"move" meaning in All languages combined

See move on Wiktionary

Noun [język angielski]

IPA: muːv Audio: En-us-move.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-move.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-move.wav
  1. ruch, przemieszczenie
    Sense id: pl-move-en-noun-NVL7b0zn
  2. ruch (w grze)
    Sense id: pl-move-en-noun-nlLiUhNX
  3. przeprowadzka
    Sense id: pl-move-en-noun-QvWhD052
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [język angielski]

IPA: muːv Audio: En-us-move.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-move.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-move.wav
  1. ruszać się
    Sense id: pl-move-en-verb-67m6SLjq
  2. przestawiać, przemieszczać, przesuwać
    Sense id: pl-move-en-verb-pYoauf8H
  3. przeprowadzać się
    Sense id: pl-move-en-verb-sUd0Hdpz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [język galicyjski]

IPA: 'mo.βe
  1. 3. os. lp czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (modo indicativo) od czasownika: mover Form of: mover
    Sense id: pl-move-gl-verb-M~QC5sN4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [język haitański]

Audio: LL-Q33491 (hat)-Cherlie Saintilus-move.wav
  1. zły
    Sense id: pl-move-ht-adj-LWQylGWv
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "rusz się!",
      "word": "get a move on!"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "false move"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "movement"
    },
    {
      "word": "mover"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "immovable"
    },
    {
      "word": "moving"
    },
    {
      "word": "moveable"
    },
    {
      "word": "movable"
    },
    {
      "word": "unmoveable"
    },
    {
      "word": "immoveable"
    },
    {
      "word": "unmovable"
    },
    {
      "word": "unmoving"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "move about"
    },
    {
      "word": "move along"
    },
    {
      "word": "move around"
    },
    {
      "word": "move away"
    },
    {
      "word": "move back"
    },
    {
      "word": "move forward"
    },
    {
      "word": "move in"
    },
    {
      "word": "move off"
    },
    {
      "word": "move on"
    },
    {
      "word": "move out"
    },
    {
      "word": "move over"
    },
    {
      "word": "move up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ruch, przemieszczenie"
      ],
      "id": "pl-move-en-noun-NVL7b0zn",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's your move.",
          "translation": "Twój ruch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruch (w grze)"
      ],
      "id": "pl-move-en-noun-nlLiUhNX",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "przeprowadzka"
      ],
      "id": "pl-move-en-noun-QvWhD052",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "muːv"
    },
    {
      "audio": "En-us-move.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-move.ogg/En-us-move.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-move.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-move.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-move.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-move.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-move.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-move.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-move.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-move.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-move.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-move.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-move.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-move.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-move.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "move"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "rusz się!",
      "word": "get a move on!"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "move forward"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "movement"
    },
    {
      "word": "mover"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "immovable"
    },
    {
      "word": "moving"
    },
    {
      "word": "moveable"
    },
    {
      "word": "movable"
    },
    {
      "word": "unmoveable"
    },
    {
      "word": "immoveable"
    },
    {
      "word": "unmovable"
    },
    {
      "word": "unmoving"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "move about"
    },
    {
      "word": "move along"
    },
    {
      "word": "move around"
    },
    {
      "word": "move away"
    },
    {
      "word": "move back"
    },
    {
      "word": "move forward"
    },
    {
      "word": "move in"
    },
    {
      "word": "move off"
    },
    {
      "word": "move on"
    },
    {
      "word": "move out"
    },
    {
      "word": "move over"
    },
    {
      "word": "move up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Move to the rhythm.",
          "translation": "Poruszaj się w rytm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruszać się"
      ],
      "id": "pl-move-en-verb-67m6SLjq",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Move your car.",
          "translation": "Przeparkuj swój samochód."
        },
        {
          "text": "Move aside, please, so that these people can come through.",
          "translation": "Przesuń się na bok, proszę, żeby ludzie mogli przejść."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przestawiać, przemieszczać, przesuwać"
      ],
      "id": "pl-move-en-verb-pYoauf8H",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Have you had word from your brother since he moved?",
          "translation": "Czy miałeś wiadomość od twojego brata odkąd się przeprowadził?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przeprowadzać się"
      ],
      "id": "pl-move-en-verb-sUd0Hdpz",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "muːv"
    },
    {
      "audio": "En-us-move.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-move.ogg/En-us-move.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-move.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-move.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-move.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-move.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-move.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-move.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-move.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-move.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-move.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-move.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-move.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-move.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-move.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "move"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język galicyjski",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mover"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (modo indicativo) od czasownika: mover"
      ],
