"mgła" meaning in All languages combined

See mgła on Wiktionary

Noun [język kaszubski]

IPA: mɡwɑ̈
  1. mgła
    Sense id: pl-mgła-csb-noun-NFYfp42i Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język kaszubski, Kaszubski (indeks)

Noun [język polski]

IPA: mɡwa, mgu̯a [Slavic-alphabet] Audio: Pl-mgła.ogg
Forms: mgły [genitive, singular], mgle [dative, singular], mgłę [accusative, singular], mgłą [instrumental, singular], mgle [locative, singular], mgło [vocative, singular], mgły [nominative, plural], mgieł [genitive, plural], mgłom [dative, plural], mgły [accusative, plural], mgłami [instrumental, plural], mgłach [locative, plural], mgły [vocative, plural]
  1. zawiesina mikroskopijnych kropelek wody unosząca się nisko nad ziemią w postaci obłoku utrudniającego widoczność
    Sense id: pl-mgła-pl-noun-FsDy~SyZ
  2. coś przejrzystego, lekkiego, zwiewnego
    Sense id: pl-mgła-pl-noun-CvoJOSrH
  3. to, co powoduje, że obraz czegoś staje się niewyraźny
    Sense id: pl-mgła-pl-noun-h8uMNHNg
  4. układ koloidowy złożony z bardzo drobnych kropelek cieczy rozproszonych w gazie
    Sense id: pl-mgła-pl-noun-NatcPPdT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: opar, para, [symbol] Related terms: mgławica [noun, feminine], zamglenie [neuter], mgiełka [diminutive, feminine], zamglić, mgielny [adjective], mgłowy, mgławicowy, zamglony, mglisty, mgliście [adverb] Translations: ayangiq (aleucki), ayangi-x̂ (aleucki), fog (angielski), mist (angielski), ضباب (arabski), سديم (arabski), কুঁৱলি (asamski), borrina (asturyjski), laino (baskijski), lanbro (baskijski), туман [masculine] (białoruski), імгла [feminine] (białoruski), мъгла [feminine] (bułgarski), magla [feminine] (chorwacki), дохк (czeczeński), mlha [feminine] (czeski), tåge [common] (duński), dumba [feminine] (elfdalski), nebulo (esperanto), udu (estoński), brouillard [masculine] (francuski), pujuannguaq (grenlandzki), bruma [feminine] (hiszpański), niebla [feminine] (hiszpański), bruma (interlingua), þoka [feminine] (islandzki), 霧 (japoński), きり (japoński), 靄 (japoński), もや (japoński), 霞 (japoński), かすみ (japoński), dôka [feminine] (kaszubski), mgła [feminine] (kaszubski), boira [feminine] (kataloński), тұман (kazachski), rūkas [masculine] (litewski), migla [feminine] (litewski), будан (mongolski), манан (mongolski), mist [masculine] (niderlandzki), Nebel [masculine] (niemiecki), Hauch [masculine] (niemiecki), ομίχλη [feminine] (nowogrecki), ḿåglă [feminine] (połabski), туман (rosyjski), мгла (rosyjski), tuman (туман) (slovio), мьгла (staro-cerkiewno-słowiański), ⰿⱐⰳⰾⰰ [feminine] (staro-cerkiewno-słowiański), dimma [common] (szwedzki), dis [neuter] (szwedzki), töcken [neuter] (szwedzki), dunst [common] (szwedzki), hmla [feminine] (słowacki), abuabu (tetum), бус (udmurcki), туман [masculine] (ukraiński), імла [feminine] (ukraiński), sương mù (wietnamski), nawuł [masculine] (wilamowski), naowuł [masculine] (wilamowski), köd (węgierski), nebbia [feminine] (włoski), foschia [feminine] (włoski), bruma [feminine] (włoski), nebula [feminine] (łaciński), mygla [feminine] (łatgalski), migla [feminine] (łotewski), rūks (żmudzki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *mьgla; por. białor. імгла, czes. mlha, chorw. magla, słc. hmla, ros. мгла, mac. магла, słń. megla, litew. migla, łot. migla"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mgły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mgle",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mgłę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mgłą",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mgle",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mgło",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mgły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mgieł",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mgłom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mgły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mgłami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mgłach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mgły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też mgła w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "pijane dziecko we mgle"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "mgławica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zamglenie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "mgiełka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "zamglić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mgielny"
    },
    {
      "word": "mgłowy"
    },
    {
      "word": "mgławicowy"
    },
    {
      "word": "zamglony"
    },
    {
      "word": "mglisty"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "mgliście"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poranna mgła znacznie utrudnia widoczność na drodze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zawiesina mikroskopijnych kropelek wody unosząca się nisko nad ziemią w postaci obłoku utrudniającego widoczność"
      ],
      "id": "pl-mgła-pl-noun-FsDy~SyZ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "coś przejrzystego, lekkiego, zwiewnego"
      ],
      "id": "pl-mgła-pl-noun-CvoJOSrH",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrzej Bujnowski OP, Walc wieczorny",
          "text": "Widzę stąd doskonale, już nie przez mgłę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to, co powoduje, że obraz czegoś staje się niewyraźny"
      ],
      "id": "pl-mgła-pl-noun-h8uMNHNg",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "układ koloidowy złożony z bardzo drobnych kropelek cieczy rozproszonych w gazie"
      ],
      "id": "pl-mgła-pl-noun-NatcPPdT",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-mgła.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Pl-mgła.ogg/Pl-mgła.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mgła.ogg"
    },
    {
      "ipa": "mɡwa"
    },
    {
      "ipa": "mgu̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "para"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "symbol"
      ],
      "word": "≡"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ayangiq"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ayangi-x̂"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fog"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mist"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ضباب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سديم"
    },
    {
      "lang": "asamski",
      "lang_code": "as",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "কুঁৱলি"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borrina"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laino"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lanbro"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "туман"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "імгла"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мъгла"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "magla"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дохк"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mlha"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tåge"
    },
    {
      "lang": "elfdalski",
      "lang_code": "ovd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dumba"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nebulo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "udu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brouillard"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pujuannguaq"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bruma"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niebla"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bruma"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "þoka"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "霧"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "きり"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "靄"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "もや"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "霞"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "かすみ"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dôka"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mgła"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boira"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тұман"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rūkas"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "migla"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nebula"
    },
    {
      "lang": "łatgalski",
      "lang_code": "ltg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mygla"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "migla"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "будан"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "манан"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mist"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nebel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ομίχλη"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ḿåglă"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "туман"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мгла"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "туман",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tuman"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hmla"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мьгла"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ⰿⱐⰳⰾⰰ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dimma"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dis"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "töcken"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dunst"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abuabu"
