"mouse" meaning in All languages combined

See mouse on Wiktionary

Noun [język angielski]

IPA: maʊs [British, Received-Pronunciation], maUs [SAMPA, British, Received-Pronunciation], maʊs [US], mæws [US], maUs [SAMPA, US] Audio: En-us-mouse.ogg , En-uk-a mouse.ogg , En-us-mouse-2.oga
  1. mysz
    Sense id: pl-mouse-en-noun-H15tcqi0 Topics: zoology
  2. mysz komputerowa, myszka
    Sense id: pl-mouse-en-noun-zmY0HhNt Topics: computer-science, technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mousy [adjective], mousey, mousily [adverb], mouser [noun]
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb [język angielski]

IPA: maʊs [British, Received-Pronunciation], maUs [SAMPA, British, Received-Pronunciation], maʊs [US], mæws [US], maUs [SAMPA, US] Audio: En-us-mouse.ogg , En-uk-a mouse.ogg , En-us-mouse-2.oga
  1. łowić myszy, polować na myszy
    Sense id: pl-mouse-en-verb-fu3VnBiY
  2. ruszać się bardzo cicho („jak myszka”)
    Sense id: pl-mouse-en-verb-nO3W5Yhd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mousy [adjective], mousey, mousily [adverb], mouser [noun]
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język hiszpański]

IPA: maus
  1. (Panama i Estados Unidos) mysz komputerowa
    Sense id: pl-mouse-es-noun-5DP4-7Mv Categories (other): Nieznany region, Regionalizmy hiszpańskie, Regionalizmy hiszpańskie - Panama Topics: computer-science, technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ratón
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Noun [język portugalski]

  1. mysz komputerowa Tags: Portuguese
    Sense id: pl-mouse-pt-noun-dM4DsTDD Categories (other): Brazylijski portugalski Topics: computer-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mause
Categories (other): Portugalski (indeks)

Noun [język włoski]

  1. mysz komputerowa
    Sense id: pl-mouse-it-noun-dM4DsTDD Topics: computer-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Włoski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.ang. mus, por. łac. mus",
    "(1.2) od kształtu tego urządzenia, połączonego z komputerem długim, cienkim kablem, podobnym do ogona myszy (1.1)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "game of cat and mouse"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "when the cat's away the mice will play"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mousy"
    },
    {
      "word": "mousey"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "mousily"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "mouser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My cat's afraid of mice.",
          "translation": "Mój kot boi się myszy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mysz"
      ],
      "id": "pl-mouse-en-noun-H15tcqi0",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My mouse doesn't work!",
          "translation": "Moja myszka nie działa!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mysz komputerowa, myszka"
      ],
      "id": "pl-mouse-en-noun-zmY0HhNt",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "computer-science",
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maʊs",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "maUs",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "maʊs",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mæws",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "maUs",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-mouse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-mouse.ogg/En-us-mouse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mouse.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-a mouse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-uk-a_mouse.ogg/En-uk-a_mouse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a mouse.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-mouse-2.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-us-mouse-2.oga/En-us-mouse-2.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mouse-2.oga"
    }
  ],
  "word": "mouse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.ang. mus, por. łac. mus",
    "(1.2) od kształtu tego urządzenia, połączonego z komputerem długim, cienkim kablem, podobnym do ogona myszy (1.1)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mousy"
    },
    {
      "word": "mousey"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "mousily"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "mouser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "łowić myszy, polować na myszy"
      ],
      "id": "pl-mouse-en-verb-fu3VnBiY",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ruszać się bardzo cicho („jak myszka”)"
      ],
      "id": "pl-mouse-en-verb-nO3W5Yhd",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maʊs",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "maUs",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "maʊs",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mæws",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "maUs",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-mouse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-mouse.ogg/En-us-mouse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mouse.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-a mouse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-uk-a_mouse.ogg/En-uk-a_mouse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a mouse.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-mouse-2.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-us-mouse-2.oga/En-us-mouse-2.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mouse-2.oga"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "mouse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. mouse"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "słowo to należy wyróżniać pisząc je kursywą, gdyż jest to słowo obce w j. hiszpańskim"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nieznany region",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Panama",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Panama i Estados Unidos) mysz komputerowa"
      ],
      "id": "pl-mouse-es-noun-5DP4-7Mv",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "computer-science",
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maus"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ratón"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mouse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugalski (indeks)",
      "orig": "portugalski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. mouse"
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazylijski portugalski",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mysz komputerowa"
      ],
      "id": "pl-mouse-pt-noun-dM4DsTDD",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Portuguese"
      ],
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mause"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mouse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. mouse"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mysz komputerowa"
      ],
      "id": "pl-mouse-it-noun-dM4DsTDD",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mouse"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.ang. mus, por. łac. mus",
    "(1.2) od kształtu tego urządzenia, połączonego z komputerem długim, cienkim kablem, podobnym do ogona myszy (1.1)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "game of cat and mouse"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "when the cat's away the mice will play"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mousy"
    },
    {
      "word": "mousey"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "mousily"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "mouser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My cat's afraid of mice.",
          "translation": "Mój kot boi się myszy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mysz"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My mouse doesn't work!",
          "translation": "Moja myszka nie działa!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mysz komputerowa, myszka"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "computer-science",
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maʊs",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "maUs",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "maʊs",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mæws",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "maUs",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-mouse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-mouse.ogg/En-us-mouse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mouse.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-a mouse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-uk-a_mouse.ogg/En-uk-a_mouse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a mouse.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-mouse-2.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-us-mouse-2.oga/En-us-mouse-2.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mouse-2.oga"
    }
  ],
  "word": "mouse"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.ang. mus, por. łac. mus",
    "(1.2) od kształtu tego urządzenia, połączonego z komputerem długim, cienkim kablem, podobnym do ogona myszy (1.1)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mousy"
    },
    {
      "word": "mousey"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "mousily"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "mouser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "łowić myszy, polować na myszy"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ruszać się bardzo cicho („jak myszka”)"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maʊs",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "maUs",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "maʊs",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mæws",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "maUs",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-mouse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-mouse.ogg/En-us-mouse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mouse.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-a mouse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-uk-a_mouse.ogg/En-uk-a_mouse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a mouse.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-mouse-2.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/En-us-mouse-2.oga/En-us-mouse-2.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mouse-2.oga"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "mouse"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. mouse"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "słowo to należy wyróżniać pisząc je kursywą, gdyż jest to słowo obce w j. hiszpańskim"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nieznany region",
        "Regionalizmy hiszpańskie",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Panama"
      ],
      "glosses": [
        "(Panama i Estados Unidos) mysz komputerowa"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "computer-science",
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maus"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ratón"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mouse"
}

{
  "categories": [
    "portugalski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. mouse"
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazylijski portugalski"
      ],
      "glosses": [
        "mysz komputerowa"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Portuguese"
      ],
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mause"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mouse"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. mouse"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mysz komputerowa"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mouse"
}

Download raw JSONL data for mouse meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.