"minne" meaning in All languages combined

See minne on Wiktionary

Pronoun [język fiński]

  1. dokąd?
    Sense id: pl-minne-fi-pron-iTZN-2sL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język fiński, Fiński (indeks)

Noun [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-minne.wav
  1. pamięć (zdolność)
    Sense id: pl-minne-nb-noun-BuS9ayUP
  2. wspomnienie
    Sense id: pl-minne-nb-noun-2vGF~2co
  3. pamiątka
    Sense id: pl-minne-nb-noun-0ZXreGYY
  4. pamięć
    Sense id: pl-minne-nb-noun-QQWR3hW8 Topics: computer-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: erindring, hukommelse Related terms: til minne om noe/noen, czegoś
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Verb [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-minne.wav
  1. przypominać (przywodzić coś na myśl)
    Sense id: pl-minne-nb-verb-Rlihw5EB
  2. przypominać (zwracać uwagę na coś zapomnienego a ważnego)
    Sense id: pl-minne-nb-verb-TZSIszeH
  3. przypominać (być podobnym do czegoś)
    Sense id: pl-minne-nb-verb-3YkbkCuN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Noun [język norweski (nynorsk)]

  1. pamięć (zdolność)
    Sense id: pl-minne-nn-noun-BuS9ayUP
  2. wspomnienie
    Sense id: pl-minne-nn-noun-2vGF~2co
  3. pamiątka
    Sense id: pl-minne-nn-noun-0ZXreGYY
  4. pamięć
    Sense id: pl-minne-nn-noun-QQWR3hW8 Topics: computer-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hugs
Categories (other): Norweski (nynorsk) (indeks)

Verb [język norweski (nynorsk)]

  1. przypominać (przywodzić coś na myśl)
    Sense id: pl-minne-nn-verb-Rlihw5EB
  2. przypominać (zwracać uwagę na coś zapomnienego a ważnego)
    Sense id: pl-minne-nn-verb-TZSIszeH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (nynorsk) (indeks)

Noun [język szwedzki]

Audio: Sv-minne.ogg
  1. pamięć (zdolność zapamiętywania)
    Sense id: pl-minne-sv-noun-iQhy7mKC Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
  2. wspomnienie
    Sense id: pl-minne-sv-noun-2vGF~2co
  3. pamiątka
    Sense id: pl-minne-sv-noun-0ZXreGYY
  4. pamięć (komputerowa)
    Sense id: pl-minne-sv-noun-GK4TJTnp Topics: computer-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: minnesförmåga, minnesbild, hågkomst, minnesgåva, souvenir, dataminne Related terms: minnas, minnesvärd [adjective]
Categories (other): Szwedzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język fiński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fiński (indeks)",
      "orig": "fiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język fiński",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dokąd?"
      ],
      "id": "pl-minne-fi-pron-iTZN-2sL",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "minne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. minni"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "translation": "ku pamięci kogoś",
      "word": "til minne om noe/noen"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "czegoś"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pamięć (zdolność)"
      ],
      "id": "pl-minne-nb-noun-BuS9ayUP",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wspomnienie"
      ],
      "id": "pl-minne-nb-noun-2vGF~2co",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "pamiątka"
      ],
      "id": "pl-minne-nb-noun-0ZXreGYY",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "pamięć"
      ],
      "id": "pl-minne-nb-noun-QQWR3hW8",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-minne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-minne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-minne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-minne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-minne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-minne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erindring"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hukommelse"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "minne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. minni"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przypominać (przywodzić coś na myśl)"
      ],
      "id": "pl-minne-nb-verb-Rlihw5EB",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "przypominać (zwracać uwagę na coś zapomnienego a ważnego)"
      ],
      "id": "pl-minne-nb-verb-TZSIszeH",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "przypominać (być podobnym do czegoś)"
      ],
      "id": "pl-minne-nb-verb-3YkbkCuN",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-minne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-minne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-minne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-minne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-minne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-minne.wav"
    }
  ],
  "word": "minne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
      "orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. minni"
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "notes": [
    {
      "text": "war. minna"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pamięć (zdolność)"
      ],
      "id": "pl-minne-nn-noun-BuS9ayUP",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wspomnienie"
      ],
      "id": "pl-minne-nn-noun-2vGF~2co",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "pamiątka"
      ],
      "id": "pl-minne-nn-noun-0ZXreGYY",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "pamięć"
      ],
      "id": "pl-minne-nn-noun-QQWR3hW8",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hugs"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "minne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
      "orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. minni"
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "notes": [
    {
      "text": "war. minna"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przypominać (przywodzić coś na myśl)"
      ],
      "id": "pl-minne-nn-verb-Rlihw5EB",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "przypominać (zwracać uwagę na coś zapomnienego a ważnego)"
      ],
      "id": "pl-minne-nn-verb-TZSIszeH",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "word": "minne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzeczownikowe minnesanteckning"
    },
    {
      "word": "minnesbeta"
    },
    {
      "word": "minnesbild"
    },
    {
      "word": "minnesförlust"
    },
    {
      "word": "minnesförmåga"
    },
    {
      "word": "minnesgåva"
    },
    {
      "word": "minneslucka"
    },
    {
      "word": "minneslund"
    },
    {
      "word": "minnesmärke"
    },
    {
      "word": "arbetsminne"
    },
    {
      "word": "barndomsminne"
    },
    {
      "word": "dataminne"
    },
    {
      "word": "fornminne"
    },
    {
      "word": "guldfiskminne"
    },
    {
      "word": "hönsminne"
    },
    {
      "word": "hörselminne"
    },
    {
      "word": "mannaminne"
    },
    {
      "word": "korttidsminne"
    },
    {
      "word": "långtidsminne"
    },
    {
      "word": "hästminne"
    },
    {
      "word": "sifferminne"
    },
    {
      "word": "skivminne"
    },
    {
      "word": "synminne"
    },
    {
      "word": "fraza rzeczownikowa auditivt minne"
    },
    {
      "word": "fotografiskt minne"
    },
    {
      "word": "visuellt minne"
    },
    {
      "word": "fraza czasownikowa dra sig till minnes"
    },
    {
      "word": "falla ur minnet"
    },
    {
      "word": "lägga på minnet"
    },
    {
      "word": "złożenie przymiotnikowe minnesvärd"
    },
    {
      "word": "fraza przysłówkowa med någons goda minne"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "minnas"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "minnesvärd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pamięć (zdolność zapamiętywania)"
      ],
      "id": "pl-minne-sv-noun-iQhy7mKC",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wspomnienie"
      ],
      "id": "pl-minne-sv-noun-2vGF~2co",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "pamiątka"
      ],
      "id": "pl-minne-sv-noun-0ZXreGYY",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "pamięć (komputerowa)"
      ],
      "id": "pl-minne-sv-noun-GK4TJTnp",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-minne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Sv-minne.ogg/Sv-minne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-minne.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minnesförmåga"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "minnesbild"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hågkomst"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "minnesgåva"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "souvenir"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "dataminne"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "minne"
}
{
  "categories": [
    "Język fiński",
    "fiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język fiński",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dokąd?"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "minne"
}

{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. minni"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "translation": "ku pamięci kogoś",
      "word": "til minne om noe/noen"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "czegoś"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pamięć (zdolność)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wspomnienie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "pamiątka"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "pamięć"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-minne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-minne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-minne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-minne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-minne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-minne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erindring"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hukommelse"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "minne"
}

{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. minni"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przypominać (przywodzić coś na myśl)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "przypominać (zwracać uwagę na coś zapomnienego a ważnego)"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "przypominać (być podobnym do czegoś)"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-minne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-minne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-minne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-minne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-minne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-minne.wav"
    }
  ],
  "word": "minne"
}

{
  "categories": [
    "norweski (nynorsk) (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. minni"
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "notes": [
    {
      "text": "war. minna"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pamięć (zdolność)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wspomnienie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "pamiątka"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "pamięć"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hugs"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "minne"
}

{
  "categories": [
    "norweski (nynorsk) (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. minni"
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "notes": [
    {
      "text": "war. minna"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przypominać (przywodzić coś na myśl)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "przypominać (zwracać uwagę na coś zapomnienego a ważnego)"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "word": "minne"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzeczownikowe minnesanteckning"
    },
    {
      "word": "minnesbeta"
    },
    {
      "word": "minnesbild"
    },
    {
      "word": "minnesförlust"
    },
    {
      "word": "minnesförmåga"
    },
    {
      "word": "minnesgåva"
    },
    {
      "word": "minneslucka"
    },
    {
      "word": "minneslund"
    },
    {
      "word": "minnesmärke"
    },
    {
      "word": "arbetsminne"
    },
    {
      "word": "barndomsminne"
    },
    {
      "word": "dataminne"
    },
    {
      "word": "fornminne"
    },
    {
      "word": "guldfiskminne"
    },
    {
      "word": "hönsminne"
    },
    {
      "word": "hörselminne"
    },
    {
      "word": "mannaminne"
    },
    {
      "word": "korttidsminne"
    },
    {
      "word": "långtidsminne"
    },
    {
      "word": "hästminne"
    },
    {
      "word": "sifferminne"
    },
    {
      "word": "skivminne"
    },
    {
      "word": "synminne"
    },
    {
      "word": "fraza rzeczownikowa auditivt minne"
    },
    {
      "word": "fotografiskt minne"
    },
    {
      "word": "visuellt minne"
    },
    {
      "word": "fraza czasownikowa dra sig till minnes"
    },
    {
      "word": "falla ur minnet"
    },
    {
      "word": "lägga på minnet"
    },
    {
      "word": "złożenie przymiotnikowe minnesvärd"
    },
    {
      "word": "fraza przysłówkowa med någons goda minne"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "minnas"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "minnesvärd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "pamięć (zdolność zapamiętywania)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wspomnienie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "pamiątka"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "pamięć (komputerowa)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-minne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Sv-minne.ogg/Sv-minne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-minne.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minnesförmåga"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "minnesbild"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hågkomst"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "minnesgåva"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "souvenir"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "dataminne"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "minne"
}

Download raw JSONL data for minne meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.