See masoneria on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. maçonnerie"
],
"forms": [
{
"form": "masonerii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "masonerii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "masonerię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "masonerią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "masonerii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "masonerio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "masonerie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "masonerii / przest. masoneryj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "masoneriom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "masonerie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "masoneriami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "masoneriach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "masonerie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "masonika"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mason"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masonka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "masoństwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "masoński"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W krajach katolickich i prawosławnych przynależność do masonerii była zakazana przez Kościoły, ponieważ uważano, że loże rozsiewają antyklerykalizm i relatywizm etyczny."
}
],
"glosses": [
"międzynarodowe, elitarne stowarzyszenie o specyficznych strukturach organizacyjnych, które swe pryncypia i idee wyraża za pośrednictwem rozbudowanej symboliki i rytuałów"
],
"id": "pl-masoneria-pl-noun-mphVdZrl",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌmasɔ̃ˈnɛrʲja"
},
{
"ipa": "masõnerʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-masoneria.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Pl-masoneria.ogg/Pl-masoneria.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-masoneria.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wolnomularstwo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "freemasonry"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ماسونية"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "francmasonería"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "masoneria"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "framazoneria"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "phrimyāsanari",
"sense_index": "1.1",
"word": "ফ্রিম্যাসনরি"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "масонства"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "масонство"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "франкмасонство"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "framasonismo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "framasonaro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "masonismo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vabamüürlus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franc-maçonnerie"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maçonnerie"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "masonoba",
"sense_index": "1.1",
"word": "მასონობა"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masonería"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "masoneria"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "francmasoneria"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "furīmeison",
"sense_index": "1.1",
"word": "フリーメイソン"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "p’ŭrimeisŭn",
"sense_index": "1.1",
"word": "프리메이슨"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "brīvmūrniecība"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freimaurerei"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μασονία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τεκτονισμός"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "maso'nut'yun",
"sense_index": "1.1",
"word": "մասոնություն"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "масонизм",
"sense_index": "1.1",
"word": "masonizm"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ฟรีเมสัน"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "масонство"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szabadkőművesség"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massoneria"
}
],
"word": "masoneria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "masoi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"masoneria, wolnomularstwo"
],
"id": "pl-masoneria-eu-noun-2RH3DPTW",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "framazoneria"
}
],
"word": "masoneria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"robota murarska, murarka"
],
"id": "pl-masoneria-ia-noun-Dn4-Y4dA",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"masoneria"
],
"id": "pl-masoneria-ia-noun--6rdzdMk",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "masoneria"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"robota murarska, murarka"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"masoneria"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "masoneria"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "masoi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"masoneria, wolnomularstwo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "framazoneria"
}
],
"word": "masoneria"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. maçonnerie"
],
"forms": [
{
"form": "masonerii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "masonerii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "masonerię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "masonerią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "masonerii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "masonerio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "masonerie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "masonerii / przest. masoneryj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "masoneriom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "masonerie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "masoneriami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "masoneriach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "masonerie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "masonika"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mason"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masonka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "masoństwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "masoński"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W krajach katolickich i prawosławnych przynależność do masonerii była zakazana przez Kościoły, ponieważ uważano, że loże rozsiewają antyklerykalizm i relatywizm etyczny."
}
],
"glosses": [
"międzynarodowe, elitarne stowarzyszenie o specyficznych strukturach organizacyjnych, które swe pryncypia i idee wyraża za pośrednictwem rozbudowanej symboliki i rytuałów"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌmasɔ̃ˈnɛrʲja"
},
{
"ipa": "masõnerʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-masoneria.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Pl-masoneria.ogg/Pl-masoneria.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-masoneria.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wolnomularstwo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "freemasonry"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ماسونية"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "francmasonería"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "masoneria"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "framazoneria"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "phrimyāsanari",
"sense_index": "1.1",
"word": "ফ্রিম্যাসনরি"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "масонства"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "масонство"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "франкмасонство"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "framasonismo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "framasonaro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "masonismo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vabamüürlus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franc-maçonnerie"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maçonnerie"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "masonoba",
"sense_index": "1.1",
"word": "მასონობა"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masonería"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "masoneria"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "francmasoneria"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "furīmeison",
"sense_index": "1.1",
"word": "フリーメイソン"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "p’ŭrimeisŭn",
"sense_index": "1.1",
"word": "프리메이슨"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "brīvmūrniecība"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freimaurerei"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μασονία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τεκτονισμός"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "maso'nut'yun",
"sense_index": "1.1",
"word": "մասոնություն"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "масонизм",
"sense_index": "1.1",
"word": "masonizm"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ฟรีเมสัน"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "масонство"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szabadkőművesség"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massoneria"
}
],
"word": "masoneria"
}
Download raw JSONL data for masoneria meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.