See mother on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.7) ang. moth + -er"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "parent"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Rodzina"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "motherhood"
},
{
"word": "grandmother"
},
{
"word": "mother-in-law"
},
{
"word": "stepmother"
},
{
"word": "godmother"
},
{
"word": "motherfucker"
},
{
"word": "mammy"
},
{
"word": "mommy"
},
{
"word": "mum"
},
{
"word": "mom"
},
{
"word": "mummy"
},
{
"word": "step-mother"
},
{
"word": "mam"
},
{
"word": "mother-to-be"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "motherless"
},
{
"word": "motherly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "My mother is fifty years old.",
"translation": "Moja matka ma pięćdziesiąt lat."
},
{
"text": "I've received this letter from my mother.",
"translation": "Ja) dostałam ten list od mojej matki."
}
],
"glosses": [
"matka"
],
"id": "pl-mother-en-noun-KQICWQKr",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"przodkini"
],
"id": "pl-mother-en-noun-S0wauq5a",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"źródło, praprzyczyna"
],
"id": "pl-mother-en-noun-huq-oKoP",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"matka wielebna"
],
"id": "pl-mother-en-noun-8oBoQTAE",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"matka (zwrot grzecznościowy do starszej kobiety)"
],
"id": "pl-mother-en-noun-mPpw-qNd",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"starter (kultura bakteryjna dodawana do żywności w mleczarstwie i wędliniarstwie)"
],
"id": "pl-mother-en-noun-gkvPHaSz",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"zwierzę łapiące ćmy (moths)"
],
"id": "pl-mother-en-noun-k-tKAnyu",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʌðə"
},
{
"ipa": "\"mVD@",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈmʌðɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"mVD@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-uk-mother.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-uk-mother.ogg/En-uk-mother.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-mother.ogg"
},
{
"audio": "En-us-mother.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-mother.ogg/En-us-mother.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mother.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Exilexi-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Exilexi-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Greenman-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Greenman-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Greenman-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Greenman-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Greenman-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Greenman-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-mother.wav"
},
{
"audio": "En-au-mother.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-au-mother.ogg/En-au-mother.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-mother.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mum"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mummy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "mom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mommy"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "fermentation starter"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "starter"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "moth-er"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "mother"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.7) ang. moth + -er"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "motherhood"
},
{
"word": "grandmother"
},
{
"word": "mother-in-law"
},
{
"word": "stepmother"
},
{
"word": "godmother"
},
{
"word": "motherfucker"
},
{
"word": "mammy"
},
{
"word": "mommy"
},
{
"word": "mum"
},
{
"word": "mom"
},
{
"word": "mummy"
},
{
"word": "step-mother"
},
{
"word": "mam"
},
{
"word": "mother-to-be"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "motherless"
},
{
"word": "motherly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I think her son is old enough, so she should not mother him anymore.",
"translation": "Myślę, że jej syn jest dość duży, więc ona powinna przestać mu matkować."
}
],
"glosses": [
"troszczyć się, matkować, niańczyć"
],
"id": "pl-mother-en-verb-FXfE~mL9",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"być matką"
],
"id": "pl-mother-en-verb-qkAr~VXM",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"dodać starter (kulturę bakteryjna dodawana do żywności w mleczarstwie i wędliniarstwie)"
],
"id": "pl-mother-en-verb-ALC~bj5K",
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʌðə"
},
{
"ipa": "\"mVD@",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈmʌðɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"mVD@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-uk-mother.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-uk-mother.ogg/En-uk-mother.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-mother.ogg"
},
{
"audio": "En-us-mother.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-mother.ogg/En-us-mother.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mother.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Exilexi-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Exilexi-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Greenman-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Greenman-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Greenman-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Greenman-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Greenman-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Greenman-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-mother.wav"
},
{
"audio": "En-au-mother.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-au-mother.ogg/En-au-mother.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-mother.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "look after"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mother"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.7) ang. moth + -er"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnikowym",
"raw_tags": [
"użyciu"
],
"related": [
{
"sense_index": "3.2",
"word": "mother country"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "mother language"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "motherhood"
},
{
"word": "grandmother"
},
{
"word": "mother-in-law"
},
{
"word": "stepmother"
},
{
"word": "godmother"
},
{
"word": "motherfucker"
},
{
"word": "mammy"
},
{
"word": "mommy"
},
{
"word": "mum"
},
{
"word": "mom"
},
{
"word": "mummy"
},
{
"word": "step-mother"
},
{
"word": "mam"
},
{
"word": "mother-to-be"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "motherless"
},
{
"word": "motherly"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"matczyny"
],
"id": "pl-mother-en-adj-3U76tuRg",
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "My mother tongue is Polish.",
"translation": "Moim językiem ojczystym jest polski."