      "id": "pl-move-gl-verb-M~QC5sN4",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'mo.βe"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "move"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język haitański",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Haitański (indeks)",
      "orig": "haitański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język haitański",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zły"
      ],
      "id": "pl-move-ht-adj-LWQylGWv",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q33491 (hat)-Cherlie Saintilus-move.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-move.wav/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-move.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-move.wav/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-move.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33491 (hat)-Cherlie Saintilus-move.wav"
    }
  ],
  "word": "move"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "rusz się!",
      "word": "get a move on!"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "false move"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "movement"
    },
    {
      "word": "mover"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "immovable"
    },
    {
      "word": "moving"
    },
    {
      "word": "moveable"
    },
    {
      "word": "movable"
    },
    {
      "word": "unmoveable"
    },
    {
      "word": "immoveable"
    },
    {
      "word": "unmovable"
    },
    {
      "word": "unmoving"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "move about"
    },
    {
      "word": "move along"
    },
    {
      "word": "move around"
    },
    {
      "word": "move away"
    },
    {
      "word": "move back"
    },
    {
      "word": "move forward"
    },
    {
      "word": "move in"
    },
    {
      "word": "move off"
    },
    {
      "word": "move on"
    },
    {
      "word": "move out"
    },
    {
      "word": "move over"
    },
    {
      "word": "move up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ruch, przemieszczenie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's your move.",
          "translation": "Twój ruch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruch (w grze)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "przeprowadzka"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "muːv"
    },
    {
      "audio": "En-us-move.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-move.ogg/En-us-move.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-move.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-move.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-move.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-move.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-move.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-move.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-move.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-move.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-move.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-move.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-move.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-move.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-move.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "move"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "rusz się!",
      "word": "get a move on!"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "move forward"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "movement"
    },
    {
      "word": "mover"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "immovable"
    },
    {
      "word": "moving"
    },
    {
      "word": "moveable"
    },
    {
      "word": "movable"
    },
    {
      "word": "unmoveable"
    },
    {
      "word": "immoveable"
    },
    {
      "word": "unmovable"
    },
    {
      "word": "unmoving"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "move about"
    },
    {
      "word": "move along"
    },
    {
      "word": "move around"
    },
    {
      "word": "move away"
    },
    {
      "word": "move back"
    },
    {
      "word": "move forward"
    },
    {
      "word": "move in"
    },
    {
      "word": "move off"
    },
    {
      "word": "move on"
    },
    {
      "word": "move out"
    },
    {
      "word": "move over"
    },
    {
      "word": "move up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Move to the rhythm.",
          "translation": "Poruszaj się w rytm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruszać się"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Move your car.",
          "translation": "Przeparkuj swój samochód."
        },
        {
          "text": "Move aside, please, so that these people can come through.",
          "translation": "Przesuń się na bok, proszę, żeby ludzie mogli przejść."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przestawiać, przemieszczać, przesuwać"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Have you had word from your brother since he moved?",
          "translation": "Czy miałeś wiadomość od twojego brata odkąd się przeprowadził?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przeprowadzać się"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "muːv"
    },
    {
      "audio": "En-us-move.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-move.ogg/En-us-move.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-move.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-move.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-move.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-move.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-move.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-move.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-move.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-move.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-move.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-move.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-move.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-move.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-move.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "move"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
  ],
  "lang": "język galicyjski",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mover"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (modo indicativo) od czasownika: mover"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'mo.βe"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "move"
}

{
  "categories": [
    "Język haitański",
    "haitański (indeks)"
  ],
  "lang": "język haitański",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zły"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q33491 (hat)-Cherlie Saintilus-move.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-move.wav/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-move.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-move.wav/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-move.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33491 (hat)-Cherlie Saintilus-move.wav"
    }
  ],
  "word": "move"
}

Download raw JSONL data for move meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.