See mieć mleko pod nosem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "phrase",
"pos_text": "fraza",
"raw_tags": [
"czasownikowa"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Człowiek, który ma jeszcze mleko pod nosem, nie powinien kierować tak dużym zespołem."
}
],
"glosses": [
"być kimś zbyt młodym, niedoświadczonym lub niedojrzałym"
],
"id": "pl-mieć_mleko_pod_nosem-pl-phrase-X9wQkPh~",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲjɛ̇t͡ɕ ˈmlɛkɔ pɔd‿ˈnɔsɛ̃m"
},
{
"ipa": "mʹi ̯ėć mleko pod‿nosẽm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mieć mleko pod nosem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_mleko_pod_nosem.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_mleko_pod_nosem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_mleko_pod_nosem.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_mleko_pod_nosem.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mieć mleko pod nosem.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być zielonym"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "be a milk drinker"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "tener la leche en los labios"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "молоко"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "на"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "губах"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "не"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "обсохло"
}
],
"word": "mieć mleko pod nosem"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "phrase",
"pos_text": "fraza",
"raw_tags": [
"czasownikowa"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Człowiek, który ma jeszcze mleko pod nosem, nie powinien kierować tak dużym zespołem."
}
],
"glosses": [
"być kimś zbyt młodym, niedoświadczonym lub niedojrzałym"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲjɛ̇t͡ɕ ˈmlɛkɔ pɔd‿ˈnɔsɛ̃m"
},
{
"ipa": "mʹi ̯ėć mleko pod‿nosẽm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mieć mleko pod nosem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_mleko_pod_nosem.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_mleko_pod_nosem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_mleko_pod_nosem.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_mleko_pod_nosem.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mieć mleko pod nosem.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być zielonym"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "be a milk drinker"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "tener la leche en los labios"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "молоко"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "на"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "губах"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "не"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "обсохло"
}
],
"word": "mieć mleko pod nosem"
}
Download raw JSONL data for mieć mleko pod nosem meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.