}
],
"glosses": [
"o języku, kraju: ojczysty"
],
"id": "pl-mother-en-adj-OXcQSEED",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʌðə"
},
{
"ipa": "\"mVD@",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈmʌðɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"mVD@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-uk-mother.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-uk-mother.ogg/En-uk-mother.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-mother.ogg"
},
{
"audio": "En-us-mother.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-mother.ogg/En-us-mother.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mother.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Exilexi-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Exilexi-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Greenman-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Greenman-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Greenman-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Greenman-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Greenman-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Greenman-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-mother.wav"
},
{
"audio": "En-au-mother.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-au-mother.ogg/En-au-mother.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-mother.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "mother"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.7) ang. moth + -er"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "parent"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Rodzina"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "motherhood"
},
{
"word": "grandmother"
},
{
"word": "mother-in-law"
},
{
"word": "stepmother"
},
{
"word": "godmother"
},
{
"word": "motherfucker"
},
{
"word": "mammy"
},
{
"word": "mommy"
},
{
"word": "mum"
},
{
"word": "mom"
},
{
"word": "mummy"
},
{
"word": "step-mother"
},
{
"word": "mam"
},
{
"word": "mother-to-be"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "motherless"
},
{
"word": "motherly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "My mother is fifty years old.",
"translation": "Moja matka ma pięćdziesiąt lat."
},
{
"text": "I've received this letter from my mother.",
"translation": "Ja) dostałam ten list od mojej matki."
}
],
"glosses": [
"matka"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"przodkini"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"źródło, praprzyczyna"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"matka wielebna"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"matka (zwrot grzecznościowy do starszej kobiety)"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"starter (kultura bakteryjna dodawana do żywności w mleczarstwie i wędliniarstwie)"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"zwierzę łapiące ćmy (moths)"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʌðə"
},
{
"ipa": "\"mVD@",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈmʌðɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"mVD@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-uk-mother.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-uk-mother.ogg/En-uk-mother.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-mother.ogg"
},
{
"audio": "En-us-mother.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-mother.ogg/En-us-mother.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mother.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Exilexi-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Exilexi-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Greenman-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Greenman-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Greenman-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Greenman-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Greenman-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Greenman-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-mother.wav"
},
{
"audio": "En-au-mother.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-au-mother.ogg/En-au-mother.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-mother.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mum"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mummy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "mom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mommy"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "fermentation starter"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "starter"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "moth-er"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "mother"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.7) ang. moth + -er"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "motherhood"
},
{
"word": "grandmother"
},
{
"word": "mother-in-law"
},
{
"word": "stepmother"
},
{
"word": "godmother"
},
{
"word": "motherfucker"
},
{
"word": "mammy"
},
{
"word": "mommy"
},
{
"word": "mum"
},
{
"word": "mom"
},
{
"word": "mummy"
},
{
"word": "step-mother"
},
{
"word": "mam"
},
{
"word": "mother-to-be"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "motherless"
},
{
"word": "motherly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I think her son is old enough, so she should not mother him anymore.",
"translation": "Myślę, że jej syn jest dość duży, więc ona powinna przestać mu matkować."
}
],
"glosses": [
"troszczyć się, matkować, niańczyć"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"być matką"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"dodać starter (kulturę bakteryjna dodawana do żywności w mleczarstwie i wędliniarstwie)"
],
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʌðə"
},
{
"ipa": "\"mVD@",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈmʌðɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"mVD@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-uk-mother.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-uk-mother.ogg/En-uk-mother.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-mother.ogg"
},
{
"audio": "En-us-mother.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-mother.ogg/En-us-mother.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mother.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Exilexi-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Exilexi-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Greenman-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Greenman-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Greenman-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Greenman-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Greenman-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Greenman-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-mother.wav"
},
{
"audio": "En-au-mother.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-au-mother.ogg/En-au-mother.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-mother.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "look after"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mother"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.7) ang. moth + -er"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnikowym",
"raw_tags": [
"użyciu"
],
"related": [
{
"sense_index": "3.2",
"word": "mother country"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "mother language"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "motherhood"
},
{
"word": "grandmother"
},
{
"word": "mother-in-law"
},
{
"word": "stepmother"
},
{
"word": "godmother"
},
{
"word": "motherfucker"
},
{
"word": "mammy"
},
{
"word": "mommy"
},
{
"word": "mum"
},
{
"word": "mom"
},
{
"word": "mummy"
},
{
"word": "step-mother"
},
{
"word": "mam"
},
{
"word": "mother-to-be"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "motherless"
},
{
"word": "motherly"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"matczyny"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "My mother tongue is Polish.",
"translation": "Moim językiem ojczystym jest polski."
}
],
"glosses": [
"o języku, kraju: ojczysty"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʌðə"
},
{
"ipa": "\"mVD@",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈmʌðɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"mVD@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-uk-mother.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-uk-mother.ogg/En-uk-mother.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-mother.ogg"
},
{
"audio": "En-us-mother.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-mother.ogg/En-us-mother.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mother.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Exilexi-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Exilexi-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Exilexi-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Greenman-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Greenman-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Greenman-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Greenman-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Greenman-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Greenman-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-SpringProof-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-SpringProof-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SpringProof-mother.wav"
},
{
"audio": "En-au-mother.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-au-mother.ogg/En-au-mother.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-mother.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-mother.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-mother.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-mother.wav"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "mother"
}
Download raw JSONL data for mother meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.