"moi" meaning in All languages combined

See moi on Wiktionary

Interjection [język fiński]

IPA: moi Audio: Fi-moi.ogg
  1. cześć!
    Sense id: pl-moi-fi-intj-V16p2ls0
  2. na razie
    Sense id: pl-moi-fi-intj-QwFw0NOd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język fiński, Fiński (indeks)

Pronoun [język francuski]

IPA: mwa Audio: Fr-moi.ogg , LL-Q150 (fra)-Jules78120-moi.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moi.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-moi.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-moi.wav
  1. (w funkcji podmiotu lub orzecznika, bez przyimka) ja
    Sense id: pl-moi-fr-pron-HjgrpC1X
  2. (w funkcji dopełnienia bliższego, bez przyimka) mnie
    Sense id: pl-moi-fr-pron-IBURXlBY
  3. (w funkcji dopełnienia dalszego, bez przyimka) mnie, mi
    Sense id: pl-moi-fr-pron-JcmIW78v
  4. (w jakiejkolwiek innej funkcji z przyimkiem) mnie, mi, mną
    Sense id: pl-moi-fr-pron-WT~J8~HL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Francuski (indeks)

Adverb [język galicyjski]

  1. bardzo
    Sense id: pl-moi-gl-adv-DZIc5fKs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Galicyjski (indeks)

Pronoun [język polski]

IPA: ˈmɔʲi, mo^(i ̯)i [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-moi.wav
  1. mos
    Sense id: pl-moi-pl-pron-5C2apk8m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Nieznany kod języka (formy fleksyjne)

Pronoun [slovio]

  1. mój
    Sense id: pl-moi-slovio-pron-vqvp5mIs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Slovio (indeks)

Adjective [sranan tongo]

  1. piękny
    Sense id: pl-moi-srn-adj-ibympN9z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sranan tongo, Sranan tongo (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mos"
      ],
      "id": "pl-moi-pl-pron-5C2apk8m",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɔʲi"
    },
    {
      "ipa": "mo^(i ̯)i",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-moi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Olaf-moi.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-moi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Olaf-moi.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-moi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-moi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "moi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język fiński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fiński (indeks)",
      "orig": "fiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język fiński",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "na powitanie, jeśli użyte raz; na pożegnanie, jeśli dwukrotnie: moi moi!"
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cześć!"
      ],
      "id": "pl-moi-fi-intj-V16p2ls0",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "na razie"
      ],
      "id": "pl-moi-fi-intj-QwFw0NOd",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fi-moi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fi-moi.ogg/Fi-moi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fi-moi.ogg"
    },
    {
      "ipa": "moi"
    }
  ],
  "word": "moi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francuski (indeks)",
      "orig": "francuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "osobowy"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "C'est toi qui l'as fait ? - Oui, c'est moi.",
          "translation": "To ty to zrobiłeś/aś? - Tak, to ja."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(w funkcji podmiotu lub orzecznika, bez przyimka) ja"
      ],
      "id": "pl-moi-fr-pron-HjgrpC1X",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aide-moi, s'il te plaît !",
          "translation": "Pomóż mi, proszę cię!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(w funkcji dopełnienia bliższego, bez przyimka) mnie"
      ],
      "id": "pl-moi-fr-pron-IBURXlBY",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chante-moi cette chanson !",
          "translation": "Zaśpiewaj mi tę piosenkę!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(w funkcji dopełnienia dalszego, bez przyimka) mnie, mi"
      ],
      "id": "pl-moi-fr-pron-JcmIW78v",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viens avec moi !",
          "translation": "Chodź ze mną!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(w jakiejkolwiek innej funkcji z przyimkiem) mnie, mi, mną"
      ],
      "id": "pl-moi-fr-pron-WT~J8~HL",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mwa"
    },
    {
      "audio": "Fr-moi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Fr-moi.ogg/Fr-moi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moi.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-moi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jules78120-moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-moi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jules78120-moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-moi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-moi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-moi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-moi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-moi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-moi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-moi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-moi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-moi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-moi.wav"
    }
  ],
  "word": "moi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Galicyjski (indeks)",
      "orig": "galicyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język galicyjski",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bardzo"
      ],
      "id": "pl-moi-gl-adv-DZIc5fKs",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "moi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovio (indeks)",
      "orig": "slovio (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "slovio",
  "lang_code": "slovio",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: moi • tvoi • jegoi • onai • onoi • nasx • vasx • onivoi"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mój"
      ],
      "id": "pl-moi-slovio-pron-vqvp5mIs",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "moi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sranan tongo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sranan tongo (indeks)",
      "orig": "sranan tongo (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "sranan tongo",
  "lang_code": "srn",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "piękny"
      ],
      "id": "pl-moi-srn-adj-ibympN9z",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "moi"
}

{
  "categories": [
    "Język fiński",
    "fiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język fiński",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "na powitanie, jeśli użyte raz; na pożegnanie, jeśli dwukrotnie: moi moi!"
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cześć!"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "na razie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fi-moi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fi-moi.ogg/Fi-moi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fi-moi.ogg"
    },
    {
      "ipa": "moi"
    }
  ],
  "word": "moi"
}

{
  "categories": [
    "francuski (indeks)"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "osobowy"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "C'est toi qui l'as fait ? - Oui, c'est moi.",
          "translation": "To ty to zrobiłeś/aś? - Tak, to ja."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(w funkcji podmiotu lub orzecznika, bez przyimka) ja"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aide-moi, s'il te plaît !",
          "translation": "Pomóż mi, proszę cię!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(w funkcji dopełnienia bliższego, bez przyimka) mnie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chante-moi cette chanson !",
          "translation": "Zaśpiewaj mi tę piosenkę!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(w funkcji dopełnienia dalszego, bez przyimka) mnie, mi"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viens avec moi !",
          "translation": "Chodź ze mną!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(w jakiejkolwiek innej funkcji z przyimkiem) mnie, mi, mną"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mwa"
    },
    {
      "audio": "Fr-moi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Fr-moi.ogg/Fr-moi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moi.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-moi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jules78120-moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-moi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jules78120-moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-moi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-moi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-moi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-moi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-moi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-moi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-moi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-moi.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-moi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-moi.wav"
    }
  ],
  "word": "moi"
}

{
  "categories": [
    "galicyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język galicyjski",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bardzo"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "moi"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mos"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɔʲi"
    },
    {
      "ipa": "mo^(i ̯)i",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-moi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Olaf-moi.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-moi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Olaf-moi.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-moi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-moi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "moi"
}

{
  "categories": [
    "slovio (indeks)"
  ],
  "lang": "slovio",
  "lang_code": "slovio",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: moi • tvoi • jegoi • onai • onoi • nasx • vasx • onivoi"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mój"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "moi"
}

{
  "categories": [
    "Sranan tongo",
    "sranan tongo (indeks)"
  ],
  "lang": "sranan tongo",
  "lang_code": "srn",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "piękny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "moi"
}

Download raw JSONL data for moi meaning in All languages combined (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.