"mniszek lekarski" meaning in All languages combined

See mniszek lekarski on Wiktionary

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-mniszek lekarski.wav
Forms: mniszka lekarskiego [genitive, singular], mniszkowi lekarskiemu [dative, singular], mniszkiem lekarskim [instrumental, singular], mniszku lekarskim [locative, singular], mniszku lekarski [vocative, singular], mniszki lekarskie [nominative, plural], mniszków lekarskich [genitive, plural], mniszkom lekarskim [dative, plural], mniszki lekarskie [accusative, plural], mniszkami lekarskimi [instrumental, plural], mniszkach lekarskich [locative, plural], mniszki lekarskie [vocative, plural]
  1. Taraxacum officinale F.H. Wigg., rodzaj roślin z rodziny astrowatych
    Sense id: pl-mniszek_lekarski-pl-noun-M4ogbOEF Topics: botany
  2. roślina z rodzaju mniszek lekarski (1.1)
    Sense id: pl-mniszek_lekarski-pl-noun-GONYkNzE Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mniszek pospolity Hypernyms: takson, roślina, mniszek Translations: common dandelion (angielski), dandelion (angielski), almindelig mælkebøtte [common] (duński), diente de león [masculine] (hiszpański), κοινός δανδελίων [masculine] (nowogrecki), δανδελίων [masculine] (nowogrecki), πικραλίδα [feminine] (nowogrecki), púpava lekárska [feminine] (słowacki), кульбаба лікарська (ukraiński), кульбаба лікарська (ukraiński), литючки [dialectal] (ukraiński), молочай (ukraiński), подорожник (ukraiński), припутник (ukraiński), сліпота (ukraiński), куряча сліпота (ukraiński), gyermekláncfű (węgierski), tarassaco comune [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mniszka lekarskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mniszkowi lekarskiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mniszkiem lekarskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mniszku lekarskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mniszku lekarski",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mniszki lekarskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mniszków lekarskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mniszkom lekarskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mniszki lekarskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mniszkami lekarskimi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mniszkach lekarskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mniszki lekarskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "takson"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mniszek"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Taraxacum officinale F.H. Wigg., rodzaj roślin z rodziny astrowatych"
      ],
      "id": "pl-mniszek_lekarski-pl-noun-M4ogbOEF",
      "raw_tags": [
        "syst."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wyspiański chętnie wykorzystywał motyw mniszka lekarskiego w malowidłach dekoracyjnych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "roślina z rodzaju mniszek lekarski (1.1)"
      ],
      "id": "pl-mniszek_lekarski-pl-noun-GONYkNzE",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-mniszek lekarski.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Poemat-mniszek_lekarski.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mniszek_lekarski.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Poemat-mniszek_lekarski.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mniszek_lekarski.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-mniszek lekarski.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mniszek pospolity"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "common dandelion"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dandelion"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "almindelig mælkebøtte"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diente de león"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κοινός δανδελίων"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δανδελίων"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πικραλίδα"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "púpava lekárska"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кульбаба лікарська"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gyermekláncfű"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tarassaco comune"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "кульбаба лікарська"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "литючки"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "молочай"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "подорожник"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "припутник"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "сліпота"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "куряча сліпота"
    }
  ],
  "word": "mniszek lekarski"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mniszka lekarskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mniszkowi lekarskiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mniszkiem lekarskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mniszku lekarskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mniszku lekarski",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mniszki lekarskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mniszków lekarskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mniszkom lekarskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mniszki lekarskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mniszkami lekarskimi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mniszkach lekarskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mniszki lekarskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "takson"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mniszek"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Taraxacum officinale F.H. Wigg., rodzaj roślin z rodziny astrowatych"
      ],
      "raw_tags": [
        "syst."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wyspiański chętnie wykorzystywał motyw mniszka lekarskiego w malowidłach dekoracyjnych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "roślina z rodzaju mniszek lekarski (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-mniszek lekarski.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Poemat-mniszek_lekarski.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mniszek_lekarski.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Poemat-mniszek_lekarski.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mniszek_lekarski.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-mniszek lekarski.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mniszek pospolity"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "common dandelion"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dandelion"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "almindelig mælkebøtte"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diente de león"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κοινός δανδελίων"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δανδελίων"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πικραλίδα"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "púpava lekárska"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кульбаба лікарська"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gyermekláncfű"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tarassaco comune"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "кульбаба лікарська"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "литючки"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "молочай"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "подорожник"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "припутник"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "сліпота"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "куряча сліпота"
    }
  ],
  "word": "mniszek lekarski"
}

Download raw JSONL data for mniszek lekarski meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.