stanisław Wasylewski, Życie polskie w XIX wieku, 2008, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Nie każdego stać było na zbytek świecy woskowej, przeznaczonej raczej na użytek sakralny; łojówka kopciła, świecąc nędznie"
}
],
"glosses": [
"w sposób nędzny, ubogi, skromny"
],
"id": "pl-nędznie-pl-adv-Ea0Dv99F",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-nędznie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Pl-nędznie.ogg/Pl-nędznie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nędznie.ogg"
},
{
"ipa": "ˈnɛ̃nʣ̑ʲɲɛ"
},
{
"ipa": "nẽnʒʹńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "miserably"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "abjectly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ignobly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lousily"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "meanly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "penuriously"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pitifully"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shabbily"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sordidly"
}
],
"word": "nędznie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nędzny"
},
{
"word": "nędznawy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "nędza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nędznik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Bobkowski, Szkice piórkiem : (Francja 1940-1944), 1957, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Tymczasem w wielu wypadkach kulturalna Europa wypada na tle Ameryki nędznie"
},
{
"ref": "Stanisław Wasylewski, Życie polskie w XIX wieku, 2008, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Nie każdego stać było na zbytek świecy woskowej, przeznaczonej raczej na użytek sakralny; łojówka kopciła, świecąc nędznie"
}
],
"glosses": [
"w sposób nędzny, ubogi, skromny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-nędznie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Pl-nędznie.ogg/Pl-nędznie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nędznie.ogg"
},
{
"ipa": "ˈnɛ̃nʣ̑ʲɲɛ"
},
{
"ipa": "nẽnʒʹńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "miserably"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "abjectly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ignobly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lousily"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "meanly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "penuriously"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pitifully"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shabbily"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sordidly"
}
],
"word": "nędznie"
}
Download raw JSONL data for nędznie meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.