"mest" meaning in All languages combined

See mest on Wiktionary

Adverb [język duński]

  1. stopień najwyższy przysłówka = meget → najbardziej, najwięcej
    Sense id: pl-mest-da-adv-F2wOiVHS
  2. wyraz pomocniczy stosowany do tworzenia form stopnia wyższego i najwyższego niektórych przymiotników i przysłówków
    Sense id: pl-mest-da-adv-fCdb9l4j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Duński (indeks)

Adverb [język islandzki]

  1. najbardziej (stopień najwyższy od: mjög) Form of: najbardziej
    Sense id: pl-mest-is-adv-2lFVR5uU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język niderlandzki]

Audio: Nl-mest.ogg
  1. gnój, łajno
    Sense id: pl-mest-nl-noun-pEMhn5Z5
  2. nawóz
    Sense id: pl-mest-nl-noun-qUBSDJ2t Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Niderlandzki (indeks)

Adverb [język szwedzki]

Audio: Sv-mest.ogg
  1. najbardziej, najwięcej (stopień najwyższy od: mycket) Form of: najwięcej
    Sense id: pl-mest-sv-adv-Mm1vOTlA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [język łotewski]

  1. rzucać
    Sense id: pl-mest-lv-verb-sgbDACkX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język łotewski, Łotewski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mindst"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stopień najwyższy przysłówka = meget → najbardziej, najwięcej"
      ],
      "id": "pl-mest-da-adv-F2wOiVHS",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Svin anses for at være et af de mest intelligente dyr.",
          "translation": "Świnie uważa się za jedne z najbardziej inteligentnych zwierząt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyraz pomocniczy stosowany do tworzenia form stopnia wyższego i najwyższego niektórych przymiotników i przysłówków"
      ],
      "id": "pl-mest-da-adv-fCdb9l4j",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "mest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "najbardziej"
        }
      ],
      "glosses": [
        "najbardziej (stopień najwyższy od: mjög)"
      ],
      "id": "pl-mest-is-adv-2lFVR5uU",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język łotewski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łotewski (indeks)",
      "orig": "łotewski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łotewski",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rzucać"
      ],
      "id": "pl-mest-lv-verb-sgbDACkX",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "mest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niderlandzki (indeks)",
      "orig": "niderlandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niderlandzki",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gnój, łajno"
      ],
      "id": "pl-mest-nl-noun-pEMhn5Z5",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "nawóz"
      ],
      "id": "pl-mest-nl-noun-qUBSDJ2t",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-mest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-mest.ogg/Nl-mest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mest.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mest"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "färst"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: podstawowe zwroty w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är du som jag älskar mest i hela världen",
          "translation": "To ciebie kocham najbardziej na świecie."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "najwięcej"
        }
      ],
      "glosses": [
        "najbardziej, najwięcej (stopień najwyższy od: mycket)"
      ],
      "id": "pl-mest-sv-adv-Mm1vOTlA",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-mest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Sv-mest.ogg/Sv-mest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-mest.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mest"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mindst"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stopień najwyższy przysłówka = meget → najbardziej, najwięcej"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Svin anses for at være et af de mest intelligente dyr.",
          "translation": "Świnie uważa się za jedne z najbardziej inteligentnych zwierząt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyraz pomocniczy stosowany do tworzenia form stopnia wyższego i najwyższego niektórych przymiotników i przysłówków"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "mest"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "najbardziej"
        }
      ],
      "glosses": [
        "najbardziej (stopień najwyższy od: mjög)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mest"
}

{
  "categories": [
    "niderlandzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niderlandzki",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gnój, łajno"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "nawóz"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-mest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-mest.ogg/Nl-mest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mest.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mest"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "färst"
    }
  ],
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: podstawowe zwroty w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är du som jag älskar mest i hela världen",
          "translation": "To ciebie kocham najbardziej na świecie."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "najwięcej"
        }
      ],
      "glosses": [
        "najbardziej, najwięcej (stopień najwyższy od: mycket)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-mest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Sv-mest.ogg/Sv-mest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-mest.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mest"
}

{
  "categories": [
    "Język łotewski",
    "łotewski (indeks)"
  ],
  "lang": "język łotewski",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rzucać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "mest"
}

Download raw JSONL data for mest meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.