    },
    {
      "lang": "udmurcki",
      "lang_code": "udm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бус"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "туман"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "імла"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "köd"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sương mù"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nawuł"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naowuł"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nebbia"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foschia"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bruma"
    },
    {
      "lang": "żmudzki",
      "lang_code": "sgs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rūks"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hauch"
    }
  ],
  "word": "mgła"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język kaszubski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kaszubski (indeks)",
      "orig": "kaszubski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "praindoeur. *h₃mei̯gʰ-"
  ],
  "lang": "język kaszubski",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mgła"
      ],
      "id": "pl-mgła-csb-noun-NFYfp42i",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɡwɑ̈"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mgła"
}
{
  "categories": [
    "Język kaszubski",
    "kaszubski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "praindoeur. *h₃mei̯gʰ-"
  ],
  "lang": "język kaszubski",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mgła"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɡwɑ̈"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mgła"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *mьgla; por. białor. імгла, czes. mlha, chorw. magla, słc. hmla, ros. мгла, mac. магла, słń. megla, litew. migla, łot. migla"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mgły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mgle",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mgłę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mgłą",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mgle",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mgło",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mgły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mgieł",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mgłom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mgły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mgłami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mgłach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mgły",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też mgła w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "pijane dziecko we mgle"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "mgławica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zamglenie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "mgiełka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "zamglić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mgielny"
    },
    {
      "word": "mgłowy"
    },
    {
      "word": "mgławicowy"
    },
    {
      "word": "zamglony"
    },
    {
      "word": "mglisty"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "mgliście"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poranna mgła znacznie utrudnia widoczność na drodze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zawiesina mikroskopijnych kropelek wody unosząca się nisko nad ziemią w postaci obłoku utrudniającego widoczność"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "coś przejrzystego, lekkiego, zwiewnego"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrzej Bujnowski OP, Walc wieczorny",
          "text": "Widzę stąd doskonale, już nie przez mgłę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to, co powoduje, że obraz czegoś staje się niewyraźny"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "układ koloidowy złożony z bardzo drobnych kropelek cieczy rozproszonych w gazie"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-mgła.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Pl-mgła.ogg/Pl-mgła.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mgła.ogg"
    },
    {
      "ipa": "mɡwa"
    },
    {
      "ipa": "mgu̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "para"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "symbol"
      ],
      "word": "≡"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ayangiq"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ayangi-x̂"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fog"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mist"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ضباب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سديم"
    },
    {
      "lang": "asamski",
      "lang_code": "as",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "কুঁৱলি"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borrina"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laino"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lanbro"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "туман"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "імгла"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мъгла"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "magla"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дохк"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mlha"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tåge"
    },
    {
      "lang": "elfdalski",
      "lang_code": "ovd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dumba"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nebulo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "udu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brouillard"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pujuannguaq"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bruma"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niebla"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bruma"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "þoka"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "霧"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "きり"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "靄"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "もや"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "霞"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "かすみ"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dôka"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mgła"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boira"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тұман"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rūkas"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "migla"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nebula"
    },
    {
      "lang": "łatgalski",
      "lang_code": "ltg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mygla"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "migla"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "будан"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "манан"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mist"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nebel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ομίχλη"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ḿåglă"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "туман"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мгла"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "туман",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tuman"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hmla"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мьгла"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ⰿⱐⰳⰾⰰ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dimma"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dis"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "töcken"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dunst"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abuabu"
    },
    {
      "lang": "udmurcki",
      "lang_code": "udm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бус"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "туман"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "імла"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "köd"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sương mù"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nawuł"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naowuł"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nebbia"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foschia"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bruma"
    },
    {
      "lang": "żmudzki",
      "lang_code": "sgs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rūks"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hauch"
    }
  ],
  "word": "mgła"
}

Download raw JSONL data for mgła meaning in All languages combined (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.