"mens" meaning in All languages combined

See mens on Wiktionary

unknown [esperanto (morfem)]

  1. umysł, umysłowy
    Sense id: pl-mens-eom-unknown-ESjCsjMc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język afrykanerski]

Audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-mens.wav
  1. istota ludzka, człowiek, osoba
    Sense id: pl-mens-af-noun-HHXnDBxN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction [język duński]

  1. podczas gdy
    Sense id: pl-mens-da-conj-Z4tS~-J5
  2. natomiast
    Sense id: pl-mens-da-conj-nEJjNPGm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: imens, medens, hvorimod, medens
Categories (other): Duński (indeks)

Noun [język ladyński]

  1. miesiąc
    Sense id: pl-mens-lld-noun-bmnxoVVG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język ladyński, Ladyński (indeks)

Noun [język niderlandzki]

Audio: Nl-mens.ogg
  1. człowiek
    Sense id: pl-mens-nl-noun-pH1AYXkq
  2. o kobiecie, babsko Tags: colloquial
    Sense id: pl-mens-nl-noun-ypLudXN2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Niderlandzki (indeks)

Adverb [język prowansalski]

Audio: LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mens.wav
  1. mniej
    Sense id: pl-mens-oc-adv-ViuBItcU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język szwedzki]

  1. miesiączka Tags: colloquial
    Sense id: pl-mens-sv-noun-YsvNXxrl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: menstruation
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Noun [język łaciński]

  1. umysł
    Sense id: pl-mens-la-noun-AO8YEfoi
  2. myśl
    Sense id: pl-mens-la-noun-i-glXTzP
  3. duch
    Sense id: pl-mens-la-noun-VVRy-q3K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Łaciński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język afrykanerski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Afrykanerski (indeks)",
      "orig": "afrykanerski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język afrykanerski",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "istota ludzka, człowiek, osoba"
      ],
      "id": "pl-mens-af-noun-HHXnDBxN",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-mens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-mens.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-mens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-mens.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-mens.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-mens.wav"
    }
  ],
  "word": "mens"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kuć żelazo, póki gorące",
      "word": "man skal smede mens jernet er varmt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "Niektóre religie mają jednego boga (monoteizm), podczas gdy inne mają wielu bogów (politeizm).",
          "text": "Nogle religioner har en enkelt gud (monoteisme), mens andre har flere guder (polyteisme)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podczas gdy"
      ],
      "id": "pl-mens-da-conj-Z4tS~-J5",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Robin Engelhardt: Alle sprog har samme oprindelse - men ingen fælles regler (da). INGENIØREN, 2011-04-30. [dostęp 2022-10-12].",
          "text": "Sprog med de fleste fonemer bliver talt i det sydlige Afrika (Namibia, Angola, Botswana), mens sprog med færrest fonemer bliver talt i Polynesien og Sydamerika.",
          "translation": "Językami z największą liczbą fonemów mówi się w południowej Afryce (w Namibii, Angoli, Botswanie), natomiast językami z najmniejszą liczbą fonemów mówi się w Polinezji i Ameryce Południowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "natomiast"
      ],
      "id": "pl-mens-da-conj-nEJjNPGm",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imens"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "medens"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hvorimod"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "medens"
    }
  ],
  "word": "mens"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (morfem)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto - morfemy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
      "orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto (morfem)",
  "lang_code": "eom",
  "pos": "unknown",
  "pos_text": "morfem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "umysł, umysłowy"
      ],
      "id": "pl-mens-eom-unknown-ESjCsjMc",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "mens"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język ladyński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ladyński (indeks)",
      "orig": "ladyński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ladyński",
  "lang_code": "lld",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miesiąc"
      ],
      "id": "pl-mens-lld-noun-bmnxoVVG",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mens"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mens sana in corpore sano"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "umysł"
      ],
      "id": "pl-mens-la-noun-AO8YEfoi",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "myśl"
      ],
      "id": "pl-mens-la-noun-i-glXTzP",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "duch"
      ],
      "id": "pl-mens-la-noun-VVRy-q3K",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mens"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niderlandzki (indeks)",
      "orig": "niderlandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niderlandzki",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "człowiek"
      ],
      "id": "pl-mens-nl-noun-pH1AYXkq",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "o kobiecie, babsko"
      ],
      "id": "pl-mens-nl-noun-ypLudXN2",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-mens.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-mens.ogg/Nl-mens.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mens.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "mens"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język prowansalski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prowansalski (indeks)",
      "orig": "prowansalski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język prowansalski",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mniej"
      ],
      "id": "pl-mens-oc-adv-ViuBItcU",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mens.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mens.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mens.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mens.wav"
    }
  ],
  "word": "mens"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miesiączka"
      ],
      "id": "pl-mens-sv-noun-YsvNXxrl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "menstruation"
    }
  ],
  "word": "mens"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto (morfem)",
    "Esperanto - morfemy",
    "esperanto (morfem) (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto (morfem)",
  "lang_code": "eom",
  "pos": "unknown",
  "pos_text": "morfem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "umysł, umysłowy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "mens"
}

{
  "categories": [
    "Język afrykanerski",
    "afrykanerski (indeks)"
  ],
  "lang": "język afrykanerski",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "istota ludzka, człowiek, osoba"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-mens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-mens.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-mens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-mens.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-mens.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-mens.wav"
    }
  ],
  "word": "mens"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kuć żelazo, póki gorące",
      "word": "man skal smede mens jernet er varmt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "Niektóre religie mają jednego boga (monoteizm), podczas gdy inne mają wielu bogów (politeizm).",
          "text": "Nogle religioner har en enkelt gud (monoteisme), mens andre har flere guder (polyteisme)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podczas gdy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Robin Engelhardt: Alle sprog har samme oprindelse - men ingen fælles regler (da). INGENIØREN, 2011-04-30. [dostęp 2022-10-12].",
          "text": "Sprog med de fleste fonemer bliver talt i det sydlige Afrika (Namibia, Angola, Botswana), mens sprog med færrest fonemer bliver talt i Polynesien og Sydamerika.",
          "translation": "Językami z największą liczbą fonemów mówi się w południowej Afryce (w Namibii, Angoli, Botswanie), natomiast językami z najmniejszą liczbą fonemów mówi się w Polinezji i Ameryce Południowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "natomiast"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imens"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "medens"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hvorimod"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "medens"
    }
  ],
  "word": "mens"
}

{
  "categories": [
    "Język ladyński",
    "ladyński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ladyński",
  "lang_code": "lld",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miesiąc"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mens"
}

{
  "categories": [
    "niderlandzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niderlandzki",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "człowiek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "o kobiecie, babsko"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-mens.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-mens.ogg/Nl-mens.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mens.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "mens"
}

{
  "categories": [
    "Język prowansalski",
    "prowansalski (indeks)"
  ],
  "lang": "język prowansalski",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mniej"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mens.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mens.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mens.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mens.wav"
    }
  ],
  "word": "mens"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miesiączka"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "menstruation"
    }
  ],
  "word": "mens"
}

{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mens sana in corpore sano"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "umysł"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "myśl"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "duch"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mens"
}

Download raw JSONL data for mens meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.