See martwa natura on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "martwej natury",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "martwej naturze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "martwą naturę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "martwą naturą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "martwej naturze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "martwa naturo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "martwe natury",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "martwych natur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "martwym naturom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "martwe natury",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "martwymi naturami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "martwych naturach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "martwe natury",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kompozycja"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Muzeum odzyskało martwą naturę autorstwa jakiegoś flamandzkiego malarza."
}
],
"glosses": [
"kompozycja malarska przedstawiająca drobne przedmioty, owoce, zabite zwierzęta itp."
],
"id": "pl-martwa_natura-pl-noun-N28lItVS",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmartfa naˈtura"
},
{
"ipa": "martfa natura",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-martwa natura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Poemat-martwa_natura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-martwa_natura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Poemat-martwa_natura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-martwa_natura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-martwa natura.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "still life"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "still-life"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nature morte"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "natura hil"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nature morte"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nature reposée"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturaleza muerta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bodegón"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stilleven"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νεκρή φύση"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natureza morta"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natureza-morta"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zátišie"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "csendélet"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natura morta"
}
],
"word": "martwa natura"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "martwej natury",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "martwej naturze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "martwą naturę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "martwą naturą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "martwej naturze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "martwa naturo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "martwe natury",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "martwych natur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "martwym naturom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "martwe natury",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "martwymi naturami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "martwych naturach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "martwe natury",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kompozycja"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Muzeum odzyskało martwą naturę autorstwa jakiegoś flamandzkiego malarza."
}
],
"glosses": [
"kompozycja malarska przedstawiająca drobne przedmioty, owoce, zabite zwierzęta itp."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmartfa naˈtura"
},
{
"ipa": "martfa natura",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-martwa natura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Poemat-martwa_natura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-martwa_natura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Poemat-martwa_natura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-martwa_natura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-martwa natura.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "still life"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "still-life"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "nature morte"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "natura hil"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nature morte"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nature reposée"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naturaleza muerta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bodegón"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stilleven"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νεκρή φύση"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natureza morta"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natureza-morta"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zátišie"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "csendélet"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natura morta"
}
],
"word": "martwa natura"
}
Download raw JSONL data for martwa natura meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.