See maron on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. marron < hiszp. cimarrón → zbiegły, zdziczały",
"(2.1) wł. marrone"
],
"forms": [
{
"form": "marona",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maronowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "marona",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maronem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maronie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maronie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "maroni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maroni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "maronów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maronom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maronów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maronami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maronach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maroni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "maroni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "marony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"potomek zbiegłych czarnoskórych niewolników z czasów kolonialnych, którzy osiedlili się pierwotnie na terenie Ameryki Łacińskiej i jako pierwsi uzyskali wolność"
],
"id": "pl-maron-pl-noun-JaTB0Oza",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ethnography"
]
},
{
"glosses": [
"czarnoskóry niewolnik"
],
"id": "pl-maron-pl-noun-vPJBaI1N",
"sense_index": "1.2"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "maroon"
}
],
"word": "maron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. marron < hiszp. cimarrón → zbiegły, zdziczały",
"(2.1) wł. marrone"
],
"forms": [
{
"form": "marona",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maronowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maronem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maronie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maronie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "marony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maronów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maronom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "marony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maronami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maronach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "marony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na Krupówkach stały kotły z pieczonymi słodkimi maronami, których zapach ciągnął się daleko w mroźnym powietrzu i które parzyły zmarznięte ręce."
}
],
"glosses": [
"owoc kasztana jadalnego"
],
"id": "pl-maron-pl-noun-CUjIP0Vy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "maron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento (indeks)",
"orig": "papiamento (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"brązowy"
],
"id": "pl-maron-pap-adj-d7lIb8Ez",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "maron"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. marron < hiszp. cimarrón → zbiegły, zdziczały",
"(2.1) wł. marrone"
],
"forms": [
{
"form": "marona",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maronowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "marona",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maronem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maronie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maronie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "maroni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maroni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "maronów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maronom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maronów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maronami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maronach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maroni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "maroni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "marony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"potomek zbiegłych czarnoskórych niewolników z czasów kolonialnych, którzy osiedlili się pierwotnie na terenie Ameryki Łacińskiej i jako pierwsi uzyskali wolność"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ethnography"
]
},
{
"glosses": [
"czarnoskóry niewolnik"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "maroon"
}
],
"word": "maron"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. marron < hiszp. cimarrón → zbiegły, zdziczały",
"(2.1) wł. marrone"
],
"forms": [
{
"form": "marona",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maronowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maronem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maronie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maronie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "marony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maronów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maronom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "marony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maronami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maronach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "marony",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na Krupówkach stały kotły z pieczonymi słodkimi maronami, których zapach ciągnął się daleko w mroźnym powietrzu i które parzyły zmarznięte ręce."
}
],
"glosses": [
"owoc kasztana jadalnego"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "maron"
}
{
"categories": [
"Papiamento",
"papiamento (indeks)"
],
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"brązowy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "maron"
}
Download raw JSONL data for maron meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.