"monasterski" meaning in All languages combined

See monasterski on Wiktionary

Adjective [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-monasterski.wav
Forms: monasterska [nominative, singular, feminine], monasterskie [nominative, singular, neuter], monasterscy [nominative, plural, masculine], monasterskie [nominative, plural, nonvirile], monasterskiego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], monasterskiej [genitive, singular, feminine], monasterskiego [genitive, singular, neuter], monasterskich [genitive, plural, masculine, nonvirile], monasterskiemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], monasterskiej [dative, singular, feminine], monasterskiemu [dative, singular, neuter], monasterskim [dative, plural, masculine, nonvirile], monasterskiego [accusative, singular, masculine, animate], monasterską [accusative, singular, feminine], monasterskie [accusative, singular, neuter], monasterskich [accusative, plural, masculine], monasterskie [accusative, plural, nonvirile], monasterskim [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], monasterską [instrumental, singular, feminine], monasterskim [instrumental, singular, neuter], monasterskimi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], monasterskim [locative, singular, masculine, animate, inanimate], monasterskiej [locative, singular, feminine], monasterskim [locative, singular, neuter], monasterskich [locative, plural, masculine, nonvirile], monasterska [vocative, singular, feminine], monasterskie [vocative, singular, neuter], monasterscy [vocative, plural, masculine], monasterskie [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. związany z Monasterem (Münsterem), dotyczący Monasteru (Münsteru)
    Sense id: pl-monasterski-pl-adj-tCM2eYYZ
  2. związany z monasterem (monastyrem), dotyczący monasteru (monastyru)
    Sense id: pl-monasterski-pl-adj-8lsyxjsp Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: komuna monasterska (1534 r.) [history], Monaster [noun, masculine, inanimate], monaster [masculine, inanimate], monastyr [masculine, inanimate] Translations: монастирський (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. monaster + -ski"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monasterska",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterscy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterską",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterską",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskimi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterska",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterscy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-2"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ],
      "word": "komuna monasterska (1534 r.)"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Monaster"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "monaster"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "monastyr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wincenty Urban, Ostatni etap dziejów kościoła w Polsce przed nowym tysiącleciem: 1815-1965, s. 334, Edizioni Hosianum, 1966.",
          "text": "Do tego układu przystąpił biskup monasterski, Maksymilian Droste-Vischering, trewirski, Jerzy Hommer, paderborneński, Klemens Ledebur i polecali proboszczom błogosławić małżeństwa mieszane bez żądania gwarancji, przepisanych prawem kanonicznym"
        },
        {
          "ref": "Cezary Kuklo, Studia nad gospodarką, społeczeństwem i rodziną w Europie późnofeudalnej, s. 26, Wydawnictwo Lubelskie, 1987.",
          "text": "Potępienie przez cały obóz polskiej reformacji wielkiej wojny chłopskiej (1525) czy komuny monasterskiej (1534) przechodzi w debatę nad tym, czy protestantyzm naprawdę prowadzi do podważenia istniejących struktur państwowych i społeczno-politycznych"
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z Monasterem (Münsterem), dotyczący Monasteru (Münsteru)"
      ],
      "id": "pl-monasterski-pl-adj-tCM2eYYZ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "związany z monasterem (monastyrem), dotyczący monasteru (monastyru)"
      ],
      "id": "pl-monasterski-pl-adj-8lsyxjsp",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-monasterski.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-monasterski.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-monasterski.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-monasterski.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-monasterski.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-monasterski.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "монастирський"
    }
  ],
  "word": "monasterski"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. monaster + -ski"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monasterska",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterscy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterską",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterską",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskimi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterska",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterscy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "monasterskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-2"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ],
      "word": "komuna monasterska (1534 r.)"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Monaster"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "monaster"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "monastyr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wincenty Urban, Ostatni etap dziejów kościoła w Polsce przed nowym tysiącleciem: 1815-1965, s. 334, Edizioni Hosianum, 1966.",
          "text": "Do tego układu przystąpił biskup monasterski, Maksymilian Droste-Vischering, trewirski, Jerzy Hommer, paderborneński, Klemens Ledebur i polecali proboszczom błogosławić małżeństwa mieszane bez żądania gwarancji, przepisanych prawem kanonicznym"
        },
        {
          "ref": "Cezary Kuklo, Studia nad gospodarką, społeczeństwem i rodziną w Europie późnofeudalnej, s. 26, Wydawnictwo Lubelskie, 1987.",
          "text": "Potępienie przez cały obóz polskiej reformacji wielkiej wojny chłopskiej (1525) czy komuny monasterskiej (1534) przechodzi w debatę nad tym, czy protestantyzm naprawdę prowadzi do podważenia istniejących struktur państwowych i społeczno-politycznych"
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z Monasterem (Münsterem), dotyczący Monasteru (Münsteru)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "związany z monasterem (monastyrem), dotyczący monasteru (monastyru)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-monasterski.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-monasterski.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-monasterski.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-monasterski.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-monasterski.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-monasterski.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "монастирський"
    }
  ],
  "word": "monasterski"
}

Download raw JSONL data for monasterski meaning in All languages combined (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.