"mieć głowę w chmurach" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stąpać twardo po ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stąpać mocno po ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chodzić twardo po ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chodzić mocno po ziemi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "być rozmarzonym, rozkojarzonym; myśleć nierozsądnie, nierealnie"
      ],
      "id": "pl-mieć_głowę_w_chmurach-pl-phrase-YvbJn7UY",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲjɛ̇ʥ̑ ˈɡwɔvɛ ˈf‿xmurax"
    },
    {
      "ipa": "mʹi ̯ėʒ́ gu̯ove f‿χmuraχ",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-mieć głowę w chmurach.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Poemat-mieć_głowę_w_chmurach.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mieć_głowę_w_chmurach.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Poemat-mieć_głowę_w_chmurach.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mieć_głowę_w_chmurach.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-mieć głowę w chmurach.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chodzić z głową w chmurach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bujać w obłokach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "myśleć o niebieskich migdałach"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "have one's head in the clouds"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "estar en las nubes"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ha huvudet bland molnen"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "avere la testa fra le nuvole"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "avere la testa sulla luna"
    }
  ],
  "word": "mieć głowę w chmurach"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stąpać twardo po ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stąpać mocno po ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chodzić twardo po ziemi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chodzić mocno po ziemi"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "być rozmarzonym, rozkojarzonym; myśleć nierozsądnie, nierealnie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲjɛ̇ʥ̑ ˈɡwɔvɛ ˈf‿xmurax"
    },
    {
      "ipa": "mʹi ̯ėʒ́ gu̯ove f‿χmuraχ",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-mieć głowę w chmurach.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Poemat-mieć_głowę_w_chmurach.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mieć_głowę_w_chmurach.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Poemat-mieć_głowę_w_chmurach.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-mieć_głowę_w_chmurach.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-mieć głowę w chmurach.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chodzić z głową w chmurach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bujać w obłokach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "myśleć o niebieskich migdałach"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "have one's head in the clouds"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "estar en las nubes"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ha huvudet bland molnen"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "avere la testa fra le nuvole"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "avere la testa sulla luna"
    }
  ],
  "word": "mieć głowę w chmurach"
}