See mount on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.ang. munt < franc. (przed XII w.)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "używane obecnie głównie w nazwach geograficznych"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Mount Everest"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mounter"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mountable"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"góra"
],
"id": "pl-mount-en-noun-t4TjQx93",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Are you sure this mount is going to be stable?",
"translation": "Czy jesteś pewny, że ta podpora będzie stabilna?"
}
],
"glosses": [
"podpora, podstawa (coś na czyym coś innego jest umieszczone)"
],
"id": "pl-mount-en-noun-F5~omXZ1",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gentlemen, let's leave our mounts and have a rest.",
"translation": "Panowie, zostawmy nasze konie i odpocznijmy."
}
],
"glosses": [
"wierzchowiec; zwierzę, na którym się jeździ (np. koń)"
],
"id": "pl-mount-en-noun-BtEh9IB3",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "The general said he had 2000 mounts.",
"translation": "Generał powiedział, że (on) ma 2000 (dwa tysiące) kawalerzystów."
}
],
"glosses": [
"kawalerzysta, żołnierz kawalerii"
],
"id": "pl-mount-en-noun-vs4JmLfn",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-mount.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-us-mount.ogg/En-us-mount.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mount.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrót Mt."
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mountain"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "support"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "base"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "steed"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "mount"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "dismount"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "mechanize"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "dismount"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "demount"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.ang. munt < franc. (przed XII w.)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "mount sb on the horse"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "piechota konna (używająca koni jako środka transportu",
"word": "mounted infantry"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "w odróżnieniu od kawalerii walcząca pieszo)"
},
{
"sense_index": "2.8",
"word": "mount a horse"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mounter"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "How have you mounted these stairs?",
"translation": "Jak wdrapałeś się na te schody?"
}
],
"glosses": [
"wspinać się"
],
"id": "pl-mount-en-verb-3isvL3UG",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"wsadzić, umieścić coś lub kogoś na koniu lub innym zwierzęciu do transportu"
],
"id": "pl-mount-en-verb-80-dBU~o",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"załadować coś/kogoś na środek transportu"
],
"id": "pl-mount-en-verb-HQOVDIu5",
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "The general is working on mounting a new offensive.",
"translation": "Generał pracuje nad przygotowaniem nowej ofensywy."
}
],
"glosses": [
"planować, przygotowywać coś (np. atak, ofensywę)"
],
"id": "pl-mount-en-verb-tV26niPn",
"sense_index": "2.4",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"montować, trwale umieszczać coś przy czymś"
],
"id": "pl-mount-en-verb-zNXCvyAd",
"sense_index": "2.5"
},
{
"glosses": [
"o samcu: pokrywać (samicę)"
],
"id": "pl-mount-en-verb-~FlvdSXd",
"sense_index": "2.6"
},
{
"glosses": [
"odbywać stosunek seksualny"
],
"id": "pl-mount-en-verb-oLbBexuy",
"sense_index": "2.7",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"dosiąść / dosiadać"
],
"id": "pl-mount-en-verb-qC6HJGgf",
"sense_index": "2.8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-mount.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-us-mount.ogg/En-us-mount.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mount.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "climb"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "plan"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "organize"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "organise"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "prepare"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "initiate"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "equip"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "set"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "attach"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "affix"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "fasten"
},
{
"sense_index": "2.6",
"word": "climb"
},
{
"sense_index": "2.7",
"word": "zob. synonimy w copulate"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mount"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.ang. munt < franc. (przed XII w.)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mounter"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The costs of deliveries have mounted.",
"translation": "Koszty dostaw wzrosły."
}
],
"glosses": [
"rosnąć, zwiększać się"
],
"id": "pl-mount-en-verb-ivoS~Vll",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-mount.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-us-mount.ogg/En-us-mount.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mount.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "rise"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "increase"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "ascend"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "expand"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "extent"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "mount"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.ang. munt < franc. (przed XII w.)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "używane obecnie głównie w nazwach geograficznych"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Mount Everest"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mounter"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mountable"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"góra"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Are you sure this mount is going to be stable?",
"translation": "Czy jesteś pewny, że ta podpora będzie stabilna?"
}
],
"glosses": [
"podpora, podstawa (coś na czyym coś innego jest umieszczone)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gentlemen, let's leave our mounts and have a rest.",
"translation": "Panowie, zostawmy nasze konie i odpocznijmy."
}
],
"glosses": [
"wierzchowiec; zwierzę, na którym się jeździ (np. koń)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "The general said he had 2000 mounts.",
"translation": "Generał powiedział, że (on) ma 2000 (dwa tysiące) kawalerzystów."
}
],
"glosses": [
"kawalerzysta, żołnierz kawalerii"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-mount.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-us-mount.ogg/En-us-mount.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mount.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrót Mt."
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mountain"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "support"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "base"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "steed"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "mount"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "dismount"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "mechanize"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "dismount"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "demount"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.ang. munt < franc. (przed XII w.)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "mount sb on the horse"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "piechota konna (używająca koni jako środka transportu",
"word": "mounted infantry"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "w odróżnieniu od kawalerii walcząca pieszo)"
},
{
"sense_index": "2.8",
"word": "mount a horse"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mounter"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "How have you mounted these stairs?",
"translation": "Jak wdrapałeś się na te schody?"
}
],
"glosses": [
"wspinać się"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"wsadzić, umieścić coś lub kogoś na koniu lub innym zwierzęciu do transportu"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"załadować coś/kogoś na środek transportu"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "The general is working on mounting a new offensive.",
"translation": "Generał pracuje nad przygotowaniem nowej ofensywy."
}
],
"glosses": [
"planować, przygotowywać coś (np. atak, ofensywę)"
],
"sense_index": "2.4",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"montować, trwale umieszczać coś przy czymś"
],
"sense_index": "2.5"
},
{
"glosses": [
"o samcu: pokrywać (samicę)"
],
"sense_index": "2.6"
},
{
"glosses": [
"odbywać stosunek seksualny"
],
"sense_index": "2.7",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"dosiąść / dosiadać"
],
"sense_index": "2.8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-mount.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-us-mount.ogg/En-us-mount.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mount.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "climb"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "plan"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "organize"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "organise"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "prepare"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "initiate"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "equip"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "set"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "attach"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "affix"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "fasten"
},
{
"sense_index": "2.6",
"word": "climb"
},
{
"sense_index": "2.7",
"word": "zob. synonimy w copulate"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mount"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.ang. munt < franc. (przed XII w.)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mounter"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The costs of deliveries have mounted.",
"translation": "Koszty dostaw wzrosły."
}
],
"glosses": [
"rosnąć, zwiększać się"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-mount.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-us-mount.ogg/En-us-mount.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mount.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "rise"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "increase"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "ascend"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "expand"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "extent"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "mount"
}
Download raw JSONL data for mount meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.