See mazurzenie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niemazurzenie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. mazurzyć + -enie"
],
"forms": [
{
"form": "mazurzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mazurzeniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mazurzeniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mazurzeniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mazurzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mazurzeń",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mazurzeniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mazurzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mazurzeniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mazurzeniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mazurzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mazurek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mazur"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Mazury"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mazurka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "mazurzyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mazurski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michał Federowski, Lud białoruski na Rusi Litewskiej, T. 1, 1897, Kraków",
"roman": "n. p. sto, cehò, cort, docka vel corka, kacan, posòṷ, rusać, scenià, stabin itp.",
"text": "Sokólszczanie od Korycina, Suchowoli i Janowa, nazywają Królestwo Kongresowe Polszczą lub Krolestwem, Koroną zaś a nie inaczej, zowią po dziś dzień okolicę leżącą za rzeką Bierezowa, (rzeka ta wraz z Biebrzą stanowiła odwieczną granicę między Litwą i Koroną), czyli północna część powiatu białostockiego, a która za rzeczypospolitej wchodziła w skład małopolskiego Podlasia, i w której główną a dziwnie obijającą się o ucho właściwością, jest ni mniej, ni więcej tylko t. z. mazurzenie,"
}
],
"glosses": [
"proces fonetyczny polegający na wymowie spółgłosek dziąsłowych ‹sz›, ‹ż›, ‹cz›, ‹dż› jako przedniojęzykowo-zębowych ‹s›, ‹z›, ‹c›, ‹dz›"
],
"id": "pl-mazurzenie-pl-noun-x-Uj30o7",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌmazuˈʒɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "mazužẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-mazurzenie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-mazurzenie.ogg/Pl-mazurzenie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mazurzenie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mazurowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sakanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cakanie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mazuration"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mazuření"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мазуре́ние"
}
],
"word": "mazurzenie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niemazurzenie"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. mazurzyć + -enie"
],
"forms": [
{
"form": "mazurzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mazurzeniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mazurzeniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mazurzeniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mazurzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mazurzeń",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mazurzeniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mazurzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mazurzeniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mazurzeniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mazurzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mazurek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mazur"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Mazury"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mazurka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "mazurzyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mazurski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michał Federowski, Lud białoruski na Rusi Litewskiej, T. 1, 1897, Kraków",
"roman": "n. p. sto, cehò, cort, docka vel corka, kacan, posòṷ, rusać, scenià, stabin itp.",
"text": "Sokólszczanie od Korycina, Suchowoli i Janowa, nazywają Królestwo Kongresowe Polszczą lub Krolestwem, Koroną zaś a nie inaczej, zowią po dziś dzień okolicę leżącą za rzeką Bierezowa, (rzeka ta wraz z Biebrzą stanowiła odwieczną granicę między Litwą i Koroną), czyli północna część powiatu białostockiego, a która za rzeczypospolitej wchodziła w skład małopolskiego Podlasia, i w której główną a dziwnie obijającą się o ucho właściwością, jest ni mniej, ni więcej tylko t. z. mazurzenie,"
}
],
"glosses": [
"proces fonetyczny polegający na wymowie spółgłosek dziąsłowych ‹sz›, ‹ż›, ‹cz›, ‹dż› jako przedniojęzykowo-zębowych ‹s›, ‹z›, ‹c›, ‹dz›"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌmazuˈʒɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "mazužẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-mazurzenie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-mazurzenie.ogg/Pl-mazurzenie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mazurzenie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mazurowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sakanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cakanie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mazuration"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mazuření"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мазуре́ние"
}
],
"word": "mazurzenie"
}
Download raw JSONL data for mazurzenie meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.