"migdałowiec" meaning in All languages combined

See migdałowiec on Wiktionary

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-migdałowiec.wav
Forms: migdałowca [genitive, singular], migdałowcowi [dative, singular], migdałowca [accusative, singular, colloquial], migdałowcem [instrumental, singular], migdałowcu [locative, singular], migdałowcu [vocative, singular], migdałowce [nominative, plural], migdałowców [genitive, plural], migdałowcom [dative, plural], migdałowce [accusative, plural], migdałowcami [instrumental, plural], migdałowcach [locative, plural], migdałowce [vocative, plural]
  1. krzew lub nieduży drzewo z rodziny różowatych o owocach z jadalnym nasieniem w środku
    Sense id: pl-migdałowiec-pl-noun-5WIZG6P0 Topics: dendrology
  2. ciemna magmowa skała wylewna
    Sense id: pl-migdałowiec-pl-noun-jOMFWsmZ Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: migdałowiec pospolity, migdałowiec zwyczajny, migdałowiec trójklapowy, migdał [noun, masculine], migdałecznik [masculine], migdałek [diminutive, masculine], migdałowy [adjective], migdałkowy, migdałowcowy Translations: amandel (afrykanerski), almond (angielski), almond tree (angielski), شجرة لوز (šáǧara lawz) [feminine] (arabski), arbendolondo (baskijski), badem [masculine] (bośniacki), бадем [masculine] (bułgarski), миндал (bułgarski), клепуш (bułgarski), mandeltræ [neuter] (duński), mandel [common] (duński), migdalujo (esperanto), amandier [masculine] (francuski), ნუში (nushi) (gruziński), બદામ (badāma) (gudźarati), बादाम (bādāma) [masculine] (hindi), almendro [masculine] (hiszpański), mandelo (ido), badam (indonezyjski), アーモンド (āmondo) (japoński), ಬಾದಾಮಿ (bādāmi) (kannada), 아몬드 (amondŭ) (koreański), ബദാം (badām) (malajalam), μυγδαλιά [feminine] (nowogrecki), նշենի (nsheni) (ormiański), อัลมอนด์ (tajski), வாதுமை (vātumai) (tamilski), బాదం (bādaṁ) (telugu), hạnh đào (wietnamski), mandorlo [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "migdałowca",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "migdałowcowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "migdałowca",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form": "migdałowcem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "migdałowcu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "migdałowcu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "migdałowce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "migdałowców",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "migdałowcom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "migdałowce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "migdałowcami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "migdałowcach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "migdałowce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "migdałowiec pospolity"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "migdałowiec zwyczajny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "migdałowiec trójklapowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "migdał"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "migdałecznik"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "migdałek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "migdałowy"
    },
    {
      "word": "migdałkowy"
    },
    {
      "word": "migdałowcowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Zeszyty literackie”, nr 45-48, 1994, s. 42",
          "text": "Gdy wiadomość o przyjściu na świat chłopczyka dotarła do Saint-Rémy, zaczęły właśnie kwitnąć drzewa migdałowe. Vincent namalował z myślą o bratanku Kwitnące gałęzie migdałowca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "krzew lub nieduży drzewo z rodziny różowatych o owocach z jadalnym nasieniem w środku"
      ],
      "id": "pl-migdałowiec-pl-noun-5WIZG6P0",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "dendrology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ciemna magmowa skała wylewna"
      ],
      "id": "pl-migdałowiec-pl-noun-jOMFWsmZ",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-migdałowiec.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Olaf-migdałowiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-migdałowiec.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Olaf-migdałowiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-migdałowiec.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-migdałowiec.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amandel"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "almond"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "almond tree"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šáǧara lawz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شجرة لوز"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arbendolondo"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "badem"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бадем"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "миндал"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "клепуш"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mandeltræ"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mandel"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "migdalujo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amandier"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "nushi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ნუში"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "badāma",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "બદામ"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bādāma",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बादाम"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "almendro"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mandelo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "badam"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "āmondo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "アーモンド"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "bādāmi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ಬಾದಾಮಿ"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "amondŭ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "아몬드"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "badām",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ബദാം"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μυγδαλιά"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "nsheni",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "նշենի"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "อัลมอนด์"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "vātumai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "வாதுமை"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "bādaṁ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "బాదం"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hạnh đào"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mandorlo"
    }
  ],
  "word": "migdałowiec"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "migdałowca",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "migdałowcowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "migdałowca",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form": "migdałowcem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "migdałowcu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "migdałowcu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "migdałowce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "migdałowców",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "migdałowcom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "migdałowce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "migdałowcami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "migdałowcach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "migdałowce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "migdałowiec pospolity"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "migdałowiec zwyczajny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "migdałowiec trójklapowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "migdał"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "migdałecznik"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "migdałek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "migdałowy"
    },
    {
      "word": "migdałkowy"
    },
    {
      "word": "migdałowcowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Zeszyty literackie”, nr 45-48, 1994, s. 42",
          "text": "Gdy wiadomość o przyjściu na świat chłopczyka dotarła do Saint-Rémy, zaczęły właśnie kwitnąć drzewa migdałowe. Vincent namalował z myślą o bratanku Kwitnące gałęzie migdałowca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "krzew lub nieduży drzewo z rodziny różowatych o owocach z jadalnym nasieniem w środku"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "dendrology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ciemna magmowa skała wylewna"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-migdałowiec.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Olaf-migdałowiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-migdałowiec.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Olaf-migdałowiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-migdałowiec.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-migdałowiec.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amandel"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "almond"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "almond tree"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šáǧara lawz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شجرة لوز"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arbendolondo"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "badem"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бадем"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "миндал"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "клепуш"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mandeltræ"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mandel"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "migdalujo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amandier"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "nushi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ნუში"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "badāma",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "બદામ"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bādāma",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बादाम"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "almendro"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mandelo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "badam"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "āmondo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "アーモンド"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "bādāmi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ಬಾದಾಮಿ"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "amondŭ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "아몬드"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "badām",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ബദാം"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μυγδαλιά"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "nsheni",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "նշենի"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "อัลมอนด์"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "vātumai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "வாதுமை"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "bādaṁ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "బాదం"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hạnh đào"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mandorlo"
    }
  ],
  "word": "migdałowiec"
}

Download raw JSONL data for migdałowiec meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.