See miłować on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. miły + -ować" ], "forms": [ { "form": "miłuję", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "miłujesz", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "miłuje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "miłujemy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "miłujecie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "miłują", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "miłowałem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "miłowałeś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "miłował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "miłowaliśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "miłowaliście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "miłowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "miłowałam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "miłowałaś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "miłowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "miłowałyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "miłowałoś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "miłowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech miłuję", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "miłuj", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech miłuje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "miłujmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "miłujcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech miłują", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę miłował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz miłował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie miłował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy miłowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie miłowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą miłowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę miłowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz miłowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie miłowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy miłowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie miłowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą miłowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę miłowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz miłowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie miłowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "miłowałem był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "miłowałeś był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "miłował był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "miłowaliśmy byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "miłowaliście byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "miłowali byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "miłowałam była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "miłowałaś była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "miłowała była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "miłowałyśmy były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałyście były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowały były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałom było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "miłowałoś było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "miłowało było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "miłowano", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "miłowałbym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym miłował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "miłowałbyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś miłował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "miłowałby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby miłował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "miłowalibyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy miłowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "miłowalibyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście miłowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "miłowaliby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby miłowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "miłowałabym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym miłowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "miłowałabyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś miłowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "miłowałaby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby miłowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "miłowałybyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy miłowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałybyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście miłowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałyby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby miłowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałobym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym miłowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "miłowałobyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś miłowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "miłowałoby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby miłowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "miłujący", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niemiłujący", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "miłująca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niemiłująca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "miłujące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niemiłujące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłujące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niemiłujące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "miłowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niemiłowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "miłowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niemiłowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "miłowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niemiłowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "miłowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niemiłowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niemiłowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "miłując", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie miłując", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "miłowanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niemiłowanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "przysłowia: kto folguje rózdze, nienawidzi syna swego, lecz kto go miłuje, ustawnie ćwiczy" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "miłować bliźniego" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Bóg miłuje" }, { "sense_index": "1.1", "word": "miłujący ludzi" }, { "sense_index": "1.2", "word": "miłujący góry" }, { "sense_index": "1.2", "word": "morze" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ojczyznę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pokój" }, { "sense_index": "1.2", "word": "prawdę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wolność" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "niemiłowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "miłostka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "miłość" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "miłowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "umiłowanie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "umiłowany" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zamiłowanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "umiłować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "miłosny" }, { "word": "miławy" }, { "word": "umiłowany" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kaziu, czy ty mnie miłujesz?" }, { "text": "Przecież mieliście miłować go z całego serca i z całej duszy." } ], "glosses": [ "darzyć kogoś miłością" ], "id": "pl-miłować-pl-verb-GyrCCPVu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "literary", "obsolete" ] }, { "examples": [ { "text": "Celestyna miłowała wędrowanie połoninami, często uciekając w Bieszczady." } ], "glosses": [ "uwielbiać coś, mieć zamiłowanie do czegoś" ], "id": "pl-miłować-pl-verb-1dy8L8gl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "literary", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mʲiˈwɔvat͡ɕ" }, { "ipa": "mʹiu̯ovać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-miłować.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Olaf-miłować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miłować.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Olaf-miłować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miłować.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-miłować.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kochać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kochać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "cherish" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "love" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "iubi" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "gaon hon" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "amare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "adorare" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "cherish" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "love" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "amare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "adorare" } ], "word": "miłować" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. miły + -ować" ], "forms": [ { "form": "miłować się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "miłuję się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "miłujesz się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "miłuje się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "miłujemy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "miłujecie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "miłują się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "miłowałem się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "miłowałeś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "miłował się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "miłowaliśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "miłowaliście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "miłowali się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "miłowałam się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "miłowałaś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "miłowała się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "miłowałyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowały się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałom się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "miłowałoś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "miłowało się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się miłuję", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "miłuj się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się miłuje", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "miłujmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "miłujcie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się miłują", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się miłował", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się miłował", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się miłował", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się miłowali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się miłowali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się miłowali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się miłowała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się miłowała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się miłowała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się miłowały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się miłowały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się miłowały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się miłowało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się miłowało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się miłowało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "miłowałem się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "miłowałeś się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "miłował się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "miłowaliśmy się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "miłowaliście się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "miłowali się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "miłowałam się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "miłowałaś się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "miłowała się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "miłowałyśmy się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałyście się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowały się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałom się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "miłowałoś się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "miłowało się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "miłowano się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "miłowałbym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się miłował", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "miłowałbyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się miłował", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "miłowałby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się miłował", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "miłowalibyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się miłowali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "miłowalibyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się miłowali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "miłowaliby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się miłowali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "miłowałabym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się miłowała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "miłowałabyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się miłowała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "miłowałaby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się miłowała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "miłowałybyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się miłowały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałybyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się miłowały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałyby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się miłowały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałobym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się miłowało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "miłowałobyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się miłowało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "miłowałoby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się miłowało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "miłujący się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niemiłujący się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "miłująca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niemiłująca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "miłujące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niemiłujące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłujące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niemiłujące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "miłując się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie miłując się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "miłowanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niemiłowanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "przysłowia: kto folguje rózdze, nienawidzi syna swego, lecz kto go miłuje, ustawnie ćwiczy" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "niemiłowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "miłostka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "miłość" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "miłowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "umiłowanie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "umiłowany" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zamiłowanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "umiłować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "miłosny" }, { "word": "miławy" }, { "word": "umiłowany" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ewangelia wg św. Jana 15,12, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Jan Drozd).", "text": "To jest moje przykazanie, abyście się wzajemnie miłowali, tak jak Ja was umiłowałem" } ], "glosses": [ "kochać siebie nawzajem, jeden drugiego" ], "id": "pl-miłować-pl-verb-bpAJ6T0u", "sense_index": "2.1", "tags": [ "literary", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mʲiˈwɔvat͡ɕ" }, { "ipa": "mʹiu̯ovać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-miłować.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Olaf-miłować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miłować.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Olaf-miłować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miłować.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-miłować.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "kochać się" } ], "tags": [ "imperfective" ], "word": "miłować" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. miły + -ować" ], "forms": [ { "form": "miłuję", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "miłujesz", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "miłuje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "miłujemy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "miłujecie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "miłują", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "miłowałem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "miłowałeś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "miłował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "miłowaliśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "miłowaliście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "miłowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "miłowałam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "miłowałaś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "miłowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "miłowałyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "miłowałoś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "miłowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech miłuję", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "miłuj", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech miłuje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "miłujmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "miłujcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech miłują", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę miłował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz miłował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie miłował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy miłowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie miłowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą miłowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę miłowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz miłowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie miłowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy miłowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie miłowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą miłowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę miłowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz miłowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie miłowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie miłować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "miłowałem był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "miłowałeś był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "miłował był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "miłowaliśmy byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "miłowaliście byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "miłowali byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "miłowałam była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "miłowałaś była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "miłowała była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "miłowałyśmy były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałyście były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowały były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałom było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "miłowałoś było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "miłowało było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "miłowano", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "miłowałbym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym miłował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "miłowałbyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś miłował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "miłowałby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby miłował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "miłowalibyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy miłowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "miłowalibyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście miłowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "miłowaliby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby miłowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "miłowałabym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym miłowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "miłowałabyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś miłowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "miłowałaby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby miłowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "miłowałybyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy miłowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałybyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście miłowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałyby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby miłowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałobym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym miłowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "miłowałobyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś miłowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "miłowałoby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby miłowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "miłujący", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niemiłujący", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "miłująca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niemiłująca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "miłujące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niemiłujące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłujące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niemiłujące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "miłowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niemiłowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "miłowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niemiłowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "miłowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niemiłowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "miłowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niemiłowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niemiłowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "miłując", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie miłując", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "miłowanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niemiłowanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "przysłowia: kto folguje rózdze, nienawidzi syna swego, lecz kto go miłuje, ustawnie ćwiczy" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "miłować bliźniego" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Bóg miłuje" }, { "sense_index": "1.1", "word": "miłujący ludzi" }, { "sense_index": "1.2", "word": "miłujący góry" }, { "sense_index": "1.2", "word": "morze" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ojczyznę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pokój" }, { "sense_index": "1.2", "word": "prawdę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wolność" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "niemiłowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "miłostka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "miłość" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "miłowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "umiłowanie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "umiłowany" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zamiłowanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "umiłować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "miłosny" }, { "word": "miławy" }, { "word": "umiłowany" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kaziu, czy ty mnie miłujesz?" }, { "text": "Przecież mieliście miłować go z całego serca i z całej duszy." } ], "glosses": [ "darzyć kogoś miłością" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "literary", "obsolete" ] }, { "examples": [ { "text": "Celestyna miłowała wędrowanie połoninami, często uciekając w Bieszczady." } ], "glosses": [ "uwielbiać coś, mieć zamiłowanie do czegoś" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "literary", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mʲiˈwɔvat͡ɕ" }, { "ipa": "mʹiu̯ovać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-miłować.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Olaf-miłować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miłować.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Olaf-miłować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miłować.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-miłować.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kochać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kochać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "cherish" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "love" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "iubi" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "gaon hon" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "amare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "adorare" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "cherish" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "love" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "amare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "adorare" } ], "word": "miłować" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. miły + -ować" ], "forms": [ { "form": "miłować się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "miłuję się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "miłujesz się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "miłuje się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "miłujemy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "miłujecie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "miłują się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "miłowałem się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "miłowałeś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "miłował się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "miłowaliśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "miłowaliście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "miłowali się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "miłowałam się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "miłowałaś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "miłowała się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "miłowałyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowały się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałom się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "miłowałoś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "miłowało się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się miłuję", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "miłuj się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się miłuje", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "miłujmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "miłujcie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się miłują", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się miłował", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się miłował", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się miłował", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się miłowali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się miłowali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się miłowali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się miłowała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się miłowała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się miłowała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się miłowały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się miłowały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się miłowały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się miłowało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się miłowało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się miłowało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się miłować", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "miłowałem się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "miłowałeś się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "miłował się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "miłowaliśmy się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "miłowaliście się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "miłowali się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "miłowałam się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "miłowałaś się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "miłowała się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "miłowałyśmy się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałyście się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowały się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałom się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "miłowałoś się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "miłowało się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "miłowano się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "miłowałbym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się miłował", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "miłowałbyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się miłował", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "miłowałby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się miłował", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "miłowalibyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się miłowali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "miłowalibyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się miłowali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "miłowaliby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się miłowali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "miłowałabym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się miłowała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "miłowałabyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się miłowała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "miłowałaby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się miłowała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "miłowałybyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się miłowały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałybyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się miłowały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałyby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się miłowały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłowałobym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się miłowało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "miłowałobyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się miłowało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "miłowałoby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się miłowało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "miłujący się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niemiłujący się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "miłująca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niemiłująca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "miłujące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niemiłujące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "miłujące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niemiłujące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "miłując się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie miłując się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "miłowanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niemiłowanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "przysłowia: kto folguje rózdze, nienawidzi syna swego, lecz kto go miłuje, ustawnie ćwiczy" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "niemiłowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "miłostka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "miłość" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "miłowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "umiłowanie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "umiłowany" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zamiłowanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "umiłować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "miłosny" }, { "word": "miławy" }, { "word": "umiłowany" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ewangelia wg św. Jana 15,12, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Jan Drozd).", "text": "To jest moje przykazanie, abyście się wzajemnie miłowali, tak jak Ja was umiłowałem" } ], "glosses": [ "kochać siebie nawzajem, jeden drugiego" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "literary", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mʲiˈwɔvat͡ɕ" }, { "ipa": "mʹiu̯ovać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-miłować.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Olaf-miłować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miłować.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Olaf-miłować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-miłować.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-miłować.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "kochać się" } ], "tags": [ "imperfective" ], "word": "miłować" }
Download raw JSONL data for miłować meaning in All languages combined (34.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "miłować" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "miłować", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "miłować" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "miłować", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.