"masło maślane" meaning in All languages combined

See masło maślane on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈmaswɔ maɕˈlãnɛ, masu̯o maślãne [Slavic-alphabet] Audio: Pl-masło maślane.ogg
Forms: masła maślanego [genitive, singular], masłu maślanemu [dative, singular], masłem maślanym [instrumental, singular], maśle maślanym [locative, singular], masła maślane [nominative, plural], maseł maślanych [genitive, plural], masłom maślanym [dative, plural], masła maślane [accusative, plural], masłami maślanymi [instrumental, plural], masłach maślanych [locative, plural], masła maślane [vocative, plural]
  1. wyrażenie składające się z wyrazów to samo lub prawie to samo znaczących Tags: colloquial, humorous
    Sense id: pl-masło_maślane-pl-noun-O8kkaxNK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pleonazm, tautologia Translations: масла масленае [neuter] (białoruski), weißer Schimmel [masculine] (niemiecki), масло масляное [neuter] (rosyjski), tårta på tårta (szwedzki), масло масляне [neuter] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masła maślanego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "masłu maślanemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "masłem maślanym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maśle maślanym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "masła maślane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maseł maślanych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masłom maślanym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masła maślane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masłami maślanymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masłach maślanych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masła maślane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "wyrażenie „masło maślane” oznacza pleonazm, ale samo też jest pleonazmem; w wymowny i zrozumiały dla wszystkich sposób obrazuje, na czym polega ten błąd logiczno-językowy"
    },
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Akwen wodny” to masło maślane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyrażenie składające się z wyrazów to samo lub prawie to samo znaczących"
      ],
      "id": "pl-masło_maślane-pl-noun-O8kkaxNK",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaswɔ maɕˈlãnɛ"
    },
    {
      "ipa": "masu̯o maślãne",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-masło maślane.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-masło_maślane.ogg/Pl-masło_maślane.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-masło maślane.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pleonazm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tautologia"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "масла масленае"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "weißer Schimmel"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "масло масляное"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tårta på tårta"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "масло масляне"
    }
  ],
  "word": "masło maślane"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masła maślanego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "masłu maślanemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "masłem maślanym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maśle maślanym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "masła maślane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maseł maślanych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masłom maślanym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masła maślane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masłami maślanymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masłach maślanych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masła maślane",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "wyrażenie „masło maślane” oznacza pleonazm, ale samo też jest pleonazmem; w wymowny i zrozumiały dla wszystkich sposób obrazuje, na czym polega ten błąd logiczno-językowy"
    },
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Akwen wodny” to masło maślane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyrażenie składające się z wyrazów to samo lub prawie to samo znaczących"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaswɔ maɕˈlãnɛ"
    },
    {
      "ipa": "masu̯o maślãne",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-masło maślane.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-masło_maślane.ogg/Pl-masło_maślane.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-masło maślane.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pleonazm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tautologia"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "масла масленае"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "weißer Schimmel"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "масло масляное"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tårta på tårta"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "масло масляне"
    }
  ],
  "word": "masło maślane"
}

Download raw JSONL data for masło maślane meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.