"miso" meaning in All languages combined

See miso on Wiktionary

Noun [język duński]

IPA: ˈmiːso
  1. miso
    Sense id: pl-miso-da-noun-kUzO5Xsl Topics: culinary
  2. zupa z dodatkiem miso
    Sense id: pl-miso-da-noun-wmj8cKqL Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: misosuppe
Categories (other): Duński (indeks)

Noun [język hiszpański]

IPA: ˈmi.so
  1. miso
    Sense id: pl-miso-es-noun-kUzO5Xsl Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Verb [język hiszpański]

IPA: ˈmi.so
  1. 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od misar Form of: misar
    Sense id: pl-miso-es-verb-zsK3jIhe Categories (other): Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba, Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo, Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Nieznany kod języka (formy fleksyjne), Hiszpański (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˈmʲisɔ, mʹiso [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-miso.wav
  1. tradycyjna gęsta pasta japońska produkowana ze sfermentowanego ryżu, pszenicy, soli, drożdży i/lub soi
    Sense id: pl-miso-pl-noun-uKgWjX2J Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: miso (angielski), ميسو (arabski), miso [common] (duński), miso [masculine] (francuski), miso [masculine] (hiszpański), 味噌 (ruby: 味噌(みそ)) (japoński), miso [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "jap. 味噌 (miso)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tradycyjna gęsta pasta japońska produkowana ze sfermentowanego ryżu, pszenicy, soli, drożdży i/lub soi"
      ],
      "id": "pl-miso-pl-noun-uKgWjX2J",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲisɔ"
    },
    {
      "ipa": "mʹiso",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-miso.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-miso.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miso.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-miso.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miso.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-miso.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miso"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ميسو"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "miso"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miso"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miso"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "味噌",
          "みそ"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "味噌"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miso"
    }
  ],
  "word": "miso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) jap. 味噌 (miso)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Miso paste (da). Pandasia. [dostęp 2023-02-17].",
          "text": "Mens traditionel miso normalt er lavet af soja, kan miso også fremstilles af byg, ris eller andre korn.",
          "translation": "Podczas gdy tradycyjne miso jest zwykle wytwarzane z soi, miso można również wytwarzać z jęczmienia, ryżu lub innych ziaren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miso"
      ],
      "id": "pl-miso-da-noun-kUzO5Xsl",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zupa z dodatkiem miso"
      ],
      "id": "pl-miso-da-noun-wmj8cKqL",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmiːso"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "misosuppe"
    }
  ],
  "word": "miso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) jap. 味噌 (miso)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miso"
      ],
      "id": "pl-miso-es-noun-kUzO5Xsl",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmi.so"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "miso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) jap. 味噌 (miso)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "misar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od misar"
      ],
      "id": "pl-miso-es-verb-zsK3jIhe",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmi.so"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "miso"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) jap. 味噌 (miso)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Miso paste (da). Pandasia. [dostęp 2023-02-17].",
          "text": "Mens traditionel miso normalt er lavet af soja, kan miso også fremstilles af byg, ris eller andre korn.",
          "translation": "Podczas gdy tradycyjne miso jest zwykle wytwarzane z soi, miso można również wytwarzać z jęczmienia, ryżu lub innych ziaren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miso"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zupa z dodatkiem miso"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmiːso"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "misosuppe"
    }
  ],
  "word": "miso"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) jap. 味噌 (miso)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miso"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmi.so"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "miso"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) jap. 味噌 (miso)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
        "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "misar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od misar"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmi.so"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "miso"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "jap. 味噌 (miso)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tradycyjna gęsta pasta japońska produkowana ze sfermentowanego ryżu, pszenicy, soli, drożdży i/lub soi"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲisɔ"
    },
    {
      "ipa": "mʹiso",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-miso.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-miso.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miso.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-miso.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miso.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-miso.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miso"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ميسو"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "miso"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miso"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miso"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "味噌",
          "みそ"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "味噌"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miso"
    }
  ],
  "word": "miso"
}

Download raw JSONL data for miso meaning in All languages combined (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.