See mene on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dolnoniem. meinen"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "mening"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pia Glud Munksgaard: Regeringen under pres (da). DR, 2021-03-11. [dostęp 2021-03-13].",
"text": "Polens indførsel af såkaldte LGBT-frie zoner strider mod EU's værdier […] Det mener en række af Folketingets partier.",
"translation": "Wprowadzenie przez Polskę tak zwanych stref wolnych od LGBT jest sprzeczne z wartościami UE […] Tak sądzi szereg partii w duńskim parlamencie."
},
{
"text": "Min onkel og tante mener, at det er en primitiv barbarisme at få uld fra får; derfor bærer de udelukkende tøj af bomuld.",
"translation": "Mój wujek i ciocia uważają, że pozyskiwanie wełny z owiec to prymitywne barbarzyństwo; dlatego noszą wyłącznie ubrania z bawełny."
},
{
"ref": "Peter Møller: Forstå konflikten om Taiwan: Planlægger Kina en invasion? (da). TV2 Nyheder, 2022-08-13. [dostęp 2022-08-18].",
"text": "I Kina mener den kommunistiske regering imidlertid, at Taiwan er en udbryderprovins, som retmæssigt er en del af Kina.",
"translation": "Komunistyczny rząd w Chinach jest jednak zdania, że Tajwan jest oderwaną prowincją, która prawowicie jest częścią Chin."
}
],
"glosses": [
"uważać, sądzić, być zdania"
],
"id": "pl-mene-da-verb-5wX1Uny0",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "S. Marker: Er jeg racist? (da). K-Forum, 2020-06-12. [dostęp 2021-01-14].",
"text": "Når de antiracistiske aktivister taler om hvide og sorte, mener de fleste af dem ikke biologiske racer, men sociale konstruktioner, diskurser og strukturer.",
"translation": "Kiedy antyrasistowscy aktywiści mówią o białych i czarnych, większość z nich nie ma na myśli ras biologicznych, ale konstrukcje, dyskursy i struktury społeczne."
}
],
"glosses": [
"mieć na myśli"
],
"id": "pl-mene-da-verb--d18JyO~",
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tænke"
}
],
"word": "mene"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "manantial"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Wenezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Wenezuela) naturalne złoże ropy naftowej"
],
"id": "pl-mene-es-noun-clmEwyB6",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmẽ.ne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mene"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "menar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od menar"
],
"id": "pl-mene-es-verb-Yk-gSzE5",
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "menar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od menar"
],
"id": "pl-mene-es-verb-~RSY8b0N",
"sense_index": "2.2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "menar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od menar"
],
"id": "pl-mene-es-verb-k3ux9259",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmẽ.ne"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mene"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"dolnoniem. meinen"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "mening"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pia Glud Munksgaard: Regeringen under pres (da). DR, 2021-03-11. [dostęp 2021-03-13].",
"text": "Polens indførsel af såkaldte LGBT-frie zoner strider mod EU's værdier […] Det mener en række af Folketingets partier.",
"translation": "Wprowadzenie przez Polskę tak zwanych stref wolnych od LGBT jest sprzeczne z wartościami UE […] Tak sądzi szereg partii w duńskim parlamencie."
},
{
"text": "Min onkel og tante mener, at det er en primitiv barbarisme at få uld fra får; derfor bærer de udelukkende tøj af bomuld.",
"translation": "Mój wujek i ciocia uważają, że pozyskiwanie wełny z owiec to prymitywne barbarzyństwo; dlatego noszą wyłącznie ubrania z bawełny."
},
{
"ref": "Peter Møller: Forstå konflikten om Taiwan: Planlægger Kina en invasion? (da). TV2 Nyheder, 2022-08-13. [dostęp 2022-08-18].",
"text": "I Kina mener den kommunistiske regering imidlertid, at Taiwan er en udbryderprovins, som retmæssigt er en del af Kina.",
"translation": "Komunistyczny rząd w Chinach jest jednak zdania, że Tajwan jest oderwaną prowincją, która prawowicie jest częścią Chin."
}
],
"glosses": [
"uważać, sądzić, być zdania"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "S. Marker: Er jeg racist? (da). K-Forum, 2020-06-12. [dostęp 2021-01-14].",
"text": "Når de antiracistiske aktivister taler om hvide og sorte, mener de fleste af dem ikke biologiske racer, men sociale konstruktioner, diskurser og strukturer.",
"translation": "Kiedy antyrasistowscy aktywiści mówią o białych i czarnych, większość z nich nie ma na myśli ras biologicznych, ale konstrukcje, dyskursy i struktury społeczne."
}
],
"glosses": [
"mieć na myśli"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tænke"
}
],
"word": "mene"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "manantial"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Regionalizmy hiszpańskie",
"Regionalizmy hiszpańskie - Wenezuela"
],
"glosses": [
"(Wenezuela) naturalne złoże ropy naftowej"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmẽ.ne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mene"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący"
],
"form_of": [
{
"word": "menar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od menar"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "menar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od menar"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "menar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od menar"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmẽ.ne"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mene"
}
Download raw JSONL data for mene meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.