See mel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. mel < skr. od ang. melody → melodia"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"jednostka skali subiektywnej wysokości dźwięku"
],
"id": "pl-mel-pl-noun-rF6Of19R",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɛl"
},
{
"ipa": "mel",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q809_(pol)-Olaf-mel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q809_(pol)-Olaf-mel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mel.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mel"
}
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język albański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albański (indeks)",
"orig": "albański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język albański",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"proso"
],
"id": "pl-mel-sq-noun-B3aD~Q8Q",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8748 (sqi)-Arianit-mel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q8748_(sqi)-Arianit-mel.wav/LL-Q8748_(sqi)-Arianit-mel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q8748_(sqi)-Arianit-mel.wav/LL-Q8748_(sqi)-Arianit-mel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8748 (sqi)-Arianit-mel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mel (jednostka)"
],
"id": "pl-mel-en-noun-u4odMe7b",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bretoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bretoński (indeks)",
"orig": "bretoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język bretoński",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"miód"
],
"id": "pl-mel-br-noun-5SA9V7Zl",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɛl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język dalmatyński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dalmatyński (indeks)",
"orig": "dalmatyński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język dalmatyński",
"lang_code": "dlm",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"raw_tags": [
"główny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tysiąc"
],
"id": "pl-mel-dlm-num-iFTsL78D",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. mjöl"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "have rent mel i posen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Mel bruges som hovedingrediens i mange slags madprodukter såsom brød, kage og pasta.",
"translation": "Mąka stosowana jest jako główny składnik wielu produktów żywnościowych takich jak chleb, ciasto, makaron."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
62
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
71
]
],
"text": "Som allergiker bør jeg undgå mad og drikke, der indeholder mel fra hvede, rug eller byg.",
"translation": "Jako alergik powinienem unikać żywności i napojów, które zawierają mąkę z pszenicy, żyta lub jęczmienia."
}
],
"glosses": [
"mąka"
],
"id": "pl-mel-da-noun-fBPhmKGN",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"borsuk"
],
"id": "pl-mel-eom-unknown-AjzzVLoy",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galicyjski (indeks)",
"orig": "galicyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"miód"
],
"id": "pl-mel-gl-noun-5SA9V7Zl",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język istriocki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Istriocki (indeks)",
"orig": "istriocki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język istriocki",
"lang_code": "ist",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"miód"
],
"id": "pl-mel-ist-noun-5SA9V7Zl",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. mel"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"miód"
],
"id": "pl-mel-ca-noun-5SA9V7Zl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-mel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q7026_(cat)-Toniher-mel.wav/LL-Q7026_(cat)-Toniher-mel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q7026_(cat)-Toniher-mel.wav/LL-Q7026_(cat)-Toniher-mel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Toniher-mel.wav"
},
{
"ipa": "ˈmɛɫ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kornijski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kornijski (indeks)",
"orig": "kornijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kornijski",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"miód"
],
"id": "pl-mel-kw-noun-5SA9V7Zl",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"miód"
],
"id": "pl-mel-la-noun-5SA9V7Zl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"słodycz, przyjemność"
],
"id": "pl-mel-la-noun-jMPWNyYu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "biała mąka",
"word": "siktet mel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mąka pszeniczna",
"word": "hvetemel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mąka"
],
"id": "pl-mel-nb-noun-fBPhmKGN",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-mel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-mel.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-mel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-mel.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-mel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-mel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"nn."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "mjøl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "doce como o mel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"miód"
],
"id": "pl-mel-pt-noun-5SA9V7Zl",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɛl"
},
{
"audio": "Pt-mel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pt-mel.ogg/Pt-mel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-mel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Volapük",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Volapük (indeks)",
"orig": "volapük (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"morze"
],
"id": "pl-mel-vo-noun-e14Y8qwC",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"borsuk"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"Język albański",
"albański (indeks)"
],
"lang": "język albański",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"proso"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8748 (sqi)-Arianit-mel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q8748_(sqi)-Arianit-mel.wav/LL-Q8748_(sqi)-Arianit-mel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q8748_(sqi)-Arianit-mel.wav/LL-Q8748_(sqi)-Arianit-mel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8748 (sqi)-Arianit-mel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mel (jednostka)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"Język bretoński",
"bretoński (indeks)"
],
"lang": "język bretoński",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"miód"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɛl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"Język dalmatyński",
"dalmatyński (indeks)"
],
"lang": "język dalmatyński",
"lang_code": "dlm",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"raw_tags": [
"główny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tysiąc"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. mjöl"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "have rent mel i posen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Mel bruges som hovedingrediens i mange slags madprodukter såsom brød, kage og pasta.",
"translation": "Mąka stosowana jest jako główny składnik wielu produktów żywnościowych takich jak chleb, ciasto, makaron."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
62
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
71
]
],
"text": "Som allergiker bør jeg undgå mad og drikke, der indeholder mel fra hvede, rug eller byg.",
"translation": "Jako alergik powinienem unikać żywności i napojów, które zawierają mąkę z pszenicy, żyta lub jęczmienia."
}
],
"glosses": [
"mąka"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"galicyjski (indeks)"
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"miód"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"Język istriocki",
"istriocki (indeks)"
],
"lang": "język istriocki",
"lang_code": "ist",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"miód"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. mel"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"miód"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-mel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q7026_(cat)-Toniher-mel.wav/LL-Q7026_(cat)-Toniher-mel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q7026_(cat)-Toniher-mel.wav/LL-Q7026_(cat)-Toniher-mel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Toniher-mel.wav"
},
{
"ipa": "ˈmɛɫ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"Język kornijski",
"kornijski (indeks)"
],
"lang": "język kornijski",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"miód"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "biała mąka",
"word": "siktet mel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "mąka pszeniczna",
"word": "hvetemel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mąka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-mel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-mel.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-mel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-mel.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-mel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-mel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"nn."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "mjøl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. mel < skr. od ang. melody → melodia"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"jednostka skali subiektywnej wysokości dźwięku"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɛl"
},
{
"ipa": "mel",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q809_(pol)-Olaf-mel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q809_(pol)-Olaf-mel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mel.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mel"
}
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "doce como o mel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"miód"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɛl"
},
{
"audio": "Pt-mel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pt-mel.ogg/Pt-mel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-mel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"miód"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"słodycz, przyjemność"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"Volapük",
"volapük (indeks)"
],
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"morze"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "mel"
}
Download raw JSONL data for mel meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.