See nål on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. nál"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "szpilka",
"word": "knappenål"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
42
]
],
"text": "Drengen forsøgte at stikke sin søster med en nål.",
"translation": "Chłopiec próbował ukłuć swoją siostrę igłą."
}
],
"glosses": [
"igła"
],
"id": "pl-nål-da-noun-cNVpDjgX",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
90
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
72,
77
]
],
"ref": "Hasło „Velsmagende mælkehat” w: Svampe med hat og stok w: Shelley Evans, Geoffrey Kibby, Naturguide svampe, Lars Serritslved (tłum.), Lindhardt og Ringhof, Kopenhaga 2023, ISBN 9788711326428, s. 117.",
"text": "Velsmagende mælkehat vokser i klynger og hekseringe under fyrretræer mellem nedfaldne nåle eller i græs.",
"translation": "Rydz rośnie w skupiskach i czarcich kręgach pod sosnami, wśród opadłych igieł lub w trawie."
}
],
"glosses": [
"igła, szpilka"
],
"id": "pl-nål-da-noun-~CK3qdnR",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "nål"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. nál"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "furunål"
},
{
"word": "heklenål"
},
{
"word": "hårnål"
},
{
"word": "knappenål"
},
{
"word": "sikkerhetsnål"
},
{
"word": "lete etter en nål i en høystakk"
},
{
"word": "sitte som på nåler"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"igła"
],
"id": "pl-nål-nb-noun-cNVpDjgX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"igła, szpilka"
],
"id": "pl-nål-nb-noun-~CK3qdnR",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-nål.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-nål.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-nål.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-nål.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-nål.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-nål.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nål"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"igła"
],
"id": "pl-nål-nn-noun-cNVpDjgX",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nål"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leta efter en nål i en höstack"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"igła"
],
"id": "pl-nål-sv-noun-cNVpDjgX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"szpilka"
],
"id": "pl-nål-sv-noun-vSIqfdGn",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-nål.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Sv-nål.ogg/Sv-nål.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-nål.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "nål"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. nál"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "szpilka",
"word": "knappenål"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
42
]
],
"text": "Drengen forsøgte at stikke sin søster med en nål.",
"translation": "Chłopiec próbował ukłuć swoją siostrę igłą."
}
],
"glosses": [
"igła"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"tailoring"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
90
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
72,
77
]
],
"ref": "Hasło „Velsmagende mælkehat” w: Svampe med hat og stok w: Shelley Evans, Geoffrey Kibby, Naturguide svampe, Lars Serritslved (tłum.), Lindhardt og Ringhof, Kopenhaga 2023, ISBN 9788711326428, s. 117.",
"text": "Velsmagende mælkehat vokser i klynger og hekseringe under fyrretræer mellem nedfaldne nåle eller i græs.",
"translation": "Rydz rośnie w skupiskach i czarcich kręgach pod sosnami, wśród opadłych igieł lub w trawie."
}
],
"glosses": [
"igła, szpilka"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "nål"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. nál"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "furunål"
},
{
"word": "heklenål"
},
{
"word": "hårnål"
},
{
"word": "knappenål"
},
{
"word": "sikkerhetsnål"
},
{
"word": "lete etter en nål i en høystakk"
},
{
"word": "sitte som på nåler"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"igła"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"igła, szpilka"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-nål.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-nål.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-nål.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-nål.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-nål.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-nål.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nål"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"igła"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nål"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leta efter en nål i en höstack"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"igła"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"szpilka"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-nål.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Sv-nål.ogg/Sv-nål.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-nål.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "nål"
}
Download raw JSONL data for nål meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.