See momento on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "aperas prudento, kiam pasis la momento"
},
{
"word": "venas prudento post la ĝusta momento"
},
{
"word": "vort' en ĝusta momento faras pli ol arĝento"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "momenta"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "momente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"moment, chwila, bardzo krótki czas"
],
"id": "pl-momento-eo-noun-Xca7WDwv",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-momento.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Eo-momento.ogg/Eo-momento.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-momento.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-momento.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-momento.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-momento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-momento.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-momento.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-momento.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-momento.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-momento.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-momento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-momento.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-momento.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-momento.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-momento.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-momento.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-momento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-momento.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-momento.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-momento.wav"
}
],
"word": "momento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. momentum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "chwileczkę! momencik!",
"word": "un momento"
},
{
"translation": "natychmiast",
"word": "al momento"
},
{
"translation": "bardzo często",
"word": "a cada momento"
},
{
"word": "ciągle"
},
{
"translation": "w każdej chwili",
"word": "de un momento a otro"
},
{
"word": "lada chwila"
},
{
"word": "lada moment"
},
{
"word": "por el momento"
},
{
"translation": "(jak) na razie",
"word": "de momento"
},
{
"word": "obecnie"
},
{
"word": "tymczasem"
},
{
"translation": "bezustannie",
"word": "por momentos"
},
{
"word": "stopniowo"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "moment siły",
"word": "momento de fuerza"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "momentáneo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Espere un momento, por favor.",
"translation": "Proszę chwilę poczekać."
}
],
"glosses": [
"moment, chwila"
],
"id": "pl-momento-es-noun-nr~~eea~",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Estoy esperando mi momento.",
"translation": "Czekam na swoją okazję."
}
],
"glosses": [
"okazja, możliwość"
],
"id": "pl-momento-es-noun-TauWnblU",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "El momento actual del paciente es crítico.",
"translation": "Obecna sytuacja pacjenta jest krytyczna."
}
],
"glosses": [
"sytuacja"
],
"id": "pl-momento-es-noun-q0hMfskO",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"moment"
],
"id": "pl-momento-es-noun-chECB7ZJ",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mõ.ˈmẽn̦.to"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-momento.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-momento.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-momento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-momento.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-momento.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-momento.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "instante"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "momento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"moment, chwila"
],
"id": "pl-momento-ia-noun-nr~~eea~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "momento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"moment, chwila"
],
"id": "pl-momento-pt-noun-nr~~eea~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-momento.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-momento.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-momento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-momento.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-momento.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-momento.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-momento.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-momento.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-momento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-momento.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-momento.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-momento.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-momento.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-momento.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-momento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-momento.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-momento.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-momento.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "momento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "momentaneamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"moment, chwila"
],
"id": "pl-momento-it-noun-nr~~eea~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mo'mento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "momento"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "aperas prudento, kiam pasis la momento"
},
{
"word": "venas prudento post la ĝusta momento"
},
{
"word": "vort' en ĝusta momento faras pli ol arĝento"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "momenta"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "momente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"moment, chwila, bardzo krótki czas"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-momento.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Eo-momento.ogg/Eo-momento.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-momento.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-momento.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-momento.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-momento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-momento.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-momento.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-momento.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-momento.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-momento.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-momento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-momento.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-momento.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-momento.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-momento.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-momento.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-momento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-momento.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-momento.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-momento.wav"
}
],
"word": "momento"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"moment, chwila"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "momento"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. momentum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "chwileczkę! momencik!",
"word": "un momento"
},
{
"translation": "natychmiast",
"word": "al momento"
},
{
"translation": "bardzo często",
"word": "a cada momento"
},
{
"word": "ciągle"
},
{
"translation": "w każdej chwili",
"word": "de un momento a otro"
},
{
"word": "lada chwila"
},
{
"word": "lada moment"
},
{
"word": "por el momento"
},
{
"translation": "(jak) na razie",
"word": "de momento"
},
{
"word": "obecnie"
},
{
"word": "tymczasem"
},
{
"translation": "bezustannie",
"word": "por momentos"
},
{
"word": "stopniowo"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "moment siły",
"word": "momento de fuerza"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "momentáneo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Espere un momento, por favor.",
"translation": "Proszę chwilę poczekać."
}
],
"glosses": [
"moment, chwila"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Estoy esperando mi momento.",
"translation": "Czekam na swoją okazję."
}
],
"glosses": [
"okazja, możliwość"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "El momento actual del paciente es crítico.",
"translation": "Obecna sytuacja pacjenta jest krytyczna."
}
],
"glosses": [
"sytuacja"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"moment"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mõ.ˈmẽn̦.to"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-momento.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-momento.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-momento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-momento.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-momento.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-momento.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "instante"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "momento"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"moment, chwila"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-momento.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-momento.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-momento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-momento.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-momento.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-momento.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-momento.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-momento.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-momento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-momento.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-momento.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-momento.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-momento.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-momento.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-momento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-momento.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-momento.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-momento.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "momento"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "momentaneamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"moment, chwila"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mo'mento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "momento"
}
Download raw JSONL data for momento meